八月十四日携家泛月次韵其一

楼钥 · 宋

月到平湖金作波，一城惟此占秋多。

水晶宫里清无比，何用重登汉馺娑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

月份八月

创作背景

魏了翁中秋前携家人泛舟赏月次韵创作

本诗为南宋理学家魏了翁中秋前一日携家人于平湖泛舟赏月时所作，为次韵唱和作品，创作时作者心境平和闲适。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，属于绝句的一种，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋代多有创作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "次韵"是古代文人诗歌唱和的常见形式，指和诗时严格依照原诗的韵脚字与用韵顺序创作。2. "平湖"特指本诗创作地邛州近郊水面开阔平静的湖泊，是当地秋日游赏的知名去处。3. "金作波"是对月光下湖面景象的直白描述，指澄澈水波反射月光，泛出金子般的亮黄色光泽。4. "占秋多"指平湖一带的秋景是整座城中最美、最浓郁的，集中了秋日的全部美好特质。5. "水晶宫"原本是我国古代神话传说中龙王居住的水下宫殿，整体晶莹剔透、清凉澄澈。6. 本诗中"水晶宫里"用来比喻被月光笼罩的湖面与游船周边的环境，澄澈透亮如同水晶打造的宫殿。7. "汉馺娑"指汉代的馺娑宫，是汉代皇家宫殿建章宫的附属宫殿，建筑规模宏大、装饰奢华精美。8. "何用重登"是作者的直接感慨，意思是没有必要再去攀登游览那些繁华的皇家宫殿。

逐句白话释义

1. 第一句"月到平湖金作波"的白话意思是：皎洁的月光洒在开阔平静的湖面之上。2. 澄澈的水波反射着银白的月光，泛出金子般的细碎光泽，远远望去就像湖面铺满了黄金。3. 第二句"一城惟此占秋多"的白话意思是：整座城的秋日美好景致，大多都集中在这一片平湖区域。4. 和城中其他地方相比，这里的秋景更加清朗开阔，是秋日游赏的最佳去处。5. 第三句"水晶宫里清无比"的白话意思是：月光笼罩下的湖面澄澈透亮，游船就在这样的环境里缓缓行驶。6. 船上的人只觉得周遭清凉舒爽，整个人仿佛置身于晶莹剔透的水晶宫殿之中。7. 第四句"何用重登汉馺娑"的白话意思是：作者由眼前的美景生出感慨，觉得有这样舒适的地方可以游赏。8. 完全没有必要再去追逐那些繁华奢侈的皇家宫殿，当下的闲适就已经足够美好。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋诗人魏了翁在中秋前一日，携带家人泛舟平湖赏月时创作的次韵作品。2. 诗歌开篇先直接刻画了月光下平湖的美丽秋景，凸显了这里秋景的独特与出众。3. 接着又描写了泛舟时清凉舒适的环境，让人感觉仿佛身处神话中的水晶宫殿一般。4. 最后作者直接抒发感慨，认为眼前的闲适美景远胜过繁华的皇家宫殿，表达了自己对当下生活的满足。5. 整首诗的风格清新自然，没有晦涩的用典，情感真挚直白，读来十分有感染力。6. 诗歌也侧面体现了作者不慕浮华、追求平淡闲适生活的人生态度，心境十分旷达。7. 全诗篇幅短小，却完整展现了秋夜游湖的全部美好感受，是宋代写景小诗中的优秀作品。8. 这类描写日常游赏的诗歌，也为我们了解宋代文人的日常生活状态提供了参考。

跨学科 · 是什么

邛州平湖地理特征考证地理学

1. 本诗中提到的平湖位于今四川省邛崃市境内，属于四川盆地西部的冲积平原区域。2. 该区域地势平缓，海拔落差极小，境内的河流属于岷江水系的支流，水流速度缓慢。3. 宋代时该区域存在大片自然形成的湖泊水域，水面开阔，水质澄澈，周边植被丰富。4. 农历八月属于当地的秋季，降水相对稳定，没有夏季的暴雨天气，也没有冬季的枯水期。5. 秋季当地多晴朗天气，夜间能见度高，月光可以直接照射在水面上形成明显的反光。6. 该区域秋季气温适宜，夜间温度在15到20摄氏度之间，十分适合夜间泛舟游赏。7. 现在该区域的湖泊由于历代的淤积与开垦，面积已经比宋代缩小了很多，但仍有部分水域保留。8. 当地至今仍保留了中秋前后泛舟赏月的传统习俗，和诗中描写的场景一脉相承。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

