郭熙秋山平远用东坡韵

夷门山：战国时期魏国大梁东门的别称，后世代指汴京，也就是今天的河南开封。缣素：古代用来作画的白色细绢，是宋代书画的常用载体。翠𪩘：指苍翠的山峰，𪩘是对高山的古称。客宦：指离开家乡在外地做官的人。横筇：指拄着竹杖，筇是古代西南地区出产的一种竹子，常用来制作手杖。

槐花开放的科举考试时节过去，应试的举子们都闲了下来，我回忆起往日在夷门山游历的时光。在翰林院见到了郭熙的画作，轻轻拂去绢画上的尘埃仔细观赏。放眼望去画上的楚天江天辽远无边，枫林渡口边秋日的愁思在暮色里升起。烟雾中能认出一叶小小的扁舟，雨幕之外几座苍翠的山峰横亘在天边。我离开家乡在外做官已经过了三年，云梦泽一直连接到襄水汉江的北岸。活了这么久从没见过这么精妙的画本，平日里早已习惯了欣赏青山绿水的风光。年纪大了想回家的心情一天比一天迫切，梦里都想着对着满头白发隐居在林泉之间。怎么才能得到这样一流的画家，把我拄着竹杖站在水边石头上的样子画下来。

这首诗是一首题画诗，写作者在官署观赏北宋画家郭熙的《秋山平远图》，先是回忆了自己往日的游历，再描摹了画作里秋日山水旷远的景致，随后联想到自己多年在外做官的漂泊经历，最后抒发了自己想要归隐林泉的迫切愿望。全诗把画境和个人情志完美融合，情感真挚动人。