张钦州挽词 其一

少诵东窗句,从君见典刑。

义襟希窦十,才刃比庖丁。

古镜悲鸾偶,寒原怆脊令。

恂恂守家法,兰玉满阶庭。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
典刑
典刑在这里是典范、榜样的意思,是古代常用的书面表达,和我们现在说的“典型”是通假关系。这个词汇最早出现在《诗经》当中,后来一直被历代文人广泛使用。它是全诗的核心评价词汇,直接点明了逝者在作者心中的地位。大家日常阅读的时候,可以直接把它理解为值得学习的好榜样,不需要做额外的引申解读。这个词汇在古代的挽祭类作品里出现频率很高,通常都是用来表达对逝者的高度认可。
窦十
窦十指的是五代时期的贤人窦禹钧,因为他在同族兄弟里排行第十,所以被大家称为窦十。他是历史上有名的正面人物,最出名的特点就是教子有方,五个儿子都非常优秀,先后考中了进士。我们小时候背的《三字经》里“窦燕山,有义方,教五子,名俱扬”说的就是他的故事。本诗里用这个典故,是用来称赞逝者的品行和治家能力都和窦禹钧一样优秀。
庖丁
庖丁是《庄子》里记载的一位技艺非常高超的厨师,他宰牛的技术已经达到了炉火纯青的地步,刀在牛的骨头缝里灵活移动,一点阻碍都没有。后人就用“庖丁解牛”这个成语,来形容一个人做事情技术熟练、能力出众。本诗里用这个典故,是用来比喻逝者处理政务、解决问题的能力就像庖丁宰牛一样得心应手。
脊令
脊令是一种生活在水边的小鸟,也写作“鹡鸰”,是古代文学里经常出现的意象。早在《诗经》里就有“脊令在原,兄弟急难”的句子,所以后来古人就常用脊令来比喻兄弟之间的深厚感情。本诗里用这个意象,是作者把逝者当作自己的兄弟,表达了兄弟离世后自己的悲伤心情。
兰玉
兰玉是“芝兰玉树”的简写,最早出自《世说新语》,是古代人对优秀后辈的美称。芝兰和玉树都是非常名贵美好的植物,用来比喻后辈品德高尚、才华出众。本诗里的“兰玉满阶庭”,是说张钦州家里的后辈都非常优秀,人才辈出,是对逝者治家成果的高度称赞。
逐句白话释义
第一句“少诵东窗句,从君见典刑”的意思是:我年少的时候就诵读过你写在东窗的诗句,跟你交往之后更是亲眼见到了你作为榜样的高洁品行。第二句“义襟希窦十,才刃比庖丁”的意思是:你正义的襟怀可以和贤人窦禹钧相媲美,出色的才干就像庖丁的刀一样锋利熟练。第三句“古镜悲鸾偶,寒原怆脊令”的意思是:古镜照着孤单的鸾鸟让人倍感悲伤,寒冷的原野上想起逝去的兄弟我内心满是怆然。第四句“恂恂守家法,兰玉满阶庭”的意思是:你为人恭谨温顺,一生都严守家法,优秀的后辈们满满当当站在你家的阶前庭院。
核心主旨概括
这首诗是作者写给已故友人张钦州的挽诗,整首诗围绕着对逝者的怀念和称颂两个核心展开。诗歌既写了逝者的品行高洁、才干出众、治家有方的诸多优点,也抒发了作者对友人突然逝去的悲伤惋惜之情。整体情感真挚自然,评价中肯平实,没有传统挽诗常见的过度吹捧的问题,是一首非常典型的古代挽祭诗作。
跨学科 · 是什么
庖丁解牛寓言哲学
庖丁解牛是《庄子·养生主》里的经典寓言故事,它本来是庄子用来阐释自己养生思想的载体,告诉人们做事情要顺应自然规律,才能得心应手、事半功倍。后来这个故事慢慢脱离了原来的哲学语境,变成了一个通用的形容人技艺高超的典故,大家平时夸奖别人做事情熟练、能力强的时候,就可以用这个典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句按照二三结构断句,比如“少诵/东窗句,从君/见典刑”,大家读的时候可以按照这个节奏来停顿。读前两联的时候语气要平缓庄重,读出对逝者的称赞之感。读到第三联的时候语气要适当放缓加重,读出悲伤的情绪。读最后一联的时候语调可以稍微回升,读出对逝者治家成果的认可。整体节奏要舒缓沉稳,符合挽诗的庄重基调。
对仗句式仿写
这首诗的颔联“义襟希窦十,才刃比庖丁”是非常工整的对仗句,大家仿写的时候可以参考这个句式。首先确定你想要描写的对象的两个核心特点,然后分别找对应的历史典故或者常见意象来做比喻,保证前后两句字数相同、词性相对,就能写出工整的对仗句了。比如我们可以仿写为“德高追孔孟,才富比曹刘”,就是符合要求的对仗句。
名句应用场景
“义襟希窦十,才刃比庖丁”这句话,可以用在写称赞长辈、领导或者行业前辈品行才干的文章里,也可以用在挽联、悼词的写作当中。“恂恂守家法,兰玉满阶庭”这句话,可以用在称赞别人家风优良、后辈优秀的场合,比如给别人家写贺信、参加别人的家宴,或者写家风主题的作文的时候,都可以引用这句话来增强表达效果。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待