病后戏作

河鱼腹疾未全除,一饭充饥不愿余。

纵有珍羞难下箸,真成顿顿食黄鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
陆游晚年闲居山阴病愈作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,陆游晚年退居山阴时,诗人刚刚病愈,因调整饮食的日常小事有感而发,作此戏作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,唐代发展成熟,是古代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为病愈后面对清简生活的释然旷达,以诙谐自嘲的笔触消解病体不适,暗含对平淡生活的接纳与喜爱,历代解读普遍认可其乐观自适的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.河鱼腹疾是古代对腹泻类疾病的代称。2.这个名称的由来是古人发现鱼类腐烂往往先从腹部开始,因此用来指代腹泄的病症。3.珍羞也可写作珍馐,泛指各类珍贵美味的菜肴。4.箸是中国古代对筷子的标准称呼,是古代常用的进餐工具。5.黄鱼在这里指的是大黄鱼,是中国东南沿海地区十分常见的食用水产。6.戏作指的是带有戏谑、玩笑性质的作品,一般风格轻松随性。7.本诗的字词都十分平实易懂,没有生僻的用字。8.所有字词的表意都贴合日常口语,符合诗歌诙谐的整体风格。
逐句白话释义
1.第一句的意思是我因为吃了不合适的鱼得的腹泻病还没有完全痊愈。2.第二句说每一顿饭只要够填饱肚子就好,我不会奢求更多的食物。3.第三句的意思是就算面前摆着各种珍贵的美味佳肴,我也难以下筷子去吃。4.第四句调侃自己现在真的变成了每一顿饭都只吃清淡的黄鱼了。5.整诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。6.翻译过程中保留了原文轻松诙谐的语气特点。7.所有表述都符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。8.没有对原文的内涵进行过度引申,只呈现最基础的语义内容。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴时,病刚好之后写的戏作。2.全诗围绕诗人病后的饮食选择展开描写,风格十分轻松诙谐。3.诗人在诗中写自己病还没好透,吃东西只要求能充饥就行。4.就算有珍贵的美食摆在面前,他也没有胃口吃,只愿意顿顿吃清淡的黄鱼。5.整首诗没有抒发愁苦的情绪,反而充满了自嘲的趣味。6.核心主旨是表现诗人面对小病和清简生活时旷达乐观的心态。7.也暗含了诗人不追求物质享受、安于平淡生活的人生态度。8.读者很容易就能从平实的语言中感受到诗人豁达的人生境界。
跨学科 · 是什么
河鱼腹疾的医学解释医学
1.河鱼腹疾在古代是对腹泻类疾病的通俗叫法。2.腹泻属于常见的消化系统疾病,大多是因为吃了不干净或者不合适的食物引发的。3.腹泻刚好的时候,肠胃功能还比较弱,确实需要清淡饮食,不能吃太油腻的食物。4.诗里写诗人病后不想吃珍馐只吃黄鱼,是符合医学常识的。5.黄鱼的肉质比较细腻,蛋白质含量高,脂肪含量低,很适合病后食用。6.古代人虽然没有现代的医学知识,但也积累了很多病后调理的实用经验。7.这首诗里的饮食选择就是古人病后调理经验的真实体现。8.普通读者也能从这首诗里学到病后饮食要清淡的实用知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗的诵读节奏要轻松明快,符合它戏作的定位。2.每句的断句都是前四字后三字,比如“河鱼腹疾/未全除”。3.第一句读的时候语气要平缓,读出陈述事实的感觉。4.第二句读的时候要加重“不愿余”三个字,读出主动选择的意味。5.第三句读的时候要稍微抬高语调,读出转折的感觉。6.第四句读的时候要带一点笑意,读出诙谐自嘲的语气。7.整体的语速不要太快,要读出从容闲适的感觉。8.读完之后可以稍微停顿一下,留给听众品味的空间。
句式仿写指导
1.这首诗里“纵有珍羞难下箸,真成顿顿食黄鱼”的转折句式很适合仿写。2.这个句式的结构是“纵有A难B,真成C”,先提出一个假设的优渥条件,再转折说自己的实际选择。3.仿写的时候首先要确定A是大家普遍认为好的事物。4.然后B是对应的动作,比如“难动心”“难驻足”之类的。5.最后C是自己的实际选择,要和前面的A形成鲜明的对比。6.比如可以仿写“纵有豪车难动心,真成日日骑单车”。7.仿写出来的句子会带有一点自嘲的趣味,也能凸显自己的价值选择。8.这种句式很适合用在日常随笔或者表达个人态度的作文里。
名句写作应用
1.“纵有珍羞难下箸,真成顿顿食黄鱼”这句名句很适合用在各类作文里。2.它适用的场景主要是表达不追求物质享受、安于平淡生活的主题。3.比如写关于淡泊名利的作文时,就可以引用这句诗来引出自己的观点。4.也可以用在写面对人生困境要保持乐观心态的作文里。5.具体使用的时候可以这样写:“陆游晚年病后写下‘纵有珍羞难下箸,真成顿顿食黄鱼’的诗句,这份面对清简生活的旷达,值得我们每一个人学习。”6.引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解它的内涵。7.这句诗的风格轻松,不会让作文显得太过生硬刻板。8.合理使用能为作文增添不少文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
1.《游山西村》也是陆游闲居山阴时写的闲适诗。2.两首诗的风格都很平实自然,充满了生活气息。3.都体现了陆游面对平淡生活时旷达乐观的心态。4.《游山西村》的知名度更高,读者可以关联起来阅读。5.两首诗都没有华丽的辞藻,都是从日常小事入手抒发情感。6.都能代表陆游晚年诗歌的典型风格。7.关联阅读能帮助读者更好地理解陆游晚年的心境。8.也能更全面地了解陆游诗歌的多样风格。

名句 CLASSIC LINES

纵有珍羞难下箸,真成顿顿食黄鱼
本句以直白诙谐的语言写出诗人病后的饮食选择,历代文人多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待