杂曲歌辞 上巳乐
猩猩血彩系头标，天上齐声举画桡。
却是内人争意切，六宫罗袖一时招。
基础信息 BASIC
体裁曲
节日上巳节
月份三月
创作背景
中唐宫廷上巳节龙舟竞渡活动
本诗为中唐诗人张祜所作，忠实记录唐代宫廷每年上巳节举办龙舟竞渡的官方游宴活动，是对当时宫廷节庆习俗的实景描摹，无明确纪年，学界普遍认定创作于唐宪宗元和至唐文宗大和年间
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂曲歌辞类乐府诗，源自汉魏民间乐府体系，唐代发展为脱离音乐属性的近体化诗歌体裁，在唐诗中属于写实性较强的节庆题材类别
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
上巳指农历三月三，是古代举行祓禊祈福活动的传统节日。头标指龙舟船头悬挂的标识彩旗。画桡指绘制了精美纹饰的船桨。内人指代唐代宫廷的女官、宫女。六宫是古代对后宫妃嫔居所的统称，这里指代所有后宫女眷。这些字词都是唐代口语与官方用语的结合，没有生僻含义。读者只要理解这些字词的意思就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写龙舟的船头挂着像猩猩鲜血一样鲜红的彩色标识。第二句写龙舟上的水手们一起举起画着花纹的船桨，欢呼声响亮得像是从天上传下来的。第三句写后宫的宫女们争着为自己支持的龙舟队伍加油，心情十分急切。第四句写整个后宫的女眷们都同时挥动着轻薄的罗袖，为选手们呐喊助威。四句诗依次展示了赛场、选手、观众三个维度的场景，逻辑清晰易懂。
核心主旨与内容概括
全诗围绕唐代宫廷上巳节的龙舟竞渡活动展开描写。诗人依次刻画了龙舟的装饰、竞渡的热闹场面、后宫观赛女眷的反应三个部分。完整展现了盛唐时期宫廷节庆活动的欢乐氛围，传递出太平年代轻松愉悦的社会气息。全诗没有复杂的抒情或者晦涩的典故，普通读者很容易感知到诗中的热闹氛围。这首诗也为我们了解唐代宫廷生活提供了直观的文字记录。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是我国古代的传统节日，时间在农历三月初三。古代人们会在这一天到水边清洗身体，祈福消除灾祸，后来逐渐发展出游春、赛龙舟等娱乐活动。唐代是上巳节习俗最兴盛的时期，宫廷和民间都会举办大规模的节庆活动。赛龙舟是上巳节最受欢迎的活动之一，很多诗词都记载了当时的热闹场景。这个节日的部分习俗后来也融入到了清明节、端午节的习俗中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，每句按照2-2-3的节奏断句即可。诵读时整体语气要轻松欢快，体现出节庆的热闹氛围。前两句描写竞渡场景，语速可以稍快，突出紧张热烈的感觉。后两句描写宫女观赛的场景，语气可以稍显柔和，体现出女性的娇俏感。诵读时重音放在“猩猩血彩”“齐声”“争意切”“一时招”这几个关键词上，更容易传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“猩猩血彩系头标，天上齐声举画桡”的场景描写句式。仿写时先写视觉上的标志性事物，再写听觉上的集体反应，就可以很轻松地写出热闹的集体活动场景。比如描写运动会场景可以写“彩旗鲜亮立杆头，场中齐声喊加油”。这种写法可以让场景描写更有画面感，同时兼顾视听两个维度的感受。大家平时写作文的时候可以多尝试这种写法，提升文章的感染力。
名句日常写作应用
“猩猩血彩系头标，天上齐声举画桡”这句诗适合用在描写各类集体赛事、节庆活动热闹场景的作文中。比如大家写端午节赛龙舟的作文，就可以引用这句诗来烘托现场的热烈氛围。写学校运动会、社区节庆活动的文章也可以引用这句诗，让文章更有文化底蕴。引用的时候可以直接用，也可以稍微改写一下适配现代场景。
关联知识图谱
杜甫《丽人行》同主题
《丽人行》同样描写唐代上巳节曲江游宴的场景，和本诗题材完全一致，都是研究唐代上巳节习俗的重要文学材料。两首诗创作年代接近，都客观记录了当时的节庆风貌。
名句 CLASSIC LINES
猩猩血彩系头标，天上齐声举画桡
该句以极具视觉冲击力的比喻描摹龙舟竞渡的热烈场景。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待