王大卿挽词 其四

王摩诘指唐代诗人王维，字摩诘，后世称诗佛，以品性高洁、诗画双绝闻名。天美禄指天赐的福分与俸禄，也代指美酒。地行仙是古代传说中居住在人间的长寿神仙，后世多指代闲适的隐士。三径指代隐士的居所，出自陶渊明相关典故。桃源指陶渊明笔下的桃花源，是理想的归隐避世之地。大家可以通过这些字词快速把握诗中用典的指向。这些字词都是古典诗词中的常见意象，通用性较强。

首联是说您老年时就像王维一样，归隐之后品德修养更加完备。颔联是说上天给了你很多额外的福分，您真的就像活在人间的神仙一样自在。颈联是说您正打算扩建自己的隐居小院，为什么没能活到百岁就离开了呢。尾联是说桃花源不是没有通往的路，可我再去那里的时候，只看到凄凉惨淡的风烟。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。大家可以对照原文逐句理解。

这首诗是杨万里为去世的同僚王大卿创作的挽词。全诗首先赞誉了王大卿像王维一样的高洁品性和闲适的归隐生活，随后转而抒发对他突然离世的惋惜之情，最后以凄凉的景物收尾，表达了物是人非的哀痛。整首诗情感真挚，没有过度的溢美之词，非常贴合挽词的创作定位。大家可以快速通过这个概括把握全诗的核心内容。