表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其一

东塾谈经岁月轻,外家生长复何营。

王生此舅若无有,杨恽一书安得成。

首寄新诗钦厚意,却思往事念平生。

当时更荷外祖母,幼惠尤怜盛氏甥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 喜悦 · 感激
创作背景
次韵贺迁
本诗为南宋诗人戴复古所作,创作时作者升任太府丞,其仲兄升任大理丞、表兄陈安行升任右司,表兄先行寄诗祝贺,作者依原诗韵脚创作此组唱和作品,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对自身与两位兄长同时升迁的欣喜之情,二是对表兄寄诗道贺厚意的感念之情,三是对幼年在外祖母家受到抚育疼爱的感恩怀念之情。情感真挚平实,符合历代对本诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
右司是宋代尚书省下辖的官职,负责处理省内日常事务。大理丞是宋代大理寺的属官,负责协助处理刑狱案件。太府丞是宋代太府寺的属官,负责管理国家财货库藏。东塾是古代家族中子弟读书讲学的场所。外家指的是外祖父、外祖母所在的母系家族。荷在这里是承受、承蒙的意思,表达感恩的语意。盛氏甥是诗人自指,因为其外祖母家姓盛。杨恽是西汉时期的史学家,为史学家司马迁的外孙。
逐句白话释义
当年我们在东塾谈论经书,岁月不知不觉就匆匆流逝。我从小在外家长大,又有什么别的经营追求呢。如果没有王生那样的舅父扶助,杨恽的著作又怎么能够完成。你最先寄来新诗表达祝贺,我十分钦佩你的深厚情意。放下诗作回想过往的往事,不禁感念起自己的平生经历。当年我更是承蒙外祖母的关爱,她尤其疼爱我这个年幼的盛家外甥。释义忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。符合普通读者的阅读理解需求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首酬赠唱和类的七言律诗。创作背景是诗人和两位兄长同时升任官职,表兄陈安行特意寄诗表示祝贺。诗人依照表兄原诗的韵脚创作了这首作品作为回应。诗歌一方面表达了对表兄贺诗的感激,以及仕途升迁的喜悦。另一方面也回忆了自己幼年在外家生活的往事。抒发了对外祖母当年疼爱自己的深切感恩之情。全诗语言平实自然,情感真挚动人,没有刻意的雕琢修饰。是戴复古酬赠诗中富有生活气息的代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代官职体系历史学
右司是宋代尚书省的属官,为正七品官职。大理丞是宋代大理寺的属官,为从八品官职。太府丞是宋代太府寺的属官,为正八品官职。三个官职都属于宋代中央官僚体系中的中下级文官职位。能够升任这些官职,说明诗人和其兄长都具备不错的仕宦能力。宋代官职的设置和分工十分明确,不同机构负责不同的政务领域。普通文人想要升任这类官职,需要通过科举或者长期的考核积累。这一官职体系是宋代中央集权制度的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓真挚,不需要过于激昂。首联读的时候语速稍慢,带出回忆往事的悠然感。颔联用典的两句可以稍作停顿,突出用典的语意。颈联读的时候语气可以稍带暖意,表现收到贺诗的感念。尾联读的时候语气要放缓加重,突出对外祖母的怀念感恩。七言诗句的断句大多为四三结构,比如‘东塾谈经/岁月轻’。每句之间停顿一秒,联与联之间停顿两秒即可。整首诗的诵读节奏要符合平实抒情的整体风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗先叙事后抒情的结构来创作日常随笔类的作品。可以学习本诗颔联用典的句式,比如‘若无XX安得XX’的句式来表达感恩的内容。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,典故的使用要贴合表达的主题。可以模仿本诗平实的语言风格,不用刻意追求华丽的辞藻。比如可以仿写‘当年共伴寒窗苦,今日同登金榜名’类似的句式表达同窗共同进步的内容。也可以仿写‘当时更荷恩师教,今日方得榜上名’的句式表达对老师的感恩。仿写的时候要注意七言诗句的节奏,每句七字语义完整。多练习几次就能熟练掌握这类句式的用法。
名句写作应用
本诗的核心名句‘王生此舅若无有,杨恽一书安得成’可以应用在感恩主题的写作中。比如写自己受到长辈或者亲友的帮助取得成绩的时候就可以引用这句。也可以用在写家风传承、家族恩情类的作文里。比如写外祖父或者舅父对自己的栽培和帮助的时候引用这句十分贴切。比如作文片段可以写:‘回想我求学路上一路走来,离不开舅舅多年的资助和鼓励,真可谓是‘王生此舅若无有,杨恽一书安得成’,这份恩情我永远不会忘记。’引用的时候要注意上下文的语境,确保和写作的主题匹配。不需要额外解释典故的内容,读者就能理解要表达的感恩语意。日常写作中多使用这类名句可以提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

王生此舅若无有,杨恽一书安得成
该句巧用汉代杨恽依托外祖父司马迁留存《史记》的典故,表达对外家抚育恩情的感念。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待