蕉庵清坐

薄晚归来烟已苍,蛮蕉一叶障斜阳。

不须久住潭潭府,始觉山林兴味长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定年间楼钥辞官归居时作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是诗人辞官归居故乡时期的作品,诗人退隐后在居所蕉庵闲坐,望见傍晚芭蕉遮日的景致触景生情,即兴创作此诗抒发个人感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求规范,在唐代发展成熟,宋代延续创作并形成了浅白流畅的时代风格,本诗是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌倦官场俗务的浮华束缚,向往山林闲居生活的自在舒适,抒发了诗人辞官归乡后怡然自得的放松心境,是宋代士大夫阶层典型的归隐情感表达,历代主流解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薄晚指傍晚、黄昏时分,是古代口语中对傍晚的常见表述。蛮蕉是芭蕉的别称,因芭蕉原产于南方偏远地区,古代被称为蛮蕉。潭潭府指深广宏大的官宦府邸,潭潭是形容房屋深邃的样子。兴味指情趣、趣味,这里指隐居生活的乐趣。大家阅读时理解这几个字词的含义,就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚时分我回到家,外面的烟霭已经变得苍茫一片。第二句的意思是一片宽大的芭蕉叶,恰好挡住了西斜太阳的光线。第三句的意思是不需要长久居住在深宅大院的官府之中。第四句的意思是才能够感受到山林隐居生活的情趣悠长绵延。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人辞官归隐之后,傍晚时分在自己的居所蕉庵闲坐时见到的景致。诗人由眼前芭蕉遮挡斜阳的小景生发感悟,抒发了他厌倦官场生活、喜爱山林闲适隐居状态的愉悦心情。全诗整体风格清新自然,情感直白真挚,没有晦涩难懂的内容,普通读者都能轻松体会到诗人的心境。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物学
大家生活中经常能见到芭蕉这种植物,它的叶片非常宽大,看起来像一把巨大的扇子。芭蕉喜欢温暖湿润的气候,在我国南方地区广泛种植,是常见的园林观赏植物。它宽大的叶片确实可以遮挡局部的光照,和诗句里描写的场景完全一致。古代文人很喜欢在居所旁边种植芭蕉,用来营造清幽的生活氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意合理断句,每句七字按照语义分成两部分,前四字后三字。第一句“薄晚归来/烟已苍”语速要稍微放缓,“烟已苍”三个字读得轻一点,体现暮色苍茫的氛围。第二句“蛮蕉一叶/障斜阳”要重读“障”字,凸显景物的灵动特点。第三句“不须久住/潭潭府”语气可以略带一点不屑的感觉。第四句“始觉山林/兴味长”语气要舒展愉悦,收尾稍微拖长一点,体现悠长的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿照这首诗里“不须……,始觉……”的转折句式进行仿写,这个句式非常适合用来表达两种不同生活体验的对比。我们可以结合自己的生活经验来写,比如“不须遍尝山珍海味,始觉家常饭菜最香”,也可以写“不须追逐浮华虚名,始觉平淡生活最真”。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,前面写不需要的东西,后面写体会到的道理,逻辑要通顺自然。
核心名句日常写作应用
这首诗的核心名句可以用在很多日常写作场景中,比如写自己去郊外游玩的日记、作文的时候,可以引用这句诗,表达自己对自然风景的喜爱之情。也可以用在吐槽学习工作压力大、向往放松生活的随笔里,传递自己追求简单生活的态度。比如你可以写:“周末和家人去山里徒步,看着满眼的绿树青山,我忽然就理解了古人说的‘不须久住潭潭府,始觉山林兴味长’的意思。”
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
《归园田居》是东晋诗人陶渊明的代表作,和本诗一样都是描写归隐之后的闲居生活,抒发厌弃官场、喜爱自然的情感,两首诗的核心主题完全一致,都是中国古典归隐诗的经典作品,大家可以对照阅读,体会不同时代文人的相似心境。

名句 CLASSIC LINES

不须久住潭潭府,始觉山林兴味长
该句直白点明了诗歌的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待