陈文恭公挽词 其一

唐虞千载道重光,奕奕元臣任赞襄。

谢傅风流冠江左,晋公威誉比汾阳。

折冲曾不劳声色,辅政惟先振纪纲。

天意高高谁可问,坐令邦国叹云亡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝 · 悼亡
创作背景
挽词创作背景
本诗是为悼念清代乾隆时期名臣陈宏谋所作,陈宏谋谥号文恭,是清代康乾盛世期间著名的清官、理学家,为官四十余年历职十二省,政绩卓著,深受百姓爱戴与朝廷信任。该诗作于陈宏谋乾隆三十六年(1771年)去世后,是时人追述其功绩、表达悼念的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,遵循固定平仄押韵规则。该体裁成熟于唐代,是古代文人抒情言志、酬唱赠答的常用文体,在后世历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对陈文恭公一生辅政功绩、高洁品格的由衷赞颂,充分肯定其对朝廷和百姓的贡献。第二层是对贤臣骤然离世的深切痛惜,抒发了国家失去栋梁支柱的怅惘与慨叹,情感真挚厚重,无刻意虚饰的成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
唐虞指上古贤君唐尧与虞舜,代指政治清明的太平盛世。奕奕形容人神采出众、气度不凡的样子。赞襄是辅佐、协助处理政务的意思。谢傅指东晋名臣谢安,曾指挥淝水之战以少胜多,是古代贤臣的代表人物。晋公指唐代名将郭子仪,被封为汾阳郡王,曾平定安史之乱,功高盖世。折冲原指击退敌军,后引申为解决外交冲突、化解危机。纪纲指朝廷的法度、秩序。云亡是对他人去世的尊称,暗含逝者身份贵重的意思。
逐句白话释义
第一句写唐尧虞舜的治世之道时隔千年再次焕发光彩,暗指当朝处于太平盛世。第二句写神采出众的重臣承担起辅佐朝廷的重任,点明陈文恭公的身份地位。第三句写陈文恭公的风流气度超过东晋的谢安,是江东地区最出众的人才。第四句写陈文恭公的威名声誉可以和唐代汾阳王郭子仪相提并论。第五句写他化解危机、击退外敌时从来不需要疾言厉色,就能够轻松解决问题。第六句写他辅佐朝政的时候,首先要做的就是整肃朝廷的法度和纪律。第七句写高远的天意谁能够去询问呢,暗含对贤臣突然离世的不解。第八句写一时间整个国家都在感叹这位重臣的去世,点明痛失栋梁的主题。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念清代名臣陈宏谋的挽词,全诗围绕赞颂陈文恭公的功绩、品格展开。作者先后用谢安、郭子仪两位古代贤臣的典故,类比陈文恭公的气度、功绩,刻画了他为政从容、重视法度的贤臣形象。最后两句抒发了对陈文恭公离世的痛惜之情,表达了举国上下对这位贤臣的认可与悼念。整首诗风格庄重厚重,情感真挚,符合挽词的文体特点,没有过多华丽的修饰,内容贴合逝者的生平实际。
跨学科 · 是什么
陈文恭公历史身份历史学
陈文恭公就是清代名臣陈宏谋,他出生于广西临桂,是清代著名的理学家、政治家。他为官四十多年,先后在全国十二个省份任职,担任过巡抚、总督等职务,最后官至东阁大学士兼工部尚书。他每到一地任职都会大力兴修水利、兴办教育、整顿吏治,为当地百姓做了很多实事,是清代少有的政绩、人品都受到广泛认可的官员。他去世后被朝廷追赠太傅,谥号文恭,入祀贤良祠,得到了古代官员最高的身后荣誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平缓,带着悼念的沉重感,不要过于轻快。第一、二句语速稍慢,重音放在“道重光”“任赞襄”上,突出盛世背景与主人公的身份。第三、四句语速稍快,重音放在“冠江左”“比汾阳”上,读出对主人公的赞颂语气。第五、六句重音放在“不劳声色”“振纪纲”上,突出主人公的为政特点。最后两句语速放慢,语气加重,读出沉痛、怅惘的感觉,尾音可以适当拉长,表达悼念的情感。每句内部的断句为:唐虞/千载/道重光,奕奕/元臣/任赞襄,按照“二二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX曾不劳XX,XX惟先XX”的句式,用来刻画人物的行事特点。比如写老师的工作风格可以写“授课曾不费唇舌,育人惟先树品德”,写人民警察的工作特点可以写“破案曾不劳虚功,护民惟先守公正”。仿写时要注意前后两句的内容要形成对应,前半句写人物处理外部事务的特点,后半句写人物开展核心工作的首要原则,句式对仗工整,内容符合人物的身份特征,避免出现内容不相关的情况。也可以仿写用古代名人类比当代人物的手法,增强表达的感染力。
名句写作应用场景
“折冲曾不劳声色,辅政惟先振纪纲”这句可以应用在描写优秀公职人员、企业管理者的文章里,用来赞美对方行事从容、做事有原则的特点。比如写单位领导的人物通讯时可以用:“我们的张经理在岗位上工作了十年,处理过无数复杂的纠纷,真正是折冲曾不劳声色,辅政惟先振纪纲,赢得了所有同事的认可。”也可以用在评价历史人物的作文里,比如评价诸葛亮、狄仁杰等古代贤臣时引用这句,突出他们的为政特点。引用时要注意贴合人物的实际特征,不要用在不符合的人物身上。
关联知识图谱
《蜀相》(杜甫)同主题
《蜀相》是杜甫悼念诸葛亮的诗作,和本诗主题一致,都是赞颂古代贤臣的功绩,抒发贤才离世的痛惜之情。两首诗都用了典故来衬托主人公的形象,情感真挚厚重,风格庄重,属于古典诗歌中悼贤题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

折冲曾不劳声色,辅政惟先振纪纲
这两句精准概括了陈文恭公的为政特点:对外退敌不怒自威,无需疾言厉色就能消解冲突,对内辅政把整肃纲纪、澄清吏治放在首位。该句因其对贤臣特质的精准刻画,被后世多次引用评价清代官员的政绩。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待