过上虞怀谢驿喜雨

梦回檐溜作惊湍,浄洗炎歊百虑宽。

咫尺东山见膏泽,令人更忆谢家安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 怀古
创作背景
南宋楼钥途经上虞谢驿遇雨创作
本诗为南宋孝宗年间楼钥出行途经上虞境内纪念谢安的谢驿时所作,当时正值暑天,突降大雨消解暑热,诗人望见近处的东山遗迹,触景生情写下此作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及率极高的体裁
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是突遇大雨消解暑热的轻松畅快,第二层是望见东山追慕谢安治国功绩、向往安定世道的深沉感慨,是宋代文人忧民怀古情怀的典型体现

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.檐溜指屋檐边流淌下来的雨水,是古典诗词中描写雨景的常用意象。2.惊湍原本指湍急奔涌的水流,这里用来形容雨势浩大、雨水落下的声响动静很大。3.炎歊是专门指代夏季闷热蒸腾的暑气的词汇,在宋诗中出现频率较高。4.膏泽原本指能够滋润农作物的及时好雨,这里同时暗喻能惠及百姓的贤明仁政。5.谢家安指代东晋名臣谢安主政时期,为百姓带来的和平安定的生活局面。6.全诗的重点字词没有生僻的通假字,也不存在容易混淆的古今异义情况。7.掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的字面内容,不需要额外的古文字知识储备。8.这些字词的用法都符合宋代诗文的通用表达习惯,没有特殊的语境义。
逐句白话释义
1.第一句的意思是我从睡梦当中醒来,听见屋檐上流下的雨水发出的声响就像湍急的水流一样。2.第二句的意思是这场大雨彻底洗净了夏天闷热的暑气,我心中所有的烦闷忧虑都一下子变得宽松舒畅。3.第三句的意思是抬头就能看见近在咫尺的东山,仿佛整座山也受到了这场及时雨的润泽滋养。4.第四句的意思是眼前的景象让我不由自主地更加怀念东晋谢安主政时期,百姓安居乐业的安定世道。5.所有释义都是严格按照字面意思直译,没有添加额外的文学修饰和引申解读。6.每句的释义都对应原文的语序,没有调整内容的前后顺序。7.普通人不需要专业的古文知识,就能通过释义完全理解全诗的内容。8.释义中所有的表述都符合现代汉语的表达习惯,没有晦涩的术语。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗的作者是南宋时期的文人楼钥,创作的契机是他路过上虞境内的谢驿时刚好遇到了一场大雨。2.全诗的内容可以分为两个部分,前两句主要描写遇雨之后暑热消散的轻松感受,后两句主要描写望见东山后产生的怀古之情。3.全诗的核心主旨一方面是抒发突遇好雨消解暑热的畅快喜悦之情,另一方面是表达对东晋名臣谢安的追慕,以及对和平安定世道的向往。4.整首诗的内容非常简洁,没有多余的修饰,情感的表达也非常自然真挚。5.这首诗属于宋代常见的即景怀古类小诗,篇幅短小但意蕴比较丰富。6.诗中没有晦涩的典故,普通人很容易就能感受到作者表达的情绪。7.全诗的基调整体是轻松明快的,后半部分的怀古之情也没有沉重的感觉。8.这首诗也侧面体现了宋代文人普遍存在的忧国忧民、追慕先贤的情怀。
跨学科 · 是什么
上虞东山地理位置地理学
1.诗中提到的东山位于今天的浙江省绍兴市上虞区西南部。2.这座山海拔不高,紧邻曹娥江,自然风景十分秀丽。3.东晋时期著名的名臣谢安曾经长期在这里隐居,因此这座山也叫谢安山。4.现在东山是绍兴当地知名的历史文化景点,保留了很多和谢安相关的历史遗迹。5.上虞区地处浙东宁绍平原,属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,很容易出现突降大雨的情况。6.诗中描写的暑天遇雨的场景非常符合当地夏季的气候特征。7.谢驿是古代上虞地区重要的官方驿站,位置就在东山脚下的交通要道旁。8.现在谢驿的原址已经没有地面建筑保留,仅存在历史记载当中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏来断句。2.第一句“梦回檐溜/作惊湍”,重音放在“惊湍”两个字上,读出雨势浩大的感觉。3.第二句“净洗炎歊/百虑宽”,重音放在“百虑宽”上,读出轻松舒畅的语气。4.第三句“咫尺东山/见膏泽”,重音放在“膏泽”上,语气稍微放缓,引出后面的怀古之情。5.第四句“令人更忆/谢家安”,重音放在“谢家安”上,语气稍微加重,读出深沉的感慨。6.整首诗的诵读速度不要太快,整体节奏比较舒缓,情感的变化要自然。7.诵读的时候不需要刻意拖长音调,用自然的语气就能读出诗的韵味。8.按照这个节奏诵读,既能准确表达诗的情感,也方便记忆背诵。
基础句式仿写指导
1.这首诗的前两句采用了“场景描写+个人感受”的句式结构,非常适合用来仿写即景抒情的小诗。2.仿写的时候可以先描写自己眼前看到的某个具体场景,再写这个场景给自己带来的感受。3.比如可以仿写“窗外风过蝉声断,吹走烦闷满心欢”,就是先写风吹断蝉鸣的场景,再写自己的愉悦感受。4.后两句采用了“眼前景物+联想抒情”的句式结构,适合用来仿写怀古或者抒情的内容。5.仿写的时候可以先写自己看到的某个和历史相关的景物,再写自己联想到的内容和情感。6.比如可以仿写“遥见古城墙垛立,令人更忆汉唐安”,就是先写看到古城墙的场景,再抒发怀古之情。7.仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似,表达通顺就可以。8.这种句式结构简单易用,很适合初学者练习抒情类短文或者小诗的写作。
核心名句日常写作应用指导
1.“咫尺东山见膏泽,令人更忆谢家安”这句名句,适合用在描写对贤明管理者、安定生活向往的文章当中。2.比如写家乡的基层干部为百姓做了很多实事,带来了很好的生活,就可以引用这句诗来表达对干部的赞美。3.也可以用在参观历史文化景点的游记当中,表达对古代先贤的追慕之情。4.比如参观谢安故居或者东山景区的游记,就可以用这句诗来表达自己的感受。5.还可以用在描写及时雨缓解旱情的文章当中,既描写雨景也表达对美好生活的期待。6.引用的时候不需要额外的解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。7.引用的时候要注意和上下文的内容匹配,不要生硬套用。8.这句诗的情感比较积极正面,适合用在各类抒情、议论类的文章当中。

名句 CLASSIC LINES

咫尺东山见膏泽,令人更忆谢家安
该句将自然雨景与怀古情怀自然融合。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待