适斋挂冠次韵 其一

第一，致仕指古代官员辞官退休。第二，待年指达到礼制规定的退休年龄。第三，礼经指儒家《周礼》《礼记》等规范礼仪的经典。第四，求田即求田问舍，指置办归隐后的生活产业。第五，挂冠指摘下官帽辞官。第六，香火缘指和佛家的俗家缘分。第七，鼎来指纷纷而来。第八，瞥地指转瞬、一瞬间。第九，衮处指是非纷乱的环境。第十，翩然指轻快超脱的样子。

第一句意思是我辞官退休不是没到规定年龄就提前走。第二句意思是按照礼经的规定本来就允许退休后置办田产谋生。第三句意思是我只想着直接摘下官帽辞官离开。第四句意思是不愿意再去寻求和佛家相关的缘分。第五句意思是富贵纷纷而来的时候我只当是转瞬即逝的东西。第六句意思是非纷乱的环境里我独自一人轻快超脱。第七句意思是对着鄮峰我们两个人是真正的隐士。第八句意思是共同仰望着高台和广阔的天空享受自在生活。

这首诗是南宋文人楼钥退休归隐时写的作品。整首诗围绕辞官归隐的主题展开，先是说明自己辞官符合礼制规定，然后表明自己辞官的决心，再写自己对富贵是非的态度，最后抒发了归隐后自在生活的向往。整首诗传递出作者不贪图富贵、不掺和是非的豁达人生观，是典型的宋代士大夫归隐主题作品。