戏作
二子为丞分越邑，女儿随婿过江南。
莫言屋里成岑寂，匹似当初只住庵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
嘉定元年闲居山阴作
本诗作于南宋宁宗嘉定元年（公元1208年），当时诗人闲居山阴家中，时年八十四岁。此时两个儿子均出任越地属县的县丞职务，女儿跟随女婿迁居江南，子女均不在身边，诗人独居有感戏作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一，全诗共四句，每句为七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南朝齐梁时期，至唐代正式发展成熟，是古典诗词领域受众最广、创作量极高的体裁类型，兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年独居的旷达自嘲，既暗含对子女各有所成的宽慰，也体现了诗人历经沧桑后看淡离别、安于独处的平和心境，没有普通伤别作品的悲戚感，整体基调轻松诙谐。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
丞：古代地方官职名，这里指县丞，是县令的副职。越邑：指古代越地的县邑，范围大致对应今天浙江省绍兴市周边区域。岑寂：冷清、孤寂的意思。匹似：唐宋时期口语，意思是好比、就好像。住庵：庵指僧尼居住的小型寺庙，住庵这里指独自居住在清净简陋的地方。这些字词都是宋代口语和常用书面语，含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我的两个儿子都做了县丞，分别在越地的不同县邑任职。第二句的意思是我的女儿跟着女婿渡过长江，到江南地区生活去了。第三句的意思是你不要说我现在屋里变得冷冷清清，没有人陪伴。第四句的意思是现在的状况就好比我当初本来就只是独自住在庵堂里一样，本来就是清净的状态。全诗语言直白，没有生僻字词，含义清晰明了。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年的即兴戏作，先交代了子女都不在身边的生活现状，接着用自我调侃的方式表达了自己面对独居状态的旷达心态。全诗没有渲染离别的悲伤，反而充满了乐观平和的情绪，体现了诗人历经一生起伏后豁达通透的人生态度。内容贴近普通百姓的日常生活，情感真挚自然，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
越邑地理地理学
越邑是对古代越地所辖县的统称，越地的核心区域就是现在的浙江省绍兴市一带。这里地处长江中下游平原，水网密布，物产丰富，自古以来就是江南的富庶之地。南宋时期这里属于两浙东路，距离当时的都城临安很近，文化十分发达，很多士人都在这里居住生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读的时候采用2-2-3的断句节奏即可。第一句“二子/为丞/分越邑”语调平缓，交代事实。第二句“女儿/随婿/过江南”同样用平缓的语气，继续陈述现状。第三句“莫言/屋里/成岑寂”语调稍微上扬，引出转折。第四句“匹似/当初/只住庵”语调放缓，读出旷达调侃的语气。整体诵读速度不需要太快，语气轻松自然就可以。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用的是“否定+类比”的转折句式，可以用来仿写表达乐观心态的内容。首先提出一个大家普遍认为的负面情况，然后用一个大家熟悉的正面或者中性的意象做类比，消解负面情绪。比如可以仿写为“莫言路上多风雨，匹似当初只看山”，表达面对困难时的乐观态度。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺，类比的意象要通俗易懂。
核心名句日常写作应用
“莫言屋里成岑寂，匹似当初只住庵”这两句可以用在描写独居生活、表达豁达心态的作文中。比如写自己第一次独自在家的经历，或者写面对离别时的心情，都可以引用这两句。比如可以这样写：“爸妈都出差了，我一个人在家并没有觉得害怕，反而有了更多自由安排时间的空间，真可谓‘莫言屋里成岑寂，匹似当初只住庵’。”应用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的作品，和本诗一样都体现了诗人乐观旷达的人生态度，都是陆游乡居时期的经典诗作。两首诗的语言风格都平实自然，贴近日常生活，很容易引发读者的共鸣。
名句 CLASSIC LINES
莫言屋里成岑寂，匹似当初只住庵
这两句是本诗的核心名句，以直白诙谐的语气消解了独居的孤寂感。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待