语文核心知识
重点字词注释
添倅指宋代增设的地方通判,是州府副职,掌监察职权。永嘉为古代温州的别称,今属浙江温州。分符指古代官员上任持有的符节,代指任职。驺御指官员出行时的驾车随从。甘林指永嘉的柑橘林,是当地传统特产。栾实指栾树的果实,秋季成熟呈淡红色。老州牧是作者自称,代指自己曾任温州知州的经历。
逐句白话释义
第一句说我在永嘉任教谕、任知州刚好满五年。第二句说在异乡待久了,就像故乡一样熟悉亲切。第三句说我回到京城后,多次梦到永嘉的池塘风光。第四句说今天送你赴任,我都想跟着你的车马一起回去。第五句说我远远眺望,想来永嘉的柑橘林应该已经全部成熟了。第六句说我当年亲手栽的栾树,果实想必也新鲜饱满。第七句说如果永嘉的百姓问起我这个 former 知州。第八句说麻烦你告诉他们,我现在鬓角已经全是白发了。
核心主旨概括
本诗是作者写给即将赴永嘉任通判的友人赵伯藏的送别诗。作者回忆了自己在永嘉任职五年的经历,表达了对永嘉风物与百姓的深切惦念,同时也寄托了对友人赴任的美好祝福。全诗没有华丽的辞藻,全凭真挚的情感打动人,是非常朴实的送别佳作。