行林间几三十里寒甚道旁有残火温酒举白方觉有暖意次敬夫韵

高山绝顶雪千堆,凛裂冰肤这几回。

行到林间得残火,借它燃烬暖寒杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
本诗作于南宋乾道三年(公元1167年),时值朱熹赴长沙与张栻(字敬夫)论学,二人同游南岳衡山,往返途中共作唱酬诗149首编为《南岳唱酬集》,本诗为途中遇寒得残火温酒后,次张栻原韵所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为绝句的细分体裁。每句为七字,全诗共四句,格律严谨。是唐宋以来文人常用的短篇抒情体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为冬日山行苦寒之际,偶遇林间残火温酒所得的细碎暖意与释然欣喜,暗含与同道友人同游的悠然闲适,情感真挚平实,极具生活共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“凛裂”指刺骨的寒冷,仿佛要把皮肤冻裂开。“举白”指举杯饮酒,是古代常用的饮酒表述。“次敬夫韵”指依照友人张栻(字敬夫)诗作的原韵脚和韵序创作唱和诗。“燃烬”指火焰燃烧后剩下的余烬、余温。这些字词都是古代汉语常用的生活化表述,没有生僻义,理解难度较低。大家可以结合生活场景轻松理解这些字词的含义。在日常阅读同类古典作品时也经常会遇到这类字词。
逐句白话释义
第一句的意思是高高的山顶上堆积着无数的皑皑白雪。第二句的意思是刺骨的寒风凛冽,好几次都要把人的皮肤冻得裂开。第三句的意思是走到山林中间的时候,意外看到了路边还没有完全熄灭的残火。第四句的意思是借着残火剩下的余温,来暖我已经冻得冰凉的酒杯。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行转化。大家可以通过这个释义快速了解全诗写的具体内容。哪怕是第一次读这首诗也能轻松明白诗句讲的事情。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋理学家朱熹和友人冬日一同游南岳衡山的经历。山路上天气非常寒冷,作者冻得皮肤都快要裂开了。走到林间的时候意外遇到了路边别人剩下的残火,作者就用残火的余温来暖自己的冷酒。喝下温好的酒之后,作者才感觉到了暖意,于是写下这首诗唱和友人的作品。整首诗记录的是旅途中一件非常小的事情,抒发了偶然得到慰藉的轻松和欣喜。内容非常贴近生活,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
衡山冬季积雪景观地理学
衡山是我国五岳中的南岳,位于湖南省衡阳市境内。衡山的最高峰祝融峰海拔超过1300米。海拔越高的地方气温越低,所以冬季衡山高海拔区域的气温比山脚要低很多。每到冬天温度降到零度以下的时候,高海拔区域就会形成积雪。很多游客冬天特意去衡山看雪景,这是衡山冬季的特色景观之一。大家去衡山游玩的时候如果赶上冬季就能看到诗里写的积雪场景。这种景观在南方的山地中比较有代表性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句七个字,诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句断为“高山/绝顶/雪千堆”,第二句断为“凛裂/冰肤/这几回”,第三句断为“行到/林间/得残火”,第四句断为“借它/燃烬/暖寒杯”。前两句写寒冷,诵读的时候语气可以低沉一些,语速稍慢。后两句写遇到残火得到暖意,语气可以转得轻快一点,语速稍快。诵读的时候注意把握好情绪的变化,就能读出诗里的情感。大家平时练习诵读的时候可以多试几次调整语气。
基础句式仿写指导
这首诗后两句的“行到+地点+得事物,借它+功能+做什么”的句式非常适合仿写。这个句式的结构非常清晰,逻辑通顺,很容易上手。大家可以结合自己的生活经历来仿写。比如夏天的时候可以写“行到檐下得清风,借它凉意消暑烦”。下雨的时候可以写“行到巷口得伞檐,借它遮蔽避雨丝”。仿写的时候不用刻意追求文采,贴合自己的真实感受就可以。大家平时练习的时候可以多试几个不同的场景。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句“行到林间得残火,借它燃烬暖寒杯”非常适合用在写生活小确幸、旅途经历类的文章里。比如写自己外出的时候遇到突然降温,刚好路边有热饮店买了一杯热饮暖手的场景。或者写自己遇到困难的时候,朋友刚好给了自己一点帮助的场景。用这句诗来形容这种偶遇微小温暖的感受,既贴切又有文采。大家写日常随笔、日记的时候都可以用这句诗。很多博主写生活感悟类的内容的时候也经常引用这句诗。
关联知识图谱
南岳唱酬集文献作品集
本诗是《南岳唱酬集》收录的作品之一。《南岳唱酬集》是朱熹和张栻同游南岳衡山的时候唱和诗作的合集。合集里一共收录了两人唱和的149首诗作。这些诗作大多记录了两人游山的所见所闻所感。内容真实自然,有很高的文学价值和史料价值。大家如果对朱熹的诗作感兴趣可以去读这本合集。这本合集也是研究南宋文人交游的重要资料。
张栻酬唱赠答
张栻字敬夫,是南宋时期著名的理学家,和朱熹、吕祖谦合称“东南三贤”。张栻和朱熹是非常要好的朋友,两人经常一起讨论学术,结伴出游。这次同游衡山的时候两人互相唱和,留下了很多优秀的诗作。本诗就是朱熹次张栻的原韵写的唱和作品。张栻的原诗也收录在《南岳唱酬集》里。大家如果感兴趣可以找张栻的原诗来对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

行到林间得残火,借它燃烬暖寒杯
该句用语平实自然,将旅途偶得慰藉的场景刻画得极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

林用中
南宋理学家、诗人,朱熹门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待