游金焦两山以雨而辍

金山寺裹山,焦山山裹寺。

风雨劝我归,也省两头事。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的重要体裁之一,全篇共四句,每句五字,分为律绝和古绝两类。古绝格律要求宽松,不需要严格遵守平仄粘对规则,多用于即兴抒情创作,是古典诗歌中最常见的短小体裁之一,历代文人多有用这种体裁记录日常感悟的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心表达作者计划游览镇江金山、焦山却因下雨中断行程的随性豁达心境,没有失落抱怨,反而顺势而归的恬淡心态,是中国古代文人随遇而安处世哲学的典型体现,也是历代闲适类诗歌的核心情感内核之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金指位于江苏镇江的金山,焦指同属镇江的焦山,两山都是长江沿岸的知名风景名胜。辍是停止、中断的意思,题目中的“以雨而辍”就是因为下雨停止了游览计划。裹是包裹、覆盖的意思,诗里分别描述了寺和山的位置关系,这些字词都是理解全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句“金山寺裹山”的意思是金山上的寺庙建筑把山体整个包裹住,整座金山放眼望去都是寺院的楼宇殿堂。第二句“焦山山裹寺”的意思是焦山上的树木植被非常茂密,寺院建筑都掩映在山林里面,像是被山包裹住了一样。第三句“风雨劝我归”的意思是突然刮起风下起了雨,好像是在劝我早点回家,作者看到下雨就顺势打算结束行程。第四句“也省两头事”的意思是这样也正好省了我跑两个地方的麻烦,整首诗的语言非常直白朴素,没有晦涩的内容。
全诗核心主旨概括
这首诗是作者出门游览金山焦山时的即兴之作,作者原本打算把两座山都游览一遍,没想到出门就遇到了刮风下雨的天气。一般人遇到这种情况可能会觉得失望扫兴,但作者却没有产生负面情绪,反而觉得下雨正好省了自己跑两个地方的劳累。整首诗传递出一种随遇而安的豁达心态,读起来轻松有趣,非常有生活气息。
跨学科 · 是什么
金山焦山地理特征地理学
金山和焦山都位于江苏省镇江市的长江主航道南侧,金山原本是长江中的一座岛屿,后来因为泥沙淤积和南岸陆地相连。金山的海拔只有43.7米,山体面积很小,自古以来山上就修建了大量寺庙建筑,这些建筑沿着山体修建,几乎覆盖了整座山。焦山的海拔有70.7米,山体面积比金山大很多,焦山上的植被覆盖率非常高,古木参天,寺庙大多修建在山林深处,从远处很难看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言绝句的诵读节奏按照“二三”停顿即可,第一句读为“金山/寺裹山”,重音放在“寺”字上。第二句读为“焦山/山裹寺”,重音放在“山”字上。第三句读为“风雨/劝我归”,重音放在“劝”字上。第四句读为“也省/两头事”,重音放在“省”字上。整体诵读语气要轻松明快,不要读得太沉重,语速可以稍微快一点,体现出随性豁达的感觉,最后一句可以稍微拖长一点尾音,突出俏皮的情绪。
对仗句式仿写指导
诗的前两句是非常工整的对仗句式,前后两句的字数相同、结构一致、内容相关。可以用这种句式来描写两种有对应关系的景观,比如可以写“西湖水映桥,断桥桥映水”。仿写的时候首先要找到两个有对比或者对应关系的事物,然后按照“事物1+特征1,事物2+特征2”的结构来组织语言。尽量做到用词简洁,读起来朗朗上口,不需要严格讲究平仄,只要内容对应就可以。
核心名句写作应用
“金山寺裹山,焦山山裹寺”这两句非常适合用在写景类的作文里,当你要描写两个有对比特征的景观时就可以用到这句话。比如你写游览镇江的游记时,开头就可以用这句话引出两座山的特点,也可以用这句话来引出你要描写的两个有反差的事物。比如写两个风格完全不同的公园,就可以化用这句话的结构,还可以用在介绍地方特色的说明文里,用这两句能快速让读者明白景观的核心特征,能够给文章增添文化气息,提升文字的可读性。
关联知识图谱
北固山同地域同类景观
金山、焦山和北固山合称为“镇江三山”,都是长江沿岸的知名风景名胜,都有非常丰富的历史文化积淀,历来都是文人墨客游览题咏的对象。三座山的景观特色各有不同,北固山以险峻著称,留存有大量三国相关的历史遗迹,很多古典诗词都曾经提到过这三座山,是江南地区知名的历史文化旅游目的地。

名句 CLASSIC LINES

金山寺裹山,焦山山裹寺
这两句精准概括了金山、焦山两座名山的景观差异,对仗工整简洁,流传度极高,自清代以来就是介绍两山景观的通用表述,广泛出现在各类地方宣传资料、旅游介绍文本中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待