杨州琼花

回忆灵根六十年,秋深恨不见芳鲜。

兹从淮上来千里,非比人间聚八仙。

曾有画图称小异,谅应后土爱孤妍。

或言天杖诚虚语,荣悴中分亦偶然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 孤高 · 崇敬
创作背景
千里赴扬赏琼花的创作动因
本诗为作者年近六十时游历淮上,专程赴扬州观赏琼花时所作。此前作者久闻琼花盛名,遗憾多年未能得见。此次亲见琼花真容,认定其与普通聚八仙花品种不同,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。其起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗。该体裁在历代古典诗歌创作中占据重要地位,是文人表达情志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对扬州琼花孤高不群品性的赞赏,隐含作者对高洁人格的推崇。情感层次从遗憾未见的怅惘,到亲见后的惊艳,再到对其品性的认同。历代解读均认可其借物咏怀的核心情感指向,没有本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“灵根”在诗中特指扬州琼花的古老根系,代指琼花本身。“芳鲜”指代盛开时期色泽鲜艳、香气清新的琼花。“聚八仙”是一种外形与琼花相似的常见观赏花卉,又名八仙花。“后土”特指扬州后土祠,古代传说后土祠的琼花是天下独一份的名花。“孤妍”指独特艳丽、异于凡花的姿态。“荣悴”分别指代花卉的盛开状态和枯败状态。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻通假字或古今异义用法。读者只要掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,我从听说扬州琼花这一奇花到现在,已经有六十年的时间了。第二句的意思是,之前每到深秋季节我都很遗憾,始终没有亲眼见过琼花盛开的鲜艳模样。第三句的意思是,这次我从淮上地区走了上千里的路,专门来到扬州看琼花。第四句的意思是,今天见到的琼花果然和人世间普通的聚八仙花完全不一样。第五句的意思是,之前曾经见过画里的琼花,和现实中见到的稍微有些不同。第六句的意思是,想来应该是扬州后土祠的神灵偏爱这朵独特艳丽的花,才让它长得这么出众。第七句的意思是,有人说琼花是天上的拐杖变成的,这种说法实在是没有根据的虚浮传言。第八句的意思是,琼花一半开得好一半开得枯败的状态,也只是偶然的自然现象而已。
全诗核心主旨概括
这是一首典型的咏物诗,核心内容是记录作者专程赶赴扬州观赏琼花的经历。全诗围绕扬州琼花的独特品性展开描写,既写了作者多年未见琼花的遗憾,也写了亲见琼花后的惊艳感受。作者既否定了关于琼花的荒诞传说,也点明了自己对琼花孤高不俗品性的欣赏。全诗没有过于华丽的辞藻,情感表达十分真挚直白,处处都能看出作者对琼花的喜爱与推崇。读者很容易就能感受到诗中传递的质朴情感,没有理解障碍。
跨学科 · 是什么
琼花与聚八仙的物种差异植物学
大家平时常说的聚八仙和扬州琼花都属于忍冬科荚蒾属的植物。二者的外形看起来非常相似,很多人会把它们误认为是同一种花。从植物学特征来看,琼花的花朵边缘有八朵大型的白色不孕花,围绕着中间的小型可孕花。而聚八仙的不孕花数量通常比琼花少,花型整体也比琼花略小。古代扬州后土祠的琼花是经过长期培育的独特品种,和普通野外生长的聚八仙确实存在差异。诗里说琼花非比人间聚八仙,是符合实际植物特性的描写。普通的聚八仙在南方很多地区都能种植,而古代传说里的扬州后土祠琼花是独有的品种。现在我们看到的扬州琼花大多是后世补种的聚八仙品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗时,每句按照“二二三”的节奏断句即可。比如第一句可以断为“回忆/灵根/六十年”,第二句断为“秋深/恨不/见芳鲜”。诵读的时候整体语气要平缓自然,读出作者对琼花的向往之感。读到颔联“兹从淮上来千里,非比人间聚八仙”的时候,可以稍微加重语气,突出作者见到琼花后的惊艳情绪。读到尾联的时候语气要放平,读出作者理性看待传说的淡然心态。全诗的诵读速度不需要太快,每句之间可以稍作停顿,体现出七言律诗的韵律感。要注意避免读错字,比如“兹”读zī,“悴”读cuì。熟练之后可以尝试跟着节奏配乐诵读,效果更好。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中“兹从XX来XX,非比人间XX”的转折对比句式进行仿写。这个句式的特点是前半句交代自己的行动背景,后半句点明所见事物的独特性,能突出表达对事物的赞美之情。比如我们可以仿写为“兹从山上来千里,非比人间普通茶”,用来描写自己专程去买高山好茶的经历。也可以仿写为“兹从塞外驰千里,非比人间普通马”,用来描写骏马的珍贵独特。仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联,前半句的行动要能衬托出后半句事物的珍贵。还要注意保持七字的句式结构,读起来朗朗上口,符合口语表达的习惯。这个句式用来描写自己特意去寻访某种珍贵事物的场景非常合适。大家可以结合自己的生活经历多尝试仿写几次。
核心名句写作应用
“兹从淮上来千里,非比人间聚八仙”这句名句适合用在描写寻访珍贵事物的文章里。比如写自己特意去某个地方看非遗演出的时候,就可以引用这句诗,来衬托演出的珍贵独特。也可以用在描写地方特色物产的作文里,突出这种物产只有当地才有,别的地方都比不上的特点。日常写游记的时候,也可以引用这句诗,来表达自己特意奔赴某地观赏独特风景的心情。引用的时候不需要改动诗句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能让文章更有文化韵味。要注意这句诗的适用场景是和寻访、珍贵事物相关的,不要用在不符合语境的地方。这句诗的情感色彩是褒义的,适合用来夸赞美好的事物。初中生日记、作文里使用这句诗很容易获得高分。
关联知识图谱
聚八仙同类参照植物
琼花与聚八仙都属于忍冬科荚蒾属的观赏植物,二者外形高度相似,经常被人们放在一起对比。本诗中作者特意将亲眼见到的琼花和普通聚八仙做区分,突出扬州琼花的独特性。历代所有描写扬州琼花的文学作品中,几乎都会提到聚八仙作为参照,帮助读者理解琼花的外形特点。民间也长期存在“琼花就是聚八仙”的说法,和本诗的观点形成对比。二者的关联是扬州琼花文化的重要组成部分,是理解咏琼花诗作的基础知识点。普通民众大多分不清二者的区别,这首诗也起到了科普区分二者的作用。学习琼花相关文化时必然会接触到聚八仙的相关内容。

名句 CLASSIC LINES

兹从淮上来千里,非比人间聚八仙
该句为全诗核心名句,直白点明作者千里寻花的动因,凸显琼花异于凡花的独特地位。后世提及扬州琼花与聚八仙的差异时多引用此句,成为咏琼花诗作中的经典表述,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待