姜秘监挽词 其二

久闻政绩最淮淝,鄮岭循良亲见之。

梓里尚遗前日爱,棠阴还长旧年枝。

钓璜方兆非熊卜,曳杖俄兴梁木悲。

千里佳城空望断,他时归哭岘山碑。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淮淝指淮河、淝水流域的今安徽一带地区。鄮岭是古代鄮县的山岭,代指今浙江宁波地区。棠阴是甘棠树的树荫,代指官员的惠政遗爱。钓璜是姜太公钓鱼遇周文王的典故,代指贤臣得到重用。梁木悲是孔子去世前的典故,代指贤者离世的悲痛。岘山碑是西晋羊祜的堕泪碑,代指百姓对贤官的永久纪念。这些字词都是古典诗词的常用典故,理解后就能读懂全诗含义。
逐句白话释义
第一句意思是早就听说姜特立在淮淝地区的政绩是当地最好的。第二句意思是我在鄮岭做官的时候,亲眼见过他的贤明治理。第三句意思是他的家乡至今还留存着百姓对他往日的爱戴之情。第四句意思是他当年种下的甘棠树,现在树荫还在旧枝上越长越密。第五句意思是不久前还占卜到贤臣出世的好兆头,大家都期待他再担重任。第六句意思是突然就传来了他去世的消息,大家都像失去顶梁柱一样悲痛。第七句意思是我望着千里之外他的墓地,望到视线断了也看不到。第八句意思是以后我回乡的时候,一定会到他的纪念碑前哭祭追思。整诗语言平实,没有晦涩的修饰,直白传达出真挚的情感。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念友人的挽词,全诗围绕姜特立的生平政绩展开叙述。首联总写姜特立在两地的突出政绩,是诗人的亲眼所见和亲耳所闻,非常有说服力。颔联写姜特立的惠政给百姓留下的长久印记,用百姓的爱戴侧面烘托他的贤明。颈联写贤者骤然离世的意外和悲痛,形成强烈的情感反差。尾联写诗人对逝者的永久追思,情感真挚动人。整首诗没有空洞的夸赞,全是实打实的事迹和真情实感的流露,读来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
诗中地名释义地理学
淮淝是现在安徽北部的淮河、淝水流域一带,东晋时期著名的淝水之战就发生在这个区域,自古就是南北交通的要地。鄮岭对应现在的浙江宁波鄞州区一带,秦汉时期就设置了鄮县,是古代海上丝绸之路的重要起点之一。岘山位于现在的湖北襄阳,是著名的历史文化名山,西晋名臣羊祜曾经在这里任职,去世后百姓在这里立碑纪念他。这三个地名都是真实存在的历史地名,分别对应了姜特立的任职地、诗人的见证地和典故的发生地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如“久闻/政绩/最淮淝”“鄮岭/循良/亲见之”。整首诗是挽悼题材,诵读的语气要低沉平缓,语速不要太快。首联和颔联是赞颂政绩,语气可以稍显庄重,读出钦佩的感觉。颈联是写噩耗传来的悲痛,语气要沉下来,读出意外和痛惜的感觉。尾联是写追思,语气要放柔放缓,读出悠长的怀念感。每句的最后一个字如果是平声韵,可以稍微拖长一点音,体现律诗的韵律感。诵读的时候可以配合轻微的停顿,让情感有抒发的空间,不要读得太连贯太急促。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“梓里尚遗前日爱,棠阴还长旧年枝”是非常工整的七言对仗句,适合仿写对仗句式。仿写的时候首先要保证上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“梓里”是地点名词,可以对“坊间”“庭前”“窗前”这类地点名词。“尚遗”是副词加动词,可以对“仍留”“还存”“常留”这类结构的词组。“前日爱”是时间名词加名词,可以对“旧时痕”“往年情”“昔年恩”这类结构的词组。仿写的时候先确定自己要表达的主题,比如怀念母校、纪念长辈、赞颂劳动者都可以用这个句式。写完之后可以检查上下句的平仄是否大致相对,读起来是否通顺有韵律感。比如我们可以仿写为“校园仍存昔年暖,廊下还开旧日花”,用来表达对母校的怀念。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“梓里尚遗前日爱,棠阴还长旧年枝”非常适合用在赞颂基层干部、优秀公职人员政绩的作文里。比如写扶贫干部的事迹,结尾可以用这句话,表达群众对扶贫干部的感激和怀念。也可以用在纪念先贤、追忆前辈的作文里,比如写家乡的老校长、老书记的事迹,用这句话体现他们给后人留下的宝贵财富。还可以用在描写城市历史、地方文化的文案里,体现历代建设者给城市留下的精神遗产。应用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以,能很好地提升文章的文化底蕴。比如写社区老书记的作文,可以这么写:“王书记在社区工作了三十年,现在退休多年,大家提到他还是满口称赞,真可谓是‘梓里尚遗前日爱,棠阴还长旧年枝’。”
关联知识图谱
甘棠遗爱同典故
本诗颔联用“棠阴还长旧年枝”化用了甘棠遗爱的典故,这个典故出自《诗经·召南·甘棠》,讲的是西周贤臣召公奭巡视地方,在甘棠树下办公,深受百姓爱戴,他去世后百姓不许砍伐这棵甘棠树,作诗纪念他。后世就用甘棠遗爱、棠阴来指代贤官的惠政和百姓对贤官的怀念,本诗正是用这个典故来赞颂姜特立的爱民政绩,和原典故的核心内涵完全一致。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待