谢潘端叔惠红梅 其一六
全体江梅腊里芳，紫绵新拂汉宫妆。
临川借得江梅句，倾国天教抵死香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
赠梅酬答
这首是南宋诗人杨万里创作的组诗《谢潘端叔惠红梅》第十六首，创作于杨万里辞官闲居吉水时期，是收到友人潘端叔馈赠红梅后所作的酬答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在宋代是文人常用的抒情短诗体裁，这首作品完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，一是对红梅娇艳外形与浓郁香气的喜爱赞美，二是对友人潘端叔赠梅情谊的真挚感激，情感明快直白，毫无晦涩之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
腊里指农历腊月，也就是冬季的最后一个月。紫绵是形容红梅花瓣颜色紫红、质地柔软的样子。汉宫妆原本指汉代宫廷女子的红色妆容，这里用来比喻红梅的鲜艳颜色。抵死是口语化的表达，意思是格外、拼命。
逐句白话释义
第一句的意思是红梅的整体外形和腊月里开放的江梅完全一样。第二句说红梅的花瓣像新擦拭过的紫绵，又像汉代宫廷女子的红妆一样明艳。第三句说我借用临川先生王安石写江梅的诗句来赞美它。第四句说老天爷让这倾国倾城的红梅，散发出格外浓郁的香气。
核心主旨概括
这首诗是杨万里收到朋友潘端叔赠送的红梅之后写的答谢组诗里的第十六首。诗人通过描写红梅的外形、颜色和香气，既表达了自己对红梅的喜爱之情，也传递出对友人赠梅这份心意的感激。整首诗语言直白轻快，读起来很有生活气息。
跨学科 · 是什么
红梅生物学特征植物学
红梅是梅花的栽培变种，属于蔷薇科杏属的落叶小乔木。它的花大多是深红色或者紫红色，花期一般在农历腊月到正月之间，花香清新浓郁，是我国传统的观赏花卉，自古就深受人们喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句，第一句读作全体/江梅/腊里芳，第二句读作紫绵/新拂/汉宫妆，第三句读作临川/借得/江梅句，第四句读作倾国/天教/抵死香。读的时候前两句语气平缓，后两句可以稍带赞叹的语气，最后一句的“抵死香”可以重读突出情感。
句式仿写指导
可以模仿诗里“XX借得XX句，XX天教抵死X”的句式来写句子，比如描写西湖的时候可以写“东坡借得西湖句，淡妆天教抵死宜”，描写牡丹的时候可以写“禹锡借得牡丹句，国色天教抵死妍”，仿写的时候要注意前后内容的对应，后半句要点出事物的核心特点。
名句应用指导
名句“倾国天教抵死香”可以用在描写花朵美艳香气浓郁的场景里，比如写春天去公园看牡丹盛放，就可以用这句来形容牡丹的美丽和香气。也可以用在形容其他品质出众的事物，比如形容一款香气浓郁的香水，或者一个才华横溢又性格鲜明的人。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
本诗第三句提到“临川借得江梅句”，临川指的是北宋诗人王安石，他的《梅花》是流传极广的咏梅经典作品，和本诗属于同主题的咏梅诗作。
名句 CLASSIC LINES
倾国天教抵死香
这句直白生动地写出了红梅香气的浓烈。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待