同王原庆知道游天童

旧游曾记梦中身,一日重来白发新。

行尽杉松三十里,看来楼阁几由旬。

狎鸥亭外波澜阔,宿鹭池边草木春。

自笑赋归如许久,始来此地作闲人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
楼钥辞官后与友人同游天童寺
这首诗作于南宋楼钥辞官归乡期间,诗人早年曾到访天童寺,时隔多年后与友人王原庆同游旧地触发感慨写下此诗,创作时间学界公认在其晚年致仕之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求平仄、对仗、押韵符合格律规范,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心抒发诗人时隔多年重游天童寺的感慨,既有对岁月流逝的淡淡怅惘,也有摆脱公务拘束后纵情山水的闲适,还有与友人同游的愉悦,是历代公认的纪游诗经典情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“由旬”是古印度传入的计量单位,最初指长度单位,后世也引申用来指代较长的时间。这里诗人用“几由旬”既形容天童寺的楼阁存在时间悠久,也暗含自己距离上次到访已经过去很久的意思。“狎鸥”出自《列子·黄帝》的经典典故,指人没有功利心机,连生性警觉的水鸟都愿意亲近。这里用“狎鸥亭”的命名,指代天童寺周边人与自然和谐共处的悠然状态。“赋归”就是辞官归家的意思,最早出自《论语》中孔子“归与归与”的表述。大家日常读这首诗的时候,遇到这些词可以直接结合上下文理解字面含义。不需要特意记忆复杂的典故来源,只要知道对应的基本意思就可以通顺读懂全诗。这些字词都是古代纪游类诗歌里的常见常用词,掌握之后读其他同类诗歌也能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我之前曾经来过天童寺,那段经历就像在梦里一样模糊不清。第二句是说没想到有一天我能再次来到这里,这个时候我已经头发花白,和上次来的时候完全不一样了。第三句写我沿着山路走了三十里,路两边全是高大的杉树和松树,一直走到山路的尽头。第四句是说抬眼看到天童寺的各种楼阁建筑,感觉已经在这里矗立了很久很久的时间。第五句写狎鸥亭外面的水面波澜开阔,一眼望不到边际。第六句是宿鹭池的边上,草木都长出了新芽,到处都是春天的生机。第七句是我自己都觉得好笑,我辞官回家已经这么久的时间了。第八句是说直到今天我才真正来到这个地方,做一个没有俗事缠身的闲人。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年和朋友一起游览天童寺的时候写的。整首诗围绕重游天童寺的所见所感展开,先写自己重游的身份变化,再写路上看到的景色,最后抒发自己的感慨。诗里既有对自己这么多年过去头发都白了的淡淡感慨,也有看到天童寺优美景色的开心。更多的是自己终于摆脱了官场的俗事,能安安心心做个闲人的轻松愉悦。整首诗的风格非常平实自然,没有华丽的辞藻,读起来很亲切。大家读的时候很容易就能感受到诗人那种放松的心情,也能想象到天童寺周边的优美景色。这是一首非常经典的宋代纪游诗,很适合大家日常诵读感受古人的生活状态。诗里传递的忙完工作之后好好放松的心态,放到现在也很有共鸣。
跨学科 · 是什么
天童寺周边植被地貌地理学
天童寺位于浙江宁波天童山,属于浙东丘陵地貌,周边山林资源非常丰富。当地的气候温暖湿润,非常适合杉树、松树这类常绿针叶林生长。从山脚到天童寺的山路沿线,自古以来就种植了大量的杉松,绵延十多公里,和诗里写的“三十里”的描述基本吻合。大家现在去天童寺旅游,还能看到沿途的古松景观,和宋代的时候差别不大。这种大面积的针叶林也能调节当地的气候,让天童寺周边的温度比市区低好几度,是避暑的好地方。诗里的描写完全符合当地的实际地理情况,没有夸张的成分。大家如果有机会去当地旅游,可以亲自走一遍这段山路,感受诗人当年走过的路线。天童山也因为这片古松林,被评为国家级森林公园,是浙江知名的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句按照“四三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“旧游曾记/梦中身”,第二句读成“一日重来/白发新”。前两句读的时候语气要平缓,带一点淡淡的感慨,读出时隔多年重游的感觉。中间两联是写景,读的时候语气要明快,带着一点看到美景的愉悦感。最后两句读的时候语气要放松,读出诗人那种悠闲自在的感觉。整体的诵读速度不要太快,保持平缓舒适的节奏就可以。大家诵读的时候可以配合想象诗里写的松林、楼阁、水池的画面,更容易读出感情。这首诗的韵脚是身、新、旬、春、人,读的时候韵脚可以稍微重读,读起来更有节奏感。
句式仿写指导
大家可以仿写“行尽杉松三十里,看来楼阁几由旬”的句式,用来写自己出游的经历。这个句式的结构是先写自己路上的经历,再写看到的景观,前后对应,读起来非常流畅。比如大家去爬山,可以写“行尽石阶三千级,看来云海一望收”,就是仿这个句式的。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,内容要相关,前半句写行动,后半句写看到的景色。不需要讲究严格的平仄对仗,只要读起来通顺,内容贴合就可以。这个句式非常适合用在游记类的作文里,能让作文的语言更有文采。大家平时写日记或者游记的时候都可以试着用这个句式练习。多练几次就能熟练掌握,写出很有古韵的句子。
名句应用指导
核心名句“行尽杉松三十里,看来楼阁几由旬”可以用在描写山林寺庙景观的作文里。比如大家写去寺庙游玩的游记,就可以用这句话来形容沿路的景色和看到寺院的感受。也可以用在形容经过长时间的努力之后终于看到目标的场景,比如写备考的经历,经过长时间的复习终于取得好成绩,就可以用这句话来表达。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的内容。这句话自带一种付出之后有所收获的氛围感,用在作文里能提升文章的文化感。大家平时写作文的时候遇到出行、努力获得回报这类主题都可以用。除了写作文,大家发朋友圈记录出游经历的时候也可以用这句话,显得很有文采。这句话的适用场景非常广,大家可以多尝试在不同的场合使用。
关联知识图谱
唐宋纪游诗同体裁
纪游诗是古典诗歌的重要类别,专门描写游览经历和景色。这首诗是宋代纪游诗的典型代表作品,和唐代的山水纪游诗一脉相承。大家读完这首诗,可以去读苏轼、陆游的同类纪游诗,感受不同诗人的写作风格。这类诗歌大多语言平实,景色描写生动,很容易读懂。多读这类诗歌也能了解古人的出行方式和游览习惯,增长历史知识。这首诗和其他唐宋纪游诗的核心情感大多是对自然的喜爱和对闲适生活的追求。关联的依据是这首诗属于纪游诗的范畴,和其他同类作品的体裁、主题一致。大家可以通过这类关联阅读,快速提升对古典诗歌的理解能力。

名句 CLASSIC LINES

行尽杉松三十里,看来楼阁几由旬
这句准确写出天童寺周边山林幽深、寺院巍峨的特点,语言平实却意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待