次韵五诗 舅甥赓酬之乐
神明未觉晋公衰，老母尤欣兄弟怡。
范宁王枕无许寿，牢之无忌不闻诗。
秋风对酒劝酬处，夜月乘桥来往时。
但要两家同此适，不须更遣外间知。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序写诗唱和。赓酬指互相作诗赠答。晋公这里指唐代名臣裴度，晚年退居洛阳乐享闲适生活，诗中用来代指自家年长的长辈。范宁、王枕、牢之、无忌都是古代有名的舅甥组合。适指舒适、惬意的状态。整首诗的字词都比较浅显易懂，没有生僻的通假字或者古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句说家里长辈精神健旺，完全没有衰老的样子。第二句说老母亲看到兄弟晚辈们和睦相处，心里特别高兴。第三、四句说从前的范宁没有给外甥王忱送过贺寿的礼物，刘牢之也没听过外甥何无忌作诗。第五、六句写我们迎着秋风对着酒互相唱和，晚上趁着月色走过桥梁互相往来的场景。第七、八句说只要我们两家都能享受这份舒适惬意，根本不需要让外面的人知道这些乐事。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年乡居时和舅家晚辈唱和的作品，记录了舅甥两家和睦往来、饮酒赋诗的日常生活，赞美了亲族之间融洽温暖的亲情，表达了诗人安享天伦之乐、不追求外界虚名的淡泊心境。全诗风格平实自然，情感真挚动人，没有华丽的修饰，却能让人感受到浓浓的人情味。
跨学科 · 是什么
中国古代舅甥关系社会学
在中国古代传统亲族关系中，舅甥关系属于非常重要的外亲关系，舅舅对外甥有教导、扶持的责任，甥舅之间常有密切的往来。很多朝代都有重视舅亲的传统，舅家是除了父族之外最亲近的亲族。普通百姓家庭和士大夫家族都很看重舅甥之间的和睦相处。诗中描写的舅甥互相往来唱和的场景，是古代亲族交往的常见状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和，带着喜悦放松的感觉。首联节奏稍慢，读出欣慰的语气，颔联用略带轻松的语气读，颈联可以稍微放慢节奏，读出场景的闲适感，尾联要读得从容旷达，最后一句语速稍慢收尾。断句可以参考：神明/未觉/晋公衰，老母/尤欣/兄弟怡。范宁/王枕/无许寿，牢之/无忌/不闻诗。秋风/对酒/劝酬处，夜月/乘桥/来往时。但要/两家/同此适，不须/更遣/外间知。
句式仿写指导
可以仿写这首诗中“但要…不须…”的转折句式，用来表达对某种状态的珍视和对外界评价的不在意。比如写家庭生活可以仿写为“但要阖家同此暖，不须旁人羡盛名”，写个人追求可以仿写为“但要寸心无憾事，不须身后有名声”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系，前半句写自己重视的内容，后半句写自己不在意的内容，形成对照。
名句应用场景
“但要两家同此适，不须更遣外间知”这句可以用在描写家庭和睦、亲友相聚的场景里，比如家族聚会的朋友圈文案，或者描写亲情的作文里，用来表达自己重视家人的感受、不追求外界羡慕的心态。也可以用在描述自己淡泊的生活态度的文章里，用来体现不慕虚名、享受当下的人生态度。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都以亲族之间的情感为核心主题，都表达了对亲族和睦的美好期盼，都带有淡泊旷达的情感底色，都是古代文人书写亲情的经典作品。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待