又示从子澶

壮县人歌第一奇,过庭为有宁馨儿。

亲旁色养宜加谨,户外分豪勿预知。

寓意杯觞须自节,读书松竹有余师。

它时刮目相期待,连桂家风望一夔。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是过庭,典出《论语》中孔子教训儿子孔鲤的故事,后世代指长辈对晚辈的教诲。第二个重点词是宁馨儿,是魏晋以来对优秀晚辈的美称,意思是这样的好孩子。第三个重点词是色养,指侍奉长辈时要保持和悦的脸色,是古代孝道的重要要求。第四个重点词是分豪,是分毫的通假写法,指极其细微的事务。第五个重点词是刮目,典出《三国志》中鲁肃称赞吕蒙的典故,指摒弃旧印象用新眼光看待他人。第六个重点词是连桂,指家族中接连有人科举及第,古人认为科举及第是折桂,所以用连桂指代家族科第兴旺。第七个重点词是一夔,典出《吕氏春秋》,夔是舜时期的乐官,后世代指贤能的人才。这些字词都是理解全诗的基础,大多出自古代经典典故。
逐句白话释义
第一句的意思是,繁华县城里的人们都夸赞你是少有的优秀人才。第二句的意思是,你是我们家族中接受长辈教诲、品性出众的好孩子。第三句的意思是,在父母身边侍奉的时候一定要格外谨慎,保持和悦的脸色。第四句的意思是,家门之外的细碎闲事,你一点都不要去过问参与。第五句的意思是,和人交往饮酒的时候一定要懂得自我节制,不要贪杯。第六句的意思是,伴着松竹读书,自然有很多可以学习的榜样和道理。第七句的意思是,将来我等着看到你有十足的进步,让大家都对你刮目相看。第八句的意思是,希望你能成为出众的贤才,把我们家族接连出人才的好家风传承下去。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人陆游写给侄子陆澶的劝勉训诫诗。全诗先表达了对侄子品性的认可和赞许,再从孝亲、处世、自律、治学四个方面提出了具体的要求。最后表达了对侄子未来成长的殷切期盼,希望他能成长为优秀的人才,传承家族的优良家风。整首诗语言平实恳切,没有华丽的修饰,满含长辈对晚辈的关爱和期待。是古代家训类诗歌的典型作品,体现了中国古代重视家族教育的文化传统。读者可以从中感受到古人对修身、治学、传家的重视,也能学到切实的为人处世道理。
跨学科 · 是什么
古代家训文化社会学
中国古代有非常悠久的家训文化传统,长辈会通过各种方式教诲晚辈为人处世的道理。这类家训内容涵盖孝亲、修身、治学、处世、传家等多个方面,是中国传统家族文化的核心组成部分。普通百姓家族会用口头教诲的方式传承家训,文人士大夫家族则常常用诗歌、书信、专门的家训著作等方式记录家训内容。陆游一生写了一百多首家训类诗歌,用来教诲家族中的晚辈,是古代家训诗歌创作最多的文人之一。这类家训作品不仅对当时的家族教育有重要作用,也对后世的家庭教育有很高的参考价值。我们现在依然可以从这些古代家训作品中汲取有益的教育智慧,学习为人处世的正确道理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要温和恳切,符合长辈教诲晚辈的情感基调。首联要读出赞许的语气,节奏稍缓,重音放在“第一奇”“宁馨儿”上。颔联和颈联是教诲内容,要读得郑重清晰,每句的重音分别放在“加谨”“勿预知”“自节”“有余师”上,节奏适中,不要过快。尾联是期许内容,要读出满怀希望的语气,重音放在“刮目”“一夔”上,节奏可以稍放开阔。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,是“二二三”的断句方式,比如“壮县/人歌/第一奇”。诵读的时候不需要太过夸张的情绪表达,平实恳切就符合这首诗的风格。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句式,非常适合仿写训诫、劝学类的内容。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,词性相对,语义相关。比如可以仿写劝勉人勤学和健体的内容,上句写“伏案读书须勤勉”,下句就可以对“出门运动要坚持”。也可以仿写劝勉人诚信和友善的内容,上句写“与人交往诚为先”,下句对“遇事相处善作基”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,语义平实恳切、符合对仗要求就可以。日常写作中用到这类对仗句式,能够让表达更有节奏感,也更有说服力。大家可以多尝试用这种句式表达自己的观点和劝勉的内容。
名句应用指导
核心名句“寓意杯觞须自节,读书松竹有余师”适合用在多种日常写作场景中。第一种场景是写关于自律的作文,可以引用这句诗来论证自律的重要性,比如“陆游曾说‘寓意杯觞须自节,读书松竹有余师’,我们在生活中既要懂得节制自身的欲望,也要善于从身边的事物中学习道理”。第二种场景是写关于劝学的文章,可以引用这句诗来表达勤学善思的观点。第三种场景是写给同学、晚辈的寄语,用这句诗来表达劝勉和期许。第四种场景是写家风相关的文章,用这句诗来体现传统家教的智慧。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《论语·季氏》孔鲤过庭典故同典故
诗中“过庭”一词直接出自《论语·季氏》中孔子在庭院中教训儿子孔鲤学诗学礼的典故,后世将长辈对晚辈的教诲统称为过庭之训,是本诗核心的文化典故来源。
《冬夜读书示子聿》同主题
本诗和《冬夜读书示子聿》都是陆游写给家族晚辈的训诫诗,主题都包含劝学和修身的内容,是陆游家训诗系列的代表性作品。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待