次韵五诗 坚郑贵温棋社

二公休致我来归,尽可同裁隠士衣。

此已屡谋登竹所,君其无吝造城扉。

人间厌见手翻覆,乐处但当颐指挥。

凉气一新宜近酒,盍簪莫似向来稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
楼钥晚年致仕归乡唱和
本诗为南宋文学家楼钥晚年辞官归乡(明州鄞县,今浙江宁波)后所作,是《次韵五诗》系列中的一首。创作动因是作者邀约友人郑贵温等人共同组织棋社,共享归隐后的闲居乐趣,属于友朋唱和类作品,学界公认创作时间为南宋宁宗嘉定年间楼钥致仕之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见格律体。全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,成为文人唱和的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是晚年致仕归乡、摆脱官场束缚的闲适释然,二是对与老友相聚弈棋、共享闲居之乐的热切期待,三是对世俗社会人情反复、趋炎附势的厌倦与不屑。历代对本诗的情感解读共识为宋代士大夫归隐后精神世界的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
休致指古代官员正常辞官退休。裁指缝制、制作。造指前往、拜访。手翻覆指翻手为云覆手为雨,比喻人情反复、世态炎凉。颐指挥指从容指挥、自在行事,不需要费力。盍簪指朋友快速聚集、相聚。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
两位大人已经辞官退休,我也刚好回到家乡,我们完全可以一起缝制隐士穿的衣服。我已经多次谋划要前往你的竹居拜访,你也不要吝啬多到城边来和我见面。在人世间早就厌烦了看人反复无常的嘴脸,快乐的时候只需要从容自在地行事就好。刚到的凉爽天气十分适合饮酒,我们相聚可不要像以前那样稀少啊。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年归隐家乡后写给友人的邀约诗,核心内容是邀请友人郑贵温等人一起组建棋社,共享闲居的乐趣。全诗既抒发了作者对官场世俗人情反复的厌倦,也表达了对和老友相聚、自在度日的闲适生活的向往,整体基调轻松明快,充满了对生活的热爱。
跨学科 · 是什么
宋代官员致仕制度社会学
休致就是古代官员的退休制度,宋代的致仕制度已经非常完善。官员到了七十岁就可以申请退休,退休之后还能拿到一部分俸禄,也不需要再处理官场的事务,有很多时间可以做自己喜欢的事。很多宋代官员退休之后都会选择回到家乡,和朋友一起写诗、下棋,过闲适的生活,这是当时非常常见的现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松舒缓,读出闲适的感觉。首联节奏稍缓,读出归隐的释然感。颔联语气要亲切,读出邀约友人的诚恳。颈联前半句略带沉重,后半句要转为轻松,体现出对世俗的厌弃和对自在生活的满足。尾联语气明快,读出对相聚的期待。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,读的时候要注意押韵的字:归、衣、扉、挥、稀,这些字可以稍微拉长读音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“人间厌见×××,乐处但当×××”的对比句式,先写对某种负面现象的不满,再写自己追求的正向状态。比如可以写“人间厌见追名碌,乐处但当阅古书”,或者“人间厌见虚言巧,乐处但当守本心”。仿写的时候要注意前后句的对比关系,前半句写世俗的负面内容,后半句写自己的选择,句式要工整,语义要连贯。
核心名句日常写作应用
核心名句“人间厌见手翻覆,乐处但当颐指挥”可以用在表达淡泊名利、追求闲适生活主题的作文里。比如写自己厌倦了无效社交,想要回归简单生活的时候可以用:“古人说‘人间厌见手翻覆,乐处但当颐指挥’,与其在复杂的人际关系里周旋,不如把时间花在自己真正喜欢的事情上,反而能收获更多的快乐。”也可以用在评价历史人物不慕名利的品格的内容里。

名句 CLASSIC LINES

人间厌见手翻覆,乐处但当颐指挥
该句是本诗的核心名句,以直白的对比抒发了作者对世俗人情反复的厌恶,以及对归隐后自在生活的满足。该句后世常被用来表达摆脱世俗纷扰、享受闲适生活的人生态度,多被各类隐逸主题的文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待