次韵十诗 其五

甥舅相寻向酒边,相忘情话更怡然。

人言难遇双延阁,自愧叨联两大天。

只觉光阴诗里过,何妨枕簟醉时眠。

此中别有真消息,莫为人间醒者传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
庆元闲居唱和
本诗为南宋宁宗庆元年间(1195-1200)楼钥退居明州期间所作,属于《次韵十诗》组诗第五首,创作动因是诗人与任职馆阁的外甥相聚饮酒,应外甥之邀次韵唱和,无政治关联创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合平水韵押韵、平仄粘对规则,是宋代士人常用的唱和诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是甥舅至亲相聚、畅叙情话的愉悦温馨,第二层是诗人晚年退居后看淡世俗功名、享受自在闲居生活的旷达释然,无悲戚怨怼情绪,整体基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是次韵,指按照原诗的韵脚和韵序创作唱和诗。第二个是延阁,原本指古代宫廷藏书的地方,宋代代指馆阁类的清要官职。第三个是叨联,叨是谦辞,指自己愧不敢当,联指同时担任相关职务。第四个是枕簟,指枕头和竹席,是夏季常用的卧具。第五个是真消息,在这里指人生的真正道理、真谛。所有字词都是宋代书面语的常用含义,没有生僻的异体字或者通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是我和外甥互相找寻,一起坐到了酒桌边。第二句的意思是我们聊天无拘无束,忘记了世俗的礼节,心情更加舒畅愉悦。第三句的意思是别人都说一家里面同时出两个馆阁任职的官员是很难遇到的事情。第四句的意思是我自己很惭愧,我们两个人居然有幸同时担任这么重要的清贵官职。第五句的意思是我只觉得时光都是在写诗的过程中慢慢过去了。第六句的意思是喝醉了酒的时候,倒在枕席上睡觉又有什么关系呢。第七句的意思是这种生活状态里面藏着真正的人生道理。第八句的意思是不要把这种道理告诉那些在世间还醒着追逐名利的人。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人晚年退居家乡时,和外甥相聚饮酒的整个过程。先写了相聚时的温馨场景,又提到了两人的官职身份,表达了自己对这份荣誉的惭愧心态。接着写了自己现在闲居的日常状态,就是每天写诗度日,喝醉了就睡觉,过得十分自在。最后点明了自己的人生态度,认为这种不追逐名利的生活才是最有价值的,没必要和那些世俗的人分享这份感悟。整首诗没有华丽的辞藻,完全是真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
宋代馆阁制度历史学
宋代的馆阁是昭文馆、史馆、集贤院、秘阁等机构的统称,主要负责藏书、修史、起草诏书等工作。能进入馆阁任职的士人都是经过严格选拔的科举佼佼者,被视为未来宰辅的储备人才。普通家庭很难出现两个同时在馆阁任职的人,所以诗里说“难遇双延阁”是符合宋代的历史事实的。馆阁官员的社会地位很高,属于受人尊敬的清贵官职,不需要承担繁杂的行政事务,主要从事文化相关工作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要放松,读出闲适的感觉。首联“甥舅相寻向酒边,相忘情话更怡然”要读得温和,体现出亲人相聚的温馨感。颔联“人言难遇双延阁,自愧叨联两大天”语速稍慢,“自愧”两个字要读出谦逊的语气。颈联“只觉光阴诗里过,何妨枕簟醉时眠”是名句,要读得舒展悠长,体现出自在的状态。尾联“此中别有真消息,莫为人间醒者传”要读得略带神秘感,读出那种不与世俗同流的旷达感。每句的停顿是四三结构,比如“甥舅相寻/向酒边”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“只觉光阴诗里过,何妨枕簟醉时眠”是非常适合仿写的转折句式,结构是“只觉+抽象事物+场景+动作,何妨+具体行为+状态+动作”。仿写的时候可以结合自己的生活场景,比如写休闲时光可以仿写为“只觉时光茶里过,何妨窗下懒时眠”。写读书的时候可以仿写为“只觉光阴书里过,何妨灯下倦时眠”。写户外游玩的时候可以仿写为“只觉光阴风里过,何妨花下醉时眠”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,前半句写感知到的时光流逝的场景,后半句写自己放松的选择,不要出现逻辑矛盾的内容。
核心名句日常写作应用
“只觉光阴诗里过,何妨枕簟醉时眠”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写自己的假期生活,比如你记录周末在家读书写诗、放松休息的日常,就可以用这句话来表达自己惬意的状态。第二个场景是写对慢生活的向往,比如你吐槽现在的生活节奏太快,想要放慢脚步享受生活的时候,就可以引用这句话来表达自己的人生态度。第三个场景是写和亲人朋友相聚的文章,比如你写和家人聚会聊天、放松休闲的经历,也可以用这句话来烘托温馨自在的氛围。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。
关联知识图谱
陆游《临安春雨初霁》同主题
两首诗都是南宋士人创作的闲适主题七言律诗,都写到了日常生活中的闲散状态,都表达了对世俗功名的淡然态度,核心情感基调高度一致。陆游的诗写的是官场客居的闲散,楼钥的诗写的是退居家乡的闲散,都是宋代闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

只觉光阴诗里过,何妨枕簟醉时眠
本句以直白平实的语言写出了闲居生活的自在状态。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待