题同年郭丞遁斋

1.遁：这里取周易遁卦的义理，并非单指归隐。2.尘缨：代指世俗的官职束缚。3.轩翥：指高飞、升腾。4.子綦木：指南郭子綦身如枯木的静坐状态，代指极致的沉静。5.亚夫兵：指汉代周亚夫治军严明的军队，代指行动的整肃有力。6.艮：周易卦名，象征山、止。7.嘉肥：指遁卦中的佳兆，代指适宜的处世选择。8.一瓣香：代指对前辈的师承敬仰。9.年弟兄：指同科进士的平辈交谊。10.渊嘿：指沉静不语的状态。

清江的郭子先生，把自己的书斋起名叫遁斋。旁边的人有的不理解，说他要抛弃官职归隐。大家都写诗句挽留他，希望他能像大鹏一样高飞九万里。我听说遁卦的卦象，是山静止而天运行。静止的时候像南郭子綦一样身如枯木，行动的时候像周亚夫的军队一样严明。静养是为了等待行动的时机，沉静深处藏着雷霆的声响。才知道这里面的趣味，不是专门要做隐士的心意。虽然遁卦有六个爻，四个阳爻的道理很分明。虽然艮卦在内部，两个阴爻也要仔细研究。如果不仔细审视尾部的危险，好的遁迹怎么能顺利通达。艮斋的谢老先生，是江南的饱学宿儒。你的书斋虽然叫遁斋，三个爻已经从艮卦萌生。向南丰先生敬一瓣香，好好请他仔细品评。如果拜受之后有所收获，就讲给我们同科的兄弟们听。

本诗是作者为同科友人郭丞的遁斋所写的题咏诗。全诗围绕“遁”的内涵展开，纠正了旁人认为郭丞要归隐的误解。作者借周易遁卦的义理，阐释了“遁”并非消极归隐，而是静以养动、藏器待时的处世智慧。全诗既表达了对友人品格的赞许，也寄托了儒家士大夫的处世理想。整首诗说理清晰，兼具文学性与思想性，是宋代题斋诗的代表作品。读者可以通过本诗了解宋代士大夫的精神世界与价值追求。