王伯齐染髭

垂髫相见舜江滨,荏苒俄惊过五旬。

顾我颓龄真似叶,讶君长鬣亦如银。

万金安得神仙药,一笑重回旧日春。

纵使星星还复出,不妨时作少年人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 友情 · 感慨 · 旷达 · 重逢
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,每首八句每句七字,需符合平仄、押韵、对仗格律规范,是古典诗词核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗以与童年故友五十年后重逢为契机,感叹岁月流逝,赞赏友人染髭的少年心气,传递出不服老、乐观通透的人生志趣,是咏老抒怀类作品中极具积极色彩的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
垂髫指古代孩童未冠时头发下垂的状态,代指童年时期。荏苒本义指草木柔弱,这里用来形容时间渐渐流逝。颓龄指衰老的年纪,是古人对自身晚年的谦称。长鬣指长胡须,鬣原本指兽类颈上的长毛,此处用来代指人的胡须。星星在这里形容白须发的样子,取其零星发白的特征做比喻。染髭就是将发白的胡须染黑,是古人遮盖老态的一种常见做法。舜江是古代对余姚江的称呼,是浙东地区的重要水系。五旬就是五十年,旬在这里以十年为一单位计算时长。神仙药指神话中能够让人长生不老、恢复青春的丹药。
逐句白话释义
童年时期我们在舜江畔初次相见,一晃眼竟然已经过去了五十年的时光。看我如今已经到了衰老的年纪,生命就像快要凋零的树叶一样脆弱。见到你长长的胡须也已经像银子一样白了,我不由得感到十分惊讶。哪里能得到价值万金的神仙丹药,让我们恢复青春呢?相视一笑之间,仿佛又回到了年少时的春日时光。你把白胡须染黑,就算之后零星的白发还会再长出来。也不妨碍我们时常保有少年人的心态,活得畅快自在。全诗没有过度悲伤的情绪,整体基调轻松明快。直白表达了诗人对友人少年心气的欣赏与赞同。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人楼钥写给老友王伯齐的赠诗。核心围绕二人时隔五十年重逢的场景展开。首先感叹了时光飞逝、二人都已经老去的现实。接着对王伯齐染黑胡须的做法表达了赞赏。传递出就算年华老去,也可以保有少年心态的积极观念。没有传统叹老诗的悲戚情绪,整体充满乐观旷达的色彩。是古代抒怀诗中少见的充满积极正能量的作品。能够让读者感受到诗人洒脱通透的人生态度。即便到了今天,这首诗传递的观念依然有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
宋代染须发习俗社会学
宋代时期,中老年人染须发已经是十分常见的社会习俗。当时的人们会用各类天然染料将发白的须发染黑,以此遮盖老态。不少文人都曾在作品中提到过染须发的相关内容。这种习俗体现了古人对年轻状态的向往,和今天的染发行为本质相似。除了遮盖老态之外,也有的人染须发是为了符合特定场合的仪容要求。宋代的染须发技术已经十分成熟,有专门的手艺人从事相关服务。这首诗中提到的王伯齐染髭,就是宋代这种社会习俗的真实写照。我们可以通过这首诗了解到宋代普通文人的日常生活细节。这也为我们研究宋代社会风俗提供了真实的文本参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体节奏要轻松明快,不需要过于低沉。首联两句语速稍慢,读出回忆往事的感慨感。颔联两句“顾我颓龄真似叶”稍带笑意,“讶君长鬣亦如银”读出微微惊讶的语气。颈联两句语调上扬,读出轻松畅快的感觉。尾联是全诗核心,语速稍慢,重音放在“不妨”和“少年人”上。整体断句按照七言诗“二二三”的节奏划分即可。不需要刻意拉长尾音,用自然的口语化语气诵读更符合诗歌基调。诵读时可以面带微笑,传递出诗中旷达乐观的情绪。整首诗诵读时长控制在30秒到40秒之间即可。
句式仿写指导
可以仿写“纵使……不妨……”的转折句式进行写作。这个句式先提出一个不利的现实条件,再给出积极的应对态度,感染力很强。仿写时先确定想要表达的核心积极观点,再找对应的现实困境作为铺垫。比如可以写“纵使前方风雨满途,不妨笑着踏上征途”。也可以写“纵使生活平凡普通,不妨自己创造浪漫”。仿写时注意前后内容的逻辑关联,前面的困境要能支撑后面的积极态度。这个句式很适合用在作文的结尾,用来升华主旨,传递积极的价值观。也可以用在日常的随笔、文案写作中,很容易引发读者的共鸣。多练习这个句式的仿写,能够有效提升写作的感染力。
名句写作应用
“纵使星星还复出,不妨时作少年人”这句名句适用场景非常广泛。可以用在表达不服老、积极乐观的主题写作中。比如写关于老年人生活、人生态度、乐观精神的作文时都可以引用。也可以用在给长辈的祝福语、生日贺卡中,表达对长辈的美好祝愿。还可以用在自我鼓励的场景中,遇到挫折时用这句话激励自己保有少年心气。比如你在作文中写退休后的爷爷学摄影的故事,结尾就可以引用这句话。用来赞美爷爷即便年纪大了依然热爱生活、追求新鲜事物的态度。引用时不需要额外解释太多,读者很容易就能理解句子的含义。这句话自带乐观积极的情绪,能够有效提升文本的感染力。
关联知识图谱
《酬乐天咏老见示》同主题
唐代刘禹锡的《酬乐天咏老见示》也是咏老抒怀的经典作品。两首诗都没有传统叹老诗的悲戚情绪,都传递出积极旷达的人生态度。刘禹锡诗中的“莫道桑榆晚,为霞尚满天”和本诗尾联内核高度相似。两首诗都适合放在一起阅读,能更深刻地理解古人的旷达人生观。这类积极的咏老作品在古典诗词中占比不高,十分有价值。两首诗的作者都是在晚年时期创作的相关作品,情感都十分真挚。都对后世产生了很大的影响,常被用来表达不服老的人生态度。阅读这类作品能够帮助我们树立正确的年龄观,不被年龄束缚。不管处于什么年纪,都可以保有积极的生活态度。

名句 CLASSIC LINES

纵使星星还复出,不妨时作少年人
该句为全诗核心名句,直白道出了即便年华老去、白发复生,也不妨保有少年人心态的人生态度,流传极广,后世常被用来表达不服老、乐观向上的人生观念,多被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待