答杖锡平老

老我平生不愿余,归来但欲赋闲居。

灌园自足供朝膳,且奉夫人御版舆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
楼钥晚年辞官归乡应答僧友之作
本诗作于南宋庆元年间,楼钥因受庆元党禁牵连辞官回到明州鄞县故居,杖锡平老是到访的僧人,本诗是诗人应答对方询问近况的作品,创作动因是向友人陈述自己归隐后的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的创作体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杖锡平老指持锡杖的平姓僧人,锡杖是佛教僧人出行时的器具。灌园指浇灌园圃,这里指代亲自从事农耕劳作。朝膳指早饭。版舆是古代一种轻便的代步车,宋代多用于老年女性出行。
逐句白话释义
第一句意思是我如今年纪老了,这辈子再也没有多余的欲望和追求。第二句意思是辞官回到家乡之后,我只想要过闲适自在的隐居生活。第三句意思是我自己浇灌园圃种出来的蔬果粮食,足够供给每天的早饭需求。第四句意思是我还能亲自侍奉家里的老母亲,乘坐轻便的版舆出门游玩散心。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人楼钥晚年辞官归乡后,应答到访僧友询问近况的作品。全诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言,描写了自己归隐后不求奢华、自食其力的日常生活,也流露出他侍奉亲人的温暖情感,整体风格清淡自然,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
灌园的文化含义历史学
灌园就是浇灌菜园的日常劳作,古代很多不愿意做官的隐士都会亲自耕种,靠自己的劳动获取生活所需,这种行为被视为清高淡泊的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,不要太急促。断句参考为:老我/平生/不愿余,归来/但欲/赋闲居。灌园/自足/供朝膳,且奉/夫人/御版舆。每句的最后一个字可以稍微拖长一点,读出诗歌的节奏感,体现出诗人恬淡闲适的心态。
基础句式仿写指导
可以学习本诗平实的叙事风格,模仿“XX自足供XX,且奉XX”的句式来描写日常的生活场景。比如写自己的居家生活可以仿写:“下厨自足供三餐,且伴长辈话家常”,既符合句式结构,也能体现出平实的生活感。
核心名句日常写作应用
“灌园自足供朝膳,且奉夫人御版舆”这两句可以用在描写田园生活、孝亲敬老、平淡幸福主题的作文里。比如写爷爷退休后回到乡下种菜,还经常陪着太奶奶出门散步的场景,就可以引用这句诗,表现爷爷恬淡的生活态度和孝顺的品质。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都是描写诗人辞官归隐后自食其力的田园生活,都抒发了不慕荣利、安贫乐道的恬淡情感,内容主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

灌园自足供朝膳,且奉夫人御版舆
这两句是本诗的核心名句,以平实的笔触写出了诗人归隐后自食其力、侍奉亲人的生活状态,用语质朴却意蕴深厚,被后世视为宋代士人归隐诗的代表性名句,常被用于田园题材文学创作、孝文化宣传场景中。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待