苏江阴挽词 其二
伊昔初倾盖，摛文已甚工。
亲闻南涧语，谓有魏公风。
既往言多验，归来道更穷。
诲言非教佞，后裔报宜丰。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 倾盖：指古人乘车相遇，车盖倾斜靠近，代指初次交往就十分投缘。2. 摛文：指铺陈辞藻，撰写文章。3. 南涧：指南宋名士韩元吉，号南涧，是当时著名的文人官员。4. 魏公：指北宋魏国公苏颂，是宋代苏氏家族的先贤，以品行端方、学识渊博著称。5. 佞：指巧言谄媚。6. 后裔：指后代子孙。
逐句白话释义
1. 从前我们初次相遇就十分投缘，当时你写文章的功底就已经非常精湛。2. 我亲耳听到南涧先生韩元吉的评价，说你有着魏国公苏颂的家风气度。3. 从前你说过的话大多都得到了验证，你辞官回乡之后对道义的追求更加坚定纯粹。4. 你平时对我的教诲都是劝人正直的话，从来不是教人行谄媚之事，你的后代理应得到丰厚的福报。
全诗核心主旨
这首诗是作者为已故友人苏江阴所作的挽词，通过回忆二人的交往、援引名士对友人的评价，高度称颂了友人出众的文才和端方的品行，同时表达了对友人后代能够传承家风、获得福报的美好期许。
跨学科 · 是什么
南宋江阴军制度历史学
宋代的江阴是江阴军，属于地方行政单位，级别相当于州，长官称为知军事，简称知州，苏江阴就是担任江阴军的知州，所以人们用官职任地来称呼他。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要庄重平缓，节奏稍慢。第一二句语速稍缓，读出回忆的质感；第三四句语气加重，突出评价的分量；第五六句语速稍沉，读出对逝者境遇的感慨；第七八句语气上扬，读出期许的恳切感。每句五个字可按照2-3的节奏断句。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“亲闻XX语，谓有XX风”的句式，用来评价他人传承了某类优秀的特质，比如可以写“亲闻祖父语，谓有古人风”，来评价他人品行有先贤的特质，句式工整，表意凝练。
核心名句写作应用
“亲闻南涧语，谓有魏公风”这句话可以用在评价他人家风传承、品行出众的场景中，比如写长辈的纪念文章时，引用这句话可以凸显人物品行得到了公认的好评，比直接夸赞更有说服力。
关联知识图谱
孔子遇程子典故同典故
本诗中的“倾盖”典故出自《孔子家语》中的孔子遇程子的故事，二者都用来形容初次交往就十分投缘的状态。
苏颂生平人物关联|历史关联
本诗中的魏公指北宋魏国公苏颂，是宋代著名的政治家、科学家，品行端方，是苏氏家族的先贤，二者之间是评价对象与评价参照的关系。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待