本诗诵读节奏与语气指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时整体节奏要舒缓轻快，符合诗歌闲适的情感基调。2. 第一句"月到/平湖/金作波"，断句为"二二三"结构，读到"金作波"时语气可以稍微上扬，体现出看到美景的惊喜感。3. 第二句"一城/惟此/占秋多"，同样是"二二三"断句，读到"占秋多"时语气要肯定，凸显平湖秋景的出众。4. 第三句"水晶/宫里/清无比"，断句不变，读到"清无比"时语气要放轻柔，体现出环境的清凉舒适。5. 第四句"何用/重登/汉馺娑"，断句不变，读到"汉馺娑"时语气可以稍微放低，带点不屑的感觉，体现出对浮华的看淡。6. 整首诗的诵读速度不要太快，每句之间可以稍微停顿半秒，留出感受意境的空间。7. 诵读时整体的音量不需要太高，用温和的语气读即可，符合诗歌清新自然的风格。8. 大家可以反复诵读几遍，慢慢体会诗中描写的秋夜湖景的美好，感受作者的闲适心境。

核心句式仿写指导

1. 本诗第一句"月到平湖金作波"采用了"景物+地点+比喻"的句式结构，十分适合用来描写自然景色。2. 仿写这个句式的时候，首先要确定想要描写的核心景物，比如阳光、雪、风之类的常见自然景物。3. 第二步要确定景物所处的具体地点，比如山间、江面、庭院之类的具体场景。4. 第三步要用一个贴切的比喻来描写景物在这个地点呈现出的状态，比喻要贴合场景的特点。5. 比如我们可以仿写为"日照雪山银作峰"，描写阳光照在雪山上，山峰像白银堆砌的一样。6. 也可以仿写为"雪落梅园玉作枝"，描写雪花落在梅园中，树枝像美玉打造的一样。7. 仿写的时候要注意前后内容的搭配，比喻要符合事物的颜色、形态特征，不能太突兀。8. 大家平时练习写景的时候可以多用这个句式，能快速提升自己描写景物的生动性。

核心名句日常写作应用指导

1. 本诗的核心名句"月到平湖金作波，一城惟此占秋多"，适合用来描写秋天的湖景或者城市的秋景。2. 当你写秋游的日记或者作文，描写自己在湖边看到月夜景色的时候，就可以直接引用这句诗。3. 比如你可以写"走在湖边的步道上，看着月光下泛着金光的湖面，忽然就理解了古人说的'月到平湖金作波，一城惟此占秋多'的意思。"4. 这句诗也可以用来介绍自己家乡的秋日美景，凸显家乡秋景的独特和出众。5. 比如你可以写"我的家在湖边的小城，每到秋天，湖面的景色就格外动人，真可谓是'月到平湖金作波，一城惟此占秋多'。"6. 引用这句诗的时候，要注意场景必须是秋天的月夜湖景，不能用在其他季节或者其他场景里。7. 这句诗的风格清新自然，不管是写正式的作文还是日常的朋友圈文案，都非常适合使用。8. 恰当引用这句诗，能让你的文字更有文化气息，也能更生动地传达出你看到的景色的美好。

关联知识图谱

《八月十五日夜湓亭望月》（白居易）同主题

1. 白居易的《八月十五日夜湓亭望月》是唐代著名的中秋赏月诗，和本诗主题一致，都是描写秋夜赏月的所见所感。2. 两首诗都是以月夜水景为核心描写对象，都刻画了月光洒在水面上的美丽景象。3. 不同的是白居易的诗带有被贬的愁绪，而本诗的情感则更加闲适旷达，心境完全不同。4. 两首诗都创作于中秋前后，都体现了古代文人中秋赏月的传统习俗。5. 把两首诗放在一起对比阅读，能更好地体会不同心境下诗人面对同样景色的不同感受。6. 两首诗都属于古典诗词中描写秋夜月景的优秀作品，历代都有很高的评价。7. 大家读完本诗之后，可以去读一读白居易的这首作品，拓展自己的阅读积累。8. 这类同主题的作品对比阅读，也能帮助我们更好地理解古典诗词的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

月到平湖金作波，一城惟此占秋多

该句以比喻手法刻画月光洒在湖面如金色波浪的盛景，凸显了平湖秋景的澄澈动人。

标签 TAGS

历史学地理学民俗学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物

八月十四日携家泛月次韵 其一