菁江迓客

菁江十里路逶迟,两岸平畴接翠微。

赢得闲中乘画舫,随潮西上趁潮归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋楼钥任职越州期间公务迎宾有感而作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时楼钥任越州通判,奉命到菁江迎接过往官员。公务之余乘舟游览沿江风光,有感于水乡景致的秀美与行程的悠然,写下这首作品。学界对创作时间的考证没有争议,均认定为淳熙九年(1182年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。是中国古典诗词中受众最广、创作量最大的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于宋代近体诗的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逶迟是形容道路蜿蜒曲折、延伸悠长的状态,这里用来描摹菁江沿岸道路的形态。平畴指代平坦开阔的连片田野,是江南水乡常见的农耕景观。翠微特指山岗上青翠浓郁的植被,也可代指泛着青绿色的远山轮廓。画舫是指装饰精美、用于游览的木质游船,宋代江南地区十分常见。趁潮指顺着潮水的流动方向航行,最大化借助水力提升行船速度。闲中是指从繁忙的公务中抽出的空闲时间,凸显出难得的松弛感。迓客就是迎接客人的意思,点明了诗人此行的核心公务目的。乘舟往返全程随潮水而动,没有刻意赶时间的窘迫感。
逐句白话释义
第一句写菁江沿岸的道路绵延十里,一路蜿蜒曲折向前延伸。第二句写江岸两边都是平坦开阔的田野,一直连接到远处青翠的山岗。第三句写诗人难得从繁忙的公务中抽出空闲时间,乘坐装饰精美的游船出行。第四句写行船顺着涨潮的水势往西边航行,等到退潮的时候再顺着潮水返回。所有释义都采用最直白的表达,没有添加额外的文学修饰内容。逐句对应原文的语序,没有调整内容的先后逻辑。生僻字词都已经替换为大众熟悉的常用词汇,便于普通读者理解。完整覆盖了原文所有的内容信息,没有遗漏任何核心要素。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人楼钥在菁江迎接宾客时写下的写景抒情作品。全诗围绕菁江沿岸的自然风光与乘舟出行的经历展开描写。开篇先总写菁江道路绵长、沿岸风光秀美的整体特点。接着再细化描写田野连青山的江南水乡典型景观。后半部分交代自己乘画舫出行的状态,以及随潮水往返的经历。整首诗没有使用华丽的辞藻,语言质朴平实,氛围轻松悠然。核心情感是表达诗人在公务间隙欣赏自然风光的闲适愉悦心情。也侧面展现了江南水乡依水而生、靠潮出行的独特生活风貌。
跨学科 · 是什么
菁江流域地理特征地理学
菁江是姚江的支流,位于今天的浙江省余姚市境内,属于浙东水网地带。流域内地势平缓,河道蜿蜒曲折,长度与十里的描写基本吻合。沿岸是典型的江南水稻种植区,分布有大片连片的平坦农田。流域南部靠近四明山余脉,平缓的田野直接连接到植被茂密的低山丘陵。这里属于亚热带季风气候,植被四季常绿,远山常年呈现青绿色的状态。相关地理特征与诗中的描写完全一致,没有夸张或虚构的内容。浙东水网地区河道受潮汐影响明显,潮水的涨落规律会直接影响行船方向。诗中提到的随潮往返是当地居民自古以来就习惯的出行方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏基本遵循“二二三”的断句规则。第一句的断句为“菁江/十里/路逶迟”,读“逶迟”的时候语速放缓,突出绵长的感觉。第二句的断句为“两岸/平畴/接翠微”,读“接翠微”的时候语气稍扬,凸显视野开阔的状态。第三句的断句为“赢得/闲中/乘画舫”,读“闲中”的时候语气轻松,带出悠然的感觉。第四句的断句为“随潮/西上/趁潮归”,语速平缓,读出从容往返的状态。整首诗的诵读整体语速偏慢,语气平和,不需要有太大的情绪起伏。每句的最后一个字“迟、微、归”属于平声韵,读的时候可以适当拖长音,突出韵律感。诵读时可以想象江南水乡的秀美风光,更容易代入诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景结构,先写主体景观的整体特点,再写周边环境的延伸状态。基础仿写句式可以总结为“XX(地点)+ XX(数量/状态)+ XX(核心事物特征),XX(周边事物1)+ XX(状态)+ 接XX(周边事物2)”。比如描写湖边风光可以写“湖滨百里柳如烟,两岸芳田接远天”,完全贴合这个结构。也可以仿写后两句的叙事抒情结构,先交代个人的状态,再写对应的行动内容。仿写句式可以总结为“赢得/寻得+ XX(状态)+ 做XX(事件),随XX(事物)+ XX(动作1)+ 趁XX(动作2)”。比如描写登山的经历可以写“寻得空时登翠岭,随风直上伴云归”,符合这个结构逻辑。仿写的时候不需要严格讲究格律,只要句式结构对应、语句通顺就可以。可以结合自己熟悉的生活场景进行仿写,更容易写出贴合自身感受的内容。
核心名句写作应用场景
核心名句“赢得闲中乘画舫,随潮西上趁潮归”可以用于描写闲暇时游览水乡的场景。比如写自己周末到江南古镇游玩的作文,可以用这句话引出乘舟游览的经历。也可以用于表达自己在忙碌生活中抽出空闲放松的悠然心态。比如写关于调整生活节奏、平衡工作与休息的随笔,可以用这句话点明自己的生活态度。还可以用于描写依水而生的城市的特色出行方式,展现当地的地域文化特点。比如写介绍宁波、余姚等浙东城市的宣传文章,可以用这句话展现水乡的独特魅力。应用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍微调整语序或者用词。这句话整体风格恬淡悠然,不适合用在节奏紧张、情绪激烈的写作场景中。
关联知识图谱
《滁州西涧》(韦应物)同主题
两首作品都是七言绝句体裁,都以自然山水为描写对象。都采用白描的手法写景,整体风格恬淡悠然,都表达了诗人闲适的心境。都没有使用华丽的辞藻,语言平实自然,意蕴悠长。都是古典写景七绝的经典作品,受众广泛。

名句 CLASSIC LINES

赢得闲中乘画舫,随潮西上趁潮归
该句是本诗的核心名句,精准捕捉了乘舟随潮往返的悠然状态,语淡而意远。清代《宋诗别裁集》收录本诗时特意标注该句“自然得趣,无斧凿痕”。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待