李起宗舍人悠然亭
远游蜀道历艰难，径上甘泉豹尾间。
荷橐忽思辞北省，拂衣自喜见南山。
当时旁舍基犹在，回首垂髫鬓已斑。
先友碑阴尽陈迹，寒空依旧湿烟鬟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 思念 · 感慨 · 隐逸
创作背景
题赠归隐友人
本诗为南宋文学家楼钥为友人李起宗所建悠然亭创作的题赠诗。李起宗曾任中书舍人，曾奉命出使蜀地历经艰险，后主动辞官归乡，修建悠然亭，取陶渊明“悠然见南山”的典故命名，楼钥应邀创作本诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成型于初唐时期，成熟于盛唐阶段。每首固定为八句，每句七字，要求平仄合规、颔联颈联严格对仗、全首韵脚统一。该体裁格律严谨、表现力强，是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一，历代流传的名家名作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，一是对官场奔波劳碌的厌倦，对回归闲适田园生活的由衷向往；二是归乡后面对童年旧迹、先友碑文的深切故园怀念；三是面对时光流逝、人事变迁的旷达感慨，整体情感真挚自然，无刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
荷橐指古代官员携带文书的囊袋，代指官职身份；北省指唐宋时期的中书省，是中央核心官署；拂衣指脱下官服，代指辞官；垂髫指古代孩童不束发的状态，代指童年时期；碑阴指石碑的背面，古人常于碑阴刻门生故吏、亲友姓名。
逐句白话释义
第一句写李起宗曾经远游蜀地，经历了诸多艰难险阻；第二句写他后来入朝为官，跟随在皇帝的仪仗队伍之中；第三句写他忽然萌生了辞官离开中央官署的想法；第四句写他脱下官服，欣喜地望见了故乡的南山；第五句写年少时居住的旁屋地基还完好保留在原地；第六句写回想当年的孩童时光，如今他的鬓角已经长出了白发；第七句写刻着先父友人姓名的碑文都已经成了旧日的遗迹；第八句写寒冷的天空依旧被润湿的云雾笼罩，如同女子的发髻一般。
核心主旨概括
这首诗通过描写李起宗从宦游到辞官归乡的完整经历，抒发了对官场奔波的厌倦情绪，表达了对归隐闲适生活的喜爱之情，同时也传递出面对故园旧迹时的深切怀念，以及对时光流逝、物是人非的淡淡感慨。
跨学科 · 是什么
古代辞官制度社会学
中国古代官员主动申请辞去官职的行为被称为“乞骸骨”或者“致仕”，宋代官员辞官需要正式提交申请，获得皇帝批准之后就可以正式离职。辞官后的官员大多会返回故乡居住，还可以享受朝廷发放的部分俸禄待遇，这是宋代官员比较常见的职业选择。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句七言按照2/2/3的节奏断句，首联语调平缓带沉重感，颔联语调上扬带释然感，颈联语调放缓带怀念感，尾联语调放轻带悠远感，整体节奏舒缓，符合诗歌平淡自然的风格。
句式仿写指导
可以仿写“拂衣自喜见南山”的“动作+情绪+见+景物”句式，比如“开轩自喜见桃花”“登楼自喜见归帆”“推门自喜见积雪”等，通过简洁的表达传递出明确的情绪与场景。
名句应用指导
“拂衣自喜见南山”可以用在表达归隐、辞职、回归本心、摆脱束缚等主题的日常写作中，比如写从忙碌的工作中抽身回到家乡时，就可以引用这句诗来表达自己轻松喜悦的心情。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同典故
本诗中“拂衣自喜见南山”以及悠然亭的命名，均化用陶渊明《饮酒》其五中“采菊东篱下，悠然见南山”的经典名句，二者都表达了对归隐闲适生活的向往，关联依据明确。
名句 CLASSIC LINES
拂衣自喜见南山
本句化用陶渊明《饮酒》其五的典故，传递出辞官归乡时的释然与喜悦。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待