何内翰挽词

豪夺锦标天下闻,慨然有志整乾坤。

谏坡论事言皆合,帝幄谈经道益尊。

千古高文在鳌禁,一时名士上龙门。

经纶未究身先死,痛惜谁能作九原。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志
创作背景
挽悼病逝翰林学士
本诗为南宋文人楼钥为病逝的翰林学士何氏所作挽词,创作时间约为南宋光宗至宁宗朝前期。何氏生前科举夺魁、历任谏官、翰林学士等职,在士林中声望极高,病逝时尚未实现其治国抱负。作者与逝者为同朝僚友,出于对逝者的敬重与惋惜创作本诗,未掺杂私人恩怨与过度溢美内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,全诗符合平水韵押韵规则。七言律诗是宋代文人常用的庄重文体,多用于应酬、唱和、挽悼等正式创作场景。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,语体典雅庄重,契合挽词的文体定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,第一层是对逝者何内翰才学、抱负与仕途功绩的高度赞颂,第二层是对其心怀经世之才却英年早逝、壮志未酬的深切痛惜。情感基调沉郁真挚,既符合挽词的悼亡属性,也体现了作者对同僚的深厚情谊与对国家损失贤才的公心慨叹,是宋代悼亡诗中情感真挚的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“锦标”,原指科举时代殿试第一名获得的奖旗,这里代指科举夺魁的荣誉。第二个重点词是“整乾坤”,字面意思是整顿天地,这里指代治理国家、扭转时局的远大抱负。第三个重点词是“谏坡”,是宋代对谏议大夫等谏官职位的雅称,指代官员的谏言职责。第四个重点词是“鳌禁”,是古代对翰林院的别称,相传翰林院处于鳌山之下,是文臣执掌文书的核心机构。第五个重点词是“龙门”,这里用登龙门的典故,指代得到名士赏识提携、科举及第的荣耀。第六个重点词是“九原”,原指春秋时期晋国卿大夫的墓地,后世泛指墓地,这里指代黄泉之下的逝者。这些字词都是宋代诗文常用的雅称与典故,符合挽词庄重典雅的语体要求。大家理解这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
首联的意思是,何内翰当年豪取科举头名的事迹天下闻名,他满怀壮志想要整顿朝纲、治理好国家。颔联的意思是,他在谏官任上议论国事,提出的建议都契合实际情况;他在皇帝身边讲解儒家经典,对道义的阐释越来越受人尊崇。颈联的意思是,他写的优秀文章会永久保存在翰林院中,当时的有名士人都以得到他的赏识、被他举荐为荣。尾联的意思是,他还没来得及完全施展自己的治国才能就去世了,所有人都万分痛惜,谁也没有办法把他从九泉之下唤回来。所有句子的释义都采用直白的表述,没有添加额外的文学修饰,忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给逝去官员何内翰的挽词,全诗前六句都在回顾何内翰的生平功绩。从年少科举夺魁,到做官之后敢于谏言、学识渊博,再到文名远扬、提携后辈,全面展现了何内翰的优秀品质与卓越贡献。最后两句直接抒发情感,表达了作者对何内翰壮志未酬就早早离世的深切痛惜,也暗含了对国家失去优秀人才的遗憾。整首诗的内容逻辑清晰,情感真挚,没有过度的夸张修饰,是非常典型的宋代文人挽词作品。大家读完就能清晰了解逝者的生平特点和作者要表达的核心情感。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度社会学
宋代的科举制度是朝廷选拔官员的核心制度,分为乡试、省试、殿试三级,殿试的第一名被称为状元,也就是诗里说的夺得“锦标”的人。宋代科举录取的人数比唐代多很多,普通百姓家的子弟也可以通过科举做官,整个社会都非常看重科举成绩,考中状元的人会得到全民的追捧。诗里说何内翰夺锦标天下闻名,完全符合宋代社会的真实情况。科举制度为宋代选拔了大量优秀的治理人才,是宋代文化繁荣的重要制度基础。大家了解这个知识点,就能明白何内翰年少夺魁是非常了不起的成就。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候采用2-2-2-1的节奏断句就可以,比如第一句读成“豪夺/锦标/天下/闻”,第二句读成“慨然/有志/整/乾坤”。诵读前六句的时候语气要平稳庄重,体现出对逝者功绩的赞颂感。读最后两句的时候语速要放慢,语气要低沉一些,体现出痛惜的情感。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的语气节奏。诵读的时候注意发音清晰,每个字的音都要读饱满,不要读得太快。按照这个方法诵读,就能很好地传递出原诗的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“先铺叙事迹再抒发情感”的结构,用来写纪念类的文章。比如写纪念某位老师的文章,可以先写老师平时教学、关爱学生的具体事迹,最后再抒发对老师的感激或者怀念之情。也可以仿写本诗的七言对仗句式,比如“伏案批卷星影伴,登台授课书香随”这样的句子,用来描写老师的工作状态。仿写的时候不用强求严格的格律,只要句式整齐、意思通顺就可以。大家可以从简单的短句开始练习,慢慢掌握这种写作方法。多练习几次,就能写出很通顺的纪念类文字了。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“经纶未究身先死,痛惜谁能作九原”,可以用在悼念优秀人才早逝的文章里。比如写纪念为国家科研事业鞠躬尽瘁、英年早逝的科研工作者的文章,就可以引用这句话来表达痛惜之情。也可以用在评论历史人物的文章里,比如写周瑜、郭嘉等英年早逝的历史人物的时候,用这句话来表达对他们壮志未酬的遗憾。引用的时候要注意符合场景,不要用在情绪轻松的文章里。大家记住这个应用场景,以后写作的时候就可以灵活使用这句名句了。
关联知识图谱
杜甫《蜀相》同主题
《蜀相》是唐代诗人杜甫的经典作品,核心名句是“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”,和本诗一样都是表达对贤才壮志未酬早逝的痛惜之情。两首诗的情感内核高度一致,都是中国古典诗词中悼亡贤才主题的代表性作品。大家读完本诗可以去读一下《蜀相》,就能更好地理解这类主题的诗词特点。

名句 CLASSIC LINES

经纶未究身先死,痛惜谁能作九原
这两句直接抒发了对贤才壮志未酬早逝的深切痛惜。该句化用杜甫《蜀相》“出师未捷身先死”的经典句式,情感真挚沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待