余本不能棋因病又止酒

围棋赌别墅,斗酒博凉州。

驱之夺名利,谁信可销愁。

不如陶靖节,客至空持瓯。

不如苏东坡,胜败两忘忧。

此心无外累,云浄一天秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 旷达 · 闲适
创作背景
晚年闲居抒怀
本诗为南宋诗人戴复古晚年闲居时期所作。当时作者本就不擅长围棋,又因为患病需要戒酒,日常娱乐方式大为减少,故而有感而发,借历史典故与前贤事迹,抒发自身对人生境界的思考,创作动因完全来自作者的真实生活体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。每句固定为五个字,格律限制较为宽松,不需要严格遵守平仄、对仗规则,押韵也可灵活换韵。起源于汉代民歌,在魏晋南北朝时期逐渐成熟,唐代之后仍是文人抒怀言志的常用体裁,在历代诗坛都有较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对世俗功利追逐的摒弃,对无牵无挂、澄澈自在的人生状态的向往。情感层次从对世俗功利化娱乐方式的否定展开,再到对标前贤的旷达心境,最后收束于对澄澈通透人生境界的推崇,是历代文人闲居抒怀类作品的主流情感表达方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“围棋赌别墅”指东晋谢安与谢玄下围棋赌别墅的典故。“斗酒博凉州”指汉代孟佗用一斗酒贿赂宦官换得凉州刺史官职的典故。“陶靖节”指东晋诗人陶渊明,靖节是他的私谥。“空持瓯”指手里拿着空的酒杯,这里指陶渊明无酒可饮仍悠然自得。“云浄”指云层干净,没有杂云,“浄”是“净”的异体字。“一天秋”指整个秋日的晴空,澄澈开阔。还有“外累”指外界事物带来的牵挂、拖累,包括名利、物质欲望等。“忘忧”指忘却忧愁烦恼,不受外界胜负得失的影响。
逐句白话释义
第一二句说过去有人下围棋赌赢别墅,有人用一斗酒换来了凉州刺史的官职。第三四句说这些行为本质上都是被名利欲望驱使的,谁能相信靠这些真的能消解忧愁呢。第五六句说不如学习陶渊明,就算客人来了手里只有空酒杯也怡然自得。第七八句说也不如学习苏东坡,不管下棋的胜负都不会放在心上,完全忘却忧愁。第九十句说只要内心没有外界的牵挂拖累,就像秋日的天空干干净净,澄澈开阔。每一句的释义都没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人结合自身不会下棋、因病戒酒的生活状态创作的。开篇先否定了把围棋、饮酒作为追逐名利工具的世俗做法,认为这些不能真正消解忧愁。之后诗人举出陶渊明、苏东坡两位前贤的旷达事迹作为对标,最后点明了自己的人生追求:只要内心不受外物牵累,就能拥有澄澈开阔的人生境界。全诗语言平实直白,情感真挚自然,没有华丽的辞藻修饰,读者很容易就能感受到诗人的旷达心境。
跨学科 · 是什么
宋代文人待客习俗社会学
宋代文人待客的时候,饮酒是非常普遍的待客礼仪。如果主人家没有酒,拿出空杯招待客人,是非常坦诚、不拘小节的表现,客人也不会觉得被怠慢。这种习俗体现了宋代文人更看重精神交流,而不是物质招待的社交风气。普通人之间的待客也讲究热情实在,不需要刻意追求物质上的丰盛,心意到位就可以。这种社交习俗和当时文人崇尚旷达自然的社会风气有直接的关系,没有太多繁文缛节的约束。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要平缓放松,语气要舒展旷达,不要过于急促或者沉重。每句五言的停顿是“二三”结构,比如“围棋/赌别墅,斗酒/博凉州”。前四句表达对世俗的否定,语气可以稍微带一点反问的意味,语调稍微下沉。中间四句举前贤的例子,语气要变得舒展,带着肯定的感觉。最后两句是核心主旨,语速可以稍微放慢,语调上扬,读出开阔通透的感觉。诵读的时候可以配合轻微的手势,帮助体会诗里的旷达心境。
句式仿写指导
可以仿写本诗“不如XX,XX”的对比句式,用来表达自己对某种生活状态的推崇。比如可以写“不如林间客,坐看云漫流”,对比世俗的忙碌,表达对闲居生活的向往。也可以写“不如陇头梅,凌寒独自开”,对比世俗的趋炎附势,表达对高洁品格的追求。仿写的时候要注意前后内容的对比关系,前半部分是推崇的对象,后半部分是该对象的具体行为或者特征。句式要尽量对仗工整,读起来朗朗上口,符合五言诗的节奏特点。
核心名句应用
“此心无外累,云浄一天秋”这句可以用在表达旷达心境的日常写作场景里。比如写自己放下学业或者工作的压力,外出游玩放松的时候,可以引用这句表达自己轻松的心情。也可以用在劝慰他人放下烦恼的书信或者消息里,告诉对方只要放下外界的牵挂,就能获得通透的心境。还可以用在修身主题的随笔里,作为自己追求的人生境界的表达。使用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
该作品同样表达了摒弃世俗功利、追求悠然自在人生境界的核心主旨,和本诗的情感内核高度一致,都是中国古典诗词中抒写旷达心境的经典作品。
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
该作品同样表达了不在乎外界得失、追求内心旷达自在的人生态度,和本诗推崇的精神内核一致,都是宋代抒怀类作品的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

此心无外累,云浄一天秋
这两句是本诗的核心名句,以秋日晴空无云的具象意象,比喻内心不受外物牵累的澄澈状态,表达极具画面感与哲理性。

标签 TAGS

作者 POET

舒邦佐 1137年-1214年,享年七十八
南宋孝宗朝进士,地方低级官员,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待