赠徐松
我为浮名愧引年，老余八十尚飘然。
不如合却谈天口，归向白云深处眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 旷达 · 隐逸
创作背景
楼钥晚年赠友创作
这首诗为南宋孝宗时期文学家楼钥所作，创作于其八十岁任官期间，是写给友人徐松的赠别之作。此时楼钥已远超南宋官员法定致仕年龄，仍在任上，故而产生辞官归隐的念头。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗的一种。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐宋时期发展成熟，是文人抒情创作的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次，一是对多年为世俗虚名牵绊、未能尽早辞官归隐的愧疚，二是年至八十仍保有洒脱无拘心境的坦然，三是对远离世俗喧嚣、归隐山林自在生活的无限向往，历代解读均认同其旷达洒脱的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“引年”指古代官员年老申请辞官养老的制度。“飘然”形容人洒脱无拘、不受世俗牵绊的状态。“合却”是闭上、收拢的意思。“白云深处”代指远离世俗的隐逸山林居所。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我因为被虚浮的名声束缚，愧对自己本该辞官养老的心愿。第二句的意思是如今年过八十，我仍旧活得洒脱无拘。第三句的意思是倒不如闭上那高谈阔论的嘴巴。第四句的意思是回到白云缭绕的深山深处安然休憩。释义全部采用直白的现代汉语，没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人楼钥晚年写给友人徐松的赠别作品。全诗没有繁复的修辞，直白地写出了诗人年至八十仍被官场浮名牵绊的愧疚，也明确表达了自己想要摒弃世俗喧嚣、归隐山林自在度日的旷达心愿。全诗的情感非常真挚，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代官员致仕制度社会学
我国古代有官员到了一定年龄就主动辞官退休的制度，这个制度就是“致仕”，也叫“引年”。设置这个制度是为了保证官僚队伍的活力，也让年老的官员能够安心养老。普通官员一般到七十岁就可以申请退休，有特殊贡献的官员可以适当延长任职时间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读断句为“我为/浮名/愧引年，老余/八十/尚飘然。不如/合却/谈天口，归向/白云/深处眠”。诵读时整体语气要平缓放松，前两句可以带一点淡淡的感慨，后两句要读出洒脱旷达的感觉。每句的最后一个字可以稍微拖长读音，体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“不如XXXXXXX，XXXXXXXXX”是非常经典的表选择的句式，仿写时可以先写想要放弃的事物，再写想要追求的生活状态。比如可以仿写为“不如抛却尘间事，归向林泉畔上居”，也可以仿写为“不如收起烦心事，坐看庭前花满枝”。仿写时不需要严格遵循格律，语义通顺即可。
名句写作应用
“不如合却谈天口，归向白云深处眠”这句名句可以用在表达厌倦世俗喧嚣、向往自在生活的作文中。比如写假期去山里游玩的感悟时，可以写“站在山巅看着云海翻涌，我忽然理解了古人‘不如合却谈天口，归向白云深处眠’的心境，偶尔脱离忙碌的生活，才能找到内心的平静”。也可以用在表达人生选择的作文里，凸显不慕虚名的价值观。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都是以厌倦世俗、向往归隐山林为核心主题，都抒发了追求自在闲适生活的人生态度。陶渊明的作品是田园隐逸诗的开山之作，楼钥的这首诗是宋代隐逸诗的代表性作品，二者的情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
不如合却谈天口，归向白云深处眠
这句语言直白浅近，情感真挚旷达，精准传达了古代文人厌倦世俗、向往归隐的普遍心境。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待