次韵十诗 其九

秋宵坐到玉绳低,历历明蟾数桂枝。

重露半翻蕉叶径,好风时飐豆花篱。

不妨起舞弄清影,何用撞钟夸小诗。

浊酒困人垂欲睡,更揩病眼一扬眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋楼钥晚年退居唱和
本诗选自南宋楼钥《攻媿集》卷九,为《次韵十诗》组诗第九首,是作者晚年辞官退居庆元府期间与友人唱和之作,创作时间约为南宋庆元年间(1195-1200年),创作动因是记录秋夜闲居的日常感受、抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁之一,成型于唐代,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,平仄协调、押平声韵,中间两联需对仗,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋夜闲居的恬淡闲适,虽有小病缠身仍保持疏放乐观的人生态度,传递出不慕虚名、安于平淡的精神取向,是宋代士大夫闲居文化的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
玉绳
玉绳是中国古代对星官的称呼,属于北斗七星的附属星,位置在北斗斗柄的西侧。古代常用来指代夜深时分,诗句中用来表明作者坐了很久,时间已经到了深夜。它是古典诗词中常见的指代时间的意象,无生僻含义,普通人很容易理解。
明蟾
明蟾是中国古代对月亮的别称,古代神话认为月亮中有蟾蜍,所以用蟾来代指月亮,明就是明亮的意思。诗句里指明朗的月亮,是古典诗词中非常常见的月亮代称,不需要专业知识就能读懂。
飐的读音是zhǎn,意思是风吹动物体使其微微摇晃的样子。诗句里指好风吹动篱笆边的豆花,让豆花轻轻摇晃。这个字在古典诗词中常用来描写微风吹动花草的状态,很有画面感。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是秋天的夜里,我一直坐到天上的玉绳星都低低地沉了下去。第二句是明朗的月亮挂在天上,我好像能数清月亮上的桂枝。第三句是浓重的露水打湿了芭蕉叶,半翻的芭蕉叶覆盖了院中小径。第四句是舒适的风吹来,不时吹动篱笆边的豆花。第五句是我不妨站起身来,在月光下起舞,和自己的影子嬉戏。第六句是又何必撞钟扬名,来夸赞自己写的小诗呢。第七句是浊酒喝得人有些困乏,快要睡着了。第八句是我还是擦了擦患病的眼睛,扬起眉毛振作精神。
全诗核心主旨
这首诗描写了作者秋天夜里在家闲坐的所见所感,先写了秋夜的时间和月色,再写了院子里的清幽小景,接着抒发了自己不慕虚名的旷达态度,最后写自己虽然喝了酒有些困,还有小病,但还是振作精神的状态。整体表达了作者晚年闲居时恬淡闲适、乐观旷达的人生态度,没有晦涩的内容,很容易让人感受到作者的平和心态。
跨学科 · 是什么
玉绳星天文学
玉绳是中国古代天文星官体系中的星名,对应现代天文学的大熊座α和大熊座β星,也就是北斗七星的前两颗星。每年秋季的夜晚,在我国长江流域地区,这两颗星会在子时左右移动到低空位置,和诗中描写的秋宵深夜的时间完全吻合。普通读者很容易理解这是用来指代时间很晚的意象,没有复杂的专业知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,读出闲适的感觉。首联要读得慢一些,突出时间的流逝感。颔联要读得轻快,读出景物的灵动美好。颈联要读得略微上扬,读出旷达的感觉。尾联前半句要读得平缓,后半句要略微加重语气,读出振作的感觉。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,就是“二二三”的停顿方式,比如“秋宵/坐到/玉绳低”,这样读起来朗朗上口,很容易记住。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗的写景加抒情的句式来仿写。首先先写一个时间场景,比如“春朝行到柳梢斜”,然后写对应的景物,比如“纷纷粉蝶逐桃花”。接着再写两个近处的小景,比如“轻寒微湿青衫袖,暖日初烘绿茶芽”。然后再写两句抒情的句子,最后写自己的状态。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句子通顺,有画面感就可以,很适合日常写作练习。
核心名句写作应用
“不妨起舞弄清影,何用撞钟夸小诗”这句话适合用在表达不慕虚名、享受自我生活的作文场景里。比如写自己参加兴趣比赛,不在乎名次,只享受过程的时候就可以用这句话。或者写自己在空闲的时候做自己喜欢的事情,不需要别人认可的时候也可以用。比如作文里可以写:“周末我在家画画,不需要别人夸赞,正如古诗所说‘不妨起舞弄清影,何用撞钟夸小诗’,自己开心就好。”应用起来很灵活,适合很多日常写作的场景。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同典故
本诗颈联的“起舞弄清影”直接化用苏轼《水调歌头·明月几时有》中的同名句子,两首作品都是描写秋夜月色下的情志抒发,都表达了旷达的人生态度,关联依据非常明确,普通读者都很熟悉苏轼的这首词,很容易理解二者的关联。

名句 CLASSIC LINES

不妨起舞弄清影,何用撞钟夸小诗
这两句化用苏轼《水调歌头·明月几时有》中“起舞弄清影”句,反用撞钟扬名的佛家典故,表达了作者不慕虚名、安于平淡的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待