谢潘端叔惠红梅 其九

初移湘水一枝春,賸馥还欣为我分。

梦入山房三十树,何时醉倒看红云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
答谢友人赠梅
本诗为南宋文学家楼钥所作《谢潘端叔惠红梅》组诗的第九首,创作于楼钥晚年退居明州时期,创作直接动因是友人潘端叔向其馈赠红梅,诗人作组诗十首答谢,本首为其中吟咏红梅意趣的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代士人抒情咏物的常用文体。本诗为标准七言绝句作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“湘水一枝春”指代红梅,化用折梅赠友的经典典故,湘水是红梅的原产地指代。第二,“賸馥”指剩余的香气,也作“剩馥”,这里指红梅散发的馥郁芬芳。第三,“山房”指山中的居所,也可指文人的隐逸居所。第四,“红云”指代成片盛开的红梅,花色红艳如同云霞。
逐句白话释义
第一句的意思是,友人送来的红梅就像刚从湘水岸边移栽来的报春枝条。第二句的意思是,我非常欣喜能分到这枝条带来的浓郁香气。第三句的意思是,我在梦里都仿佛看到山房边种了三十棵红梅树。第四句的意思是,不知道什么时候我才能醉倒在树下,欣赏那像红云一样的盛景。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人馈赠红梅的事件展开,先写收到红梅的欣喜心情,再写自己对成片红梅盛放场景的想象。整首诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,直白地抒发了诗人对红梅的喜爱,对友人的感激,还有对闲适隐逸生活的向往之情,非常贴近普通读者的审美感受。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,体现闲适的情感基调。第一句“初移/湘水/一枝春”,在“初移”“湘水”后面稍作停顿,重音放在“一枝春”上,突出红梅的珍贵。第二句“賸馥/还欣/为我分”,停顿位置同上,重音放在“欣”上,体现欣喜的心情。第三句“梦入/山房/三十树”,语气放轻,体现梦境的缥缈感。第四句“何时/醉倒/看红云”,重音放在“红云”上,读出向往的语气。
句式仿写指导
这首诗的“初移XX一枝春,何时XX看XX”句式非常适合仿写咏物类的短诗。仿写的时候,第一句可以替换成你收到的其他礼物或者看到的景物,比如“初移檐下一枝桃”。最后一句可以替换成你想象的场景,比如“何时携手看芳丛”。仿写的时候要注意前后句的情感要连贯,前面写收到景物的喜悦,后面写对未来场景的向往,符合原诗的逻辑结构。
名句写作应用
“梦入山房三十树,何时醉倒看红云”这句可以用在描写春日赏花、向往自然生活的作文场景里。比如你写周末去梅园赏花的作文,就可以用这句引出你对红梅盛景的喜爱,比如“站在梅园门口,看着漫山遍野的红梅,我突然想起古人的诗句‘梦入山房三十树,何时醉倒看红云’,此刻的场景正和古人的向往一模一样。”也可以用在描写理想生活的随笔里,体现对闲适自然生活的向往。
关联知识图谱
《卜算子·咏梅》(陆游)同主题
《卜算子·咏梅》是南宋陆游的经典咏梅词作,和本诗同属于咏梅题材的作品,都突出了梅花的高洁特质,抒发了作者的个人志趣,是古代咏梅文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

梦入山房三十树,何时醉倒看红云
该句为本诗核心名句,以虚实结合的笔法勾勒出红梅盛放的浪漫场景。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待