李抚州挽词 其一

与物初无忤,台评反谓倾。

麾符成漫仕,林壑寄平生。

跪履嗟何晚,挥犀空复情。

天台隔风浪,无地拜佳城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 悼亡 · 惋惜 · 追思
创作背景
南宋中期悼念友人创作
本诗为南宋孝宗朝楼钥所作组诗《李抚州挽词》的第一首,创作于曾任抚州知州的李氏逝世后不久。李氏为官清正未与人结怨,却遭御史台评议诬陷,一生仕途平淡寄情山水,作者因故无法前往其墓地祭拜,遂作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言挽诗,为古典诗歌中丧葬题材的专用体裁,全篇共八句每句五字,遵循平水韵押韵与近体格律规范,多用于悼念逝者、评述生平、抒发追思,是宋代士大夫交游应酬的常见文体类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对已故友人刚正品行、淡泊志趣的认可与追慕;二是对友人遭诬陷仕途不顺的深切惋惜;三是因地理阻隔无法亲临祭奠的愧疚与遗憾,情感真挚沉郁,无刻意谀墓之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,台评指宋代御史台对官员的评议弹劾;第二,麾符是古代地方长官的官印与信物,代指官职;第三,漫仕指平淡顺遂、不争名利的为官状态;第四,林壑指山林沟壑,代指自然山水;第五,跪履源自张良为黄石公拾鞋的典故,指尊奉长者;第六,挥犀指手持犀柄麈尾清谈,代指友人的风趣言谈;第七,佳城是古代对墓地的美称。这些字词都是宋代诗文的常见用语,含义固定易懂。
逐句白话释义
第一句意思是友人待人接物从来没有冒犯过任何人;第二句意思是反而遭到御史台的弹劾说他倾轧同僚;第三句意思是他拿着官印做地方官,一生为官淡泊不争;第四句意思是他把平生的志趣都寄托在山水之间;第五句意思是我感叹自己没能早点尊奉请教这位长者;第六句意思是如今想起他当年的清谈,只剩下空荡荡的怅惘之情;第七句意思是天台山被风浪阻隔,我和他的墓地相距遥远;第八句意思是我找不到可以前去拜谒他墓地的路径。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念已故的抚州知州友人所作,全诗先介绍了友人正直却遭诬陷的仕途遭遇,再概括了他淡泊名利、寄情山水的生平志趣,最后抒发了作者没能早点和友人相交、如今又被地理阻隔无法亲临墓地祭拜的遗憾之情,整体情感真挚诚恳,没有浮夸的赞美之辞,体现了作者对友人的真切尊重与怀念。
跨学科 · 是什么
宋代挽诗习俗社会学
第一,挽词是宋代丧葬文化的重要组成部分;第二,士大夫为亲友、同僚作挽词是当时普遍的社交习俗;第三,挽词通常会客观评述逝者的品行与生平;第四,这类挽词大多会被收入作者的文集流传;第五,宋代挽词的创作已经形成了相对固定的内容范式;第六,多数挽词会体现作者和逝者的交游关系;第七,相比前代,宋代挽词的抒情性更强,更注重个人情感的表达;第八,这类挽词也是研究宋代士人交游网络的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗整体语速要放缓,语气要沉郁庄重,体现悼念诗的肃穆感;第二,首联两句要读出不平的语气,突出友人遭遇的不公;第三,颔联两句要读得舒缓平淡,体现友人的淡泊志趣;第四,颈联两句要读出遗憾的语气,体现作者的后悔之情;第五,尾联两句要读得沉重怅惘,体现无法祭拜的悲伤;第六,每句的节奏划分为“二二一”的停顿,比如“与物/初无/忤,台评/反谓/倾”;第七,诵读时要注意重音落在“反”“漫”“空”“无”这些能够体现情感的字上;第八,全诗读完后可以稍作停顿,再结束诵读,留出情感的余韵。
句式仿写指导
第一,可以仿写本诗颔联“麾符成漫仕,林壑寄平生”的对仗句式,用前后两句对比的方式写人物的生平状态;第二,仿写时前半句可以写人物的社会身份与现实处境,后半句写人物的内在志趣与精神追求;第三,比如可以仿写为“案头埋卷帙,笔底寄丘山”,描述作家一边伏案工作,一边在作品中寄托自己的志向;第四,仿写时要注意两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,句式结构保持一致;第五,也可以仿写首联的转折句式,用“初无忤”“反谓倾”的反差来写人物的不公遭遇;第六,比如仿写为“待人原无过,流言反谓非”,描述一个人待人诚恳却被流言诬陷的处境;第七,仿写时要注意内容要符合逻辑,情感要真挚自然,不要为了对仗强行拼凑内容;第八,写完后可以多读几遍,调整语句的通顺度与韵律感。
名句写作应用
第一,名句“麾符成漫仕,林壑寄平生”可以用来评价淡泊名利、不追求仕途晋升的公职人员或者古代士人;第二,比如写陶渊明的作文里,可以用这句话形容他不为五斗米折腰、辞官归隐的生平选择;第三,也可以用来写那些虽然在岗位上认真工作,但始终不追名逐利,把个人志趣放在自然或者爱好上的当代人物;第四,比如写一位扎根基层的干部,不争职位晋升,一心为群众办事,闲暇时间喜欢登山摄影,就可以用这句话来形容他的生活状态;第五,应用的时候要注意放在评价人物生平志趣的段落里,作为总结性的句子使用;第六,使用时可以先介绍人物的事迹,再引出这句诗,让评价更有文化底蕴;第七,不要用在描写追求事业成功、有明确仕途抱负的人物身上,避免使用场景不符;第八,引用的时候要注意准确,不要写错字句。

名句 CLASSIC LINES

麾符成漫仕,林壑寄平生
该句用语凝练对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待