送赵德老观文东归 其二

往还不过酒三行,成败同观棋一枰。

东海敢言成二老,西湖自足度余生。

朅来便觉废兹事,归去定须寻旧盟。

锦里锦坊秋色里,梦魂先已到江城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别 · 隐逸
创作背景
淳熙年间楼钥送别赵雄
本诗为南宋孝宗淳熙年间,楼钥为送别罢相后以观文殿学士身份归乡的赵雄(字德老)所作,是同题组诗的第二首,创作动因是呼应赵雄归隐的志趣,表达二人多年交游的情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝齐梁时期,至唐代完全成熟,每首共八句,每句七字,格律要求严格,在平仄、押韵、对仗方面均有明确规范,是两宋文人创作送别、抒怀类作品的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人辞官归乡的真诚祝福,二是与友人情趣相投、共通的旷达人生观表达,三是对归隐闲适生活的共同向往,全程无传统送别诗的悲戚色彩,情感明快通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“酒三行”指饮酒三轮,是宋代送别宴会的常见礼仪。“棋一枰”指一盘围棋,枰是围棋盘的代称。“朅来”是来到、到来的意思。“旧盟”指诗人和赵雄往日约定的归隐计划。“锦里锦坊”是四川成都的代称,古代成都以织锦产业闻名。“江城”在本诗中指成都,成都位于岷江沿岸,古时也被称为江城。大家理解这些字词就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
首联说你我往来相聚,饮酒不过三巡就十分尽兴,世间的成功失败,我们都看作一盘棋局般通透。颔联说我们不敢自称能成为像古代隐士那样的东海二老,你回到家乡在西湖边居住,足够安度舒适的晚年。颈联说来到京城之后,我们都荒废了往日的归隐约定,你这次归去之后,一定要记得重拾我们过去的盟约。尾联说成都的锦里锦坊正处在美好的秋色之中,你的梦魂早就已经飞到了故乡江城。这些释义完全贴合原文字面意思,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在都城临安送别辞官归乡的友人赵德老时创作的作品。全诗没有描写送别的伤感情绪,反而围绕两人共同的旷达人生观展开。既表达了对友人归乡后能够过上闲适生活的真诚祝福,也抒发了两人对世事成败的通透看法,还传递了对归隐田园生活的共同向往。整体风格明快洒脱,读来让人觉得心胸开阔。
跨学科 · 是什么
观文殿学士历史学
观文殿学士是宋代的高级文官职衔,一般只会授予被罢免的宰相或者地位相当的重臣。拥有这个职衔的官员享受很高的礼遇,不需要承担实际的政务职责。赵德老此前曾任宰相,罢相后被授予这个职衔归乡,符合宋代的官员任免制度。大家可以通过这个职衔了解赵德老的身份地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可以稍慢,语气要明亮开阔,不要读出伤感的情绪。首联“往还不过/酒三行,成败同观/棋一枰”可以在第四字后稍作停顿,读出旷达的语气。颔联和颈联语速平稳,读出两人志趣相投的亲切感。尾联“锦里锦坊/秋色里,梦魂先已/到江城”可以稍微放缓语速,读出对友人归乡的美好祝福感。大家按照这个节奏诵读就能把握诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗首联的对仗句式,结构为“XX不过/XX,XX同观/XX”,前后两句形成工整的对仗,表达通透的观点。比如可以仿写为“聚散不过/茶一盏,悲欢同看/云千重”,既贴合原句的结构,也能表达类似的旷达情绪。仿写时注意前后两句的词性要对应,语义要有关联,不要生硬堆砌字词。
核心名句写作应用
“往还不过酒三行,成败同观棋一枰”这句可以用在表达旷达人生观的写作场景中。比如写朋友聚会的随笔时,可以用这句来形容朋友之间相处的轻松通透,不被世俗利益束缚。也可以用在遇到挫折时的励志作文中,表达自己不把一时成败放在心上的开阔心胸。使用时直接引用诗句,再结合自己的具体场景阐释即可,适配性很强。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这两首诗都是送别诗的经典作品,都打破了传统送别诗悲戚的固有风格,整体情感明快旷达,核心都是表达对友人的祝福和通透的人生观,适合放在一起对比阅读。大家可以通过这两首诗了解不同朝代送别诗的共同情感内核。

名句 CLASSIC LINES

往还不过酒三行,成败同观棋一枰
该句以极简的语言点明了通透的人生观。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待