陈崇道挽词 其二

未第声先振,才官节已奇。

精诚与神合,隠行畏人知。

晚境终无玷,遗文尚可师。

功名赍志殁,回施称家儿。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感壮志 · 悼亡 · 赞美
创作背景
南宋楼钥为友人陈崇道所作悼亡诗
本诗创作于南宋中期,作者楼钥为已故友人陈崇道所作组挽词的第二首。陈崇道平生德行出众、才学斐然,入仕不久便去世,未及实现政治抱负,楼钥因与陈崇道相交甚笃,故作此诗悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,是挽词类作品。挽词是古代用于哀悼逝者的专用文体,多为韵文形式,通常用于赞颂逝者生平德行、寄托哀悼之情。这类体裁在宋代士大夫圈层十分盛行,是丧葬礼仪文化的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对逝者陈崇道高洁品行、出众才学的真诚赞颂,二是对其才德未及充分施展、怀抱功名志向离世的深切惋惜,情感真挚厚重,无浮夸谀墓之辞,是宋代悼亡作品中平实真挚的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,未第:指还没有通过科举考试获得进士功名。第二,才官:指刚刚进入仕途担任官职。第三,隠行:通“隐行”,指不为人知的善行、阴德。第四,无玷:指品行没有污点,像白玉一样纯净。第五,遗文:指逝者留下的文章、著作。第六,赍志殁:指怀抱没有实现的志向去世。第七,回施:本为佛教术语,指将功德回向给他人,这里指把未竟的福泽留给家中后辈。第八,称家儿:指优秀出众的家族后辈。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋代口语化的诗歌用词习惯。
逐句白话释义
第一句:还没有考中进士的时候,他的名声就已经传播得很远了。第二句:刚刚进入仕途做官,他的气节操守就已经十分出众。第三句:他做事赤诚纯粹,就连冥冥中的神灵都能感知到他的心意。第四句:他偷偷做了很多善事,生怕被别人知道了自己的善行。第五句:他直到晚年,品行都始终如一,没有任何污点。第六句:他留下来的文章著作,直到今天还值得人们学习效仿。第七句:他还没有实现自己的功名抱负,就遗憾地离开了人世。第八句:他把自己未竟的福泽都留给了家中优秀的后辈们。每一句的释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,完全符合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为悼念已故友人陈崇道所作的挽词。全诗围绕陈崇道的生平品行展开,从他早年的名声、入仕后的节操,写到他一生行善的品质、晚年的纯净德行,再到他留下的文章遗产,最后表达了对他壮志未酬的惋惜,以及对他福泽后辈的美好祝愿。整首诗没有浮夸的赞美之辞,所有内容都贴合陈崇道的真实生平,情感十分真挚平实,是一首非常真诚的悼亡作品。这首诗不仅是对友人的悼念,也体现了宋代士大夫对君子品行的推崇标准。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫悼亡礼仪社会学
在宋代,士大夫阶层的友人去世后,为逝者写作挽词是非常普遍的社交礼仪。这类挽词通常会赞颂逝者的品行、才学,寄托哀悼之情,同时也会交给逝者家属,纳入家族的丧葬记录中。写作挽词的人通常是逝者的亲友、同僚,对逝者的生平比较了解,内容大多比较写实。这种礼仪是宋代士大夫圈层维系人际关系、传递价值观念的重要方式。宋代的挽词既有严格的格式要求,也允许作者表达真实的个人情感,和前代的谀墓文有很大的区别。普通百姓家庭一般不会请人写作这类挽词,这种礼仪主要流行于士大夫和官宦家庭。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,整体语气要低沉、平缓,带着庄重和哀悼的感觉,不要读得太轻快。每一句的节奏按照五言诗的常规停顿来,是“二三”停顿,比如“未第/声先振,才官/节已奇”。读前四句的时候,语气可以稍微上扬,突出对逝者品行的赞颂感。读后四句的时候,语气要逐渐放低沉,尤其是读“功名赍志殁”的时候,要稍微放慢语速,突出惋惜的情感。最后一句可以稍微放缓语气,带着美好的祝愿感。每两句之间的停顿可以稍微长一点,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。诵读的时候要咬字清晰,不要拖音,保持庄重的基调。
句式仿写指导
本诗“未第声先振,才官节已奇”的句式非常适合用来写人物的早年特质,可以仿写这个句式来形容一个人在没有获得成就的时候就已经很出众。仿写的时候,前半句写一个人还没有达成某个目标的状态,后半句写他已经具备的优秀特质。比如可以仿写“未冠名先显,初学艺已精”,用来形容一个少年还没成年就名声很大,刚开始学习技艺就已经十分精湛。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句的第一个词是表示状态的词,后半句的第一个词也要是对应的状态词,两句的结构要保持一致。不要用太生僻的字词,保持句式的平实感就好。
名句写作应用
本诗的核心名句“精诚与神合,隠行畏人知。晚境终无玷,遗文尚可师”非常适合用在写人物品行的作文里。比如在写赞扬低调行善的好人、品德高尚的前辈的文章里,可以引用这句话来形容他们的美好品质。比如写社区里默默做了几十年好事的老党员的时候,就可以说“王爷爷一辈子做好事不留名,真正做到了‘精诚与神合,隠行畏人知’,直到晚年都品行高洁,他的事迹值得我们所有人学习”。引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,能够提升文章的文化底蕴。也可以用在悼念德高望重的逝者的文章里,非常合适。
关联知识图谱
楼钥《陈崇道挽词 其一》同组作品
两首诗都是楼钥为悼念陈崇道所作的组诗,内容互相补充,第一首主要写陈崇道的家世和仕途经历,第二首主要写他的品行和遗泽,两首诗共同构成了对陈崇道的完整评价。两首诗的体裁都是五言律诗,情感基调一致,都是真挚的悼亡之情。
挽词同体裁
本诗属于挽词类体裁,这类体裁专门用于哀悼逝者,起源于唐代,在宋代发展到鼎盛,内容多为赞颂逝者德行、寄托哀悼之情,大多采用五言或七言律诗的形式,有固定的内容范式和写作要求。

名句 CLASSIC LINES

精诚与神合,隠行畏人知。晚境终无玷,遗文尚可师
这四句精准概括了陈崇道的品行特质:行事赤诚合于大道,做了善事不希望外人知晓,一生品行毫无瑕疵,留下的文章值得后人学习。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待