胡文广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐
自得中峰住，怜君冒雪来。
共登福岩寺，齐上古层台。
斗酒酬佳兴，诗怀喜独开。
飘然尘世隔，谈论转堪哀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 感慨
创作背景
南岳会讲期间同游创作
本诗作于南宋乾道三年（公元1167年），当时朱熹赴衡山与湖湘学派代表张栻开展学术会讲，胡广仲、范伯崇二人从岳市冒雪来访，三人同登衡山绝顶饮酒论学后即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，对仗工整，格律严整，是宋代纪游类律诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感分为三层：首先是对友人冒雪来访的感动，其次是同登绝顶饮酒论学的畅快，最后是超脱世俗之外对道学传播的深沉慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
中峰指衡山绝顶位置，福岩寺是衡山历史悠久的古寺庙，斗酒指少量的酒，佳兴指游玩论学的好兴致，诗怀指作诗的兴致，尘世指普通的世俗生活。
逐句白话释义
自从我住在中峰上，非常感念你们冒着大雪来访。我们一起登上福岩寺，一同走到古老的高台之上。拿出少量的酒来酬答这次的好兴致，我作诗的兴致也畅快地抒发出来。站在这里飘飘然好像和世俗世界隔开了，谈论起学问来反而生出了深沉的慨叹。
核心主旨与内容概括
这首诗记述了作者在衡山居住期间，友人冒雪前来探访，大家一起登上山顶饮酒论诗的经历，既写出了好友相聚的快乐，也抒发了在山水之间讨论学问的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
衡山地理特征地理学
衡山是中国五岳之一的南岳，位于湖南省衡阳市，最高海拔约1300米，冬季常有降雪景观，是中国南方知名的文化名山和旅游景区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓，首联读出感激的语气，颔联读出昂扬的状态，颈联读出畅快的情绪，尾联放慢语速读出深沉的慨叹，每句五言按照2-3的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以模仿“斗酒酬佳兴，诗怀喜独开”的对仗句式，用两个并列的动宾结构来表现活动和情绪，比如“清茶酬远客，琴声意自闲”就是符合该句式的仿写案例。
名句应用场景
“飘然尘世隔，谈论转堪哀”可以用在描写登山、学术交流、老友相聚的文章中，比如写和同学一起爬山讨论未来规划的作文，就可以用这句话来表现超脱日常的畅快感和对未来的深沉思考。
关联知识图谱
乾道三年朱张会讲历史关联
本诗创作于朱熹和张栻南岳会讲期间，是这次南宋最重要的学术交流活动的直接产物，和这次会讲的历史背景高度关联。
南岳衡山福岩寺历史关联
本诗中提到的福岩寺是衡山知名古刹，也是宋代湖湘学派重要的讲学场所，和本诗创作场景直接相关。
名句 CLASSIC LINES
飘然尘世隔，谈论转堪哀
该句写出了衡山绝顶超脱凡尘的空灵意境，也道尽了宋代士人在山水间论学的复杂心境。
标签 TAGS
作者 POET
林用中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待