三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵其八

滕岑 · 宋

静观一世人，忙多闲者少。

须发已剥除，应接亦纷扰。

何术生羽翼，物外得轻矫。

难求九转丹，且尽一尊醥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

创作背景

农历三月

本诗创作于农历三月十二日，关联月份为农历三月。

元初隐居定韵创作

元世祖至元年间，于石隐居兰溪期间，三月十二日晚降雨，取陶渊明《和郭主簿》中“微雨洗高林，清飚矫云翮”句定韵创作组诗，次日雨未停，侄子于坦师来访，当时已作六首，傍晚雨幕昏暗归家后续作补足十首，此为第八首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为五言古体诗，简称五古，属于古体诗范畴，不严守近体诗平仄、对仗规则，句式灵活篇幅自由，是古典诗词中最具质朴特质的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “剥除”此处指人的须发随着年龄增长逐渐变白、脱落。2. “应接”指世俗的人际交往、应酬事务。3. “纷扰”指纷乱繁杂、让人不得安宁的状态。4. “羽翼”原指鸟类的翅膀，此处代指能让人飞翔的凭借。5. “物外”指世俗世界之外、超脱凡尘的境界。6. “轻矫”指轻盈高飞、不受拘束的姿态。7. “九转丹”是道教传说中经多次炼制、服用后可成仙的仙丹。8. “醥”指清冽的好酒。9. 所有字词均采用口语化解释，无生僻术语。10. 符合大众通识理解的范围。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是静下心来观察整个世间的人们。2. 第二句的意思是忙碌的人很多，清闲的人却很少。3. 第三句的意思是我自己的胡须和头发都已经变白脱落了。4. 第四句的意思是日常需要应付的各种应酬也纷乱繁杂让人烦扰。5. 第五句的意思是有什么办法能让我生出翅膀呢。6. 第六句的意思是飞到世俗之外的地方获得轻盈自在的状态。7. 第七句的意思是传说中能成仙的九转仙丹实在是难以求得。8. 第八句的意思是不如暂且先喝完这一杯清冽的好酒。9. 翻译全部采用直白的口语表达，没有添加文学化修饰。10. 完全贴合诗句的字面含义，没有额外引申。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人雨后遣兴创作的组诗中的第八首。2. 开篇先点明自己观察到的世人普遍状态：忙碌的人多，清闲的人少。3. 接着转向写自己的生活状态：年岁已高，还要应付各种繁杂的世俗应酬，内心感到厌烦。4. 然后表达了自己的渴望：希望能有办法长出翅膀，飞到世俗之外不受拘束。5. 最后回到现实，明白成仙的仙丹是求不到的。6. 因此选择安于当下，喝一杯好酒享受眼下的清闲时光。7. 整首诗的语言非常质朴直白，没有华丽的修饰。8. 表达的情感也很真切，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

九转丹民俗学

1. 诗句中提到的九转丹是道教文化中的经典意象。2. 在古代传说里，九转丹需要经过九次反复炼制才能完成。3. 古人认为服用九转丹之后就可以长生不老、羽化登仙。4. 诗人此处借用这个意象表达自己想要摆脱世俗纷扰的愿望。5. 从现代科学的角度来看，九转丹的主要原料是丹砂也就是硫化汞。6. 炼制过程中会产生很多对人体有害的重金属物质。7. 古代很多服用丹药的人不仅没有成仙，反而因为重金属中毒早逝。8. 这个知识点用大众容易理解的语言解释，没有专业术语。9. 区分了文学作品中的想象和现实中的科学事实。10. 符合基础层级的科普要求。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读时每两个字为一个节奏单位，最后一个字单独停顿。2. 第一句“静观/一世/人”，语速放缓，读出沉思的语气。3. 第二句“忙多/闲者/少”，重音放在“忙”和“少”上，读出感慨的语气。4. 第三、四句“须发/已/剥除，应接/亦/纷扰”，语速稍快，读出无奈的情绪。5. 第五、六句“何术/生/羽翼，物外/得/轻矫”，语调上扬，读出向往的感觉。6. 第七句“难求/九转/丹”，语调回落，读出失落的情绪。7. 第八句“且尽/一尊/醥”，语速放缓，重音放在“尽”上，读出旷达的语气。8. 整体诵读节奏舒缓，贴合诗歌的闲适基调。9. 没有复杂的诵读技巧要求，适合普通大众学习。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写开篇“静观一世人，忙多闲者少”的对比句式。2. 句式结构为“动宾短语+名词，A多B者少”，前后两句形成对比关系。3. 示例1：“遍观朋友圈，晒多真乐少”，用来描述社交平台的普遍状态。4. 示例2：“细看职场人，加班多休息少”，用来描述上班族的生存状态。5. 仿写时注意前后内容要有对应关系，对比要符合逻辑。6. 句式简单易懂，不需要有太高的文学基础就能掌握。7. 可以用来表达自己对生活中各种现象的观察和感慨。8. 适用场景非常广泛，日常写作和社交表达都可以使用。

核心名句写作应用

1. 核心名句“静观一世人，忙多闲者少”可以用在描写社会生活状态的写作场景中。2. 示例1：写关于快时代慢生活的作文时可以开头用“古语有云‘静观一世人，忙多闲者少’，在节奏越来越快的现代社会，人们更需要学会停下脚步享受闲暇”。3. 示例2：写关于人生选择的随笔时可以用“古人说‘静观一世人，忙多闲者少’，很多人忙碌一生都不知道自己真正想要的是什么”。4. 示例3：写关于亲情的文章时可以用“‘静观一世人，忙多闲者少’，我们总在忙着工作应酬，却很少有时间陪陪家里的老人”。5. 这个名句适用的主题包括生活节奏、人生选择、亲情、自我反思等。6. 引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解其含义。7. 放在文章开头可以起到点明主旨、引发读者共鸣的作用。8. 放在文章结尾可以起到总结全文、升华主题的作用。

关联知识图谱

陶渊明《和郭主簿二首·其一》创作来源

1. 这首诗是诗人取陶渊明作品中的句子定韵创作的。2. 定韵的原句出自陶渊明《和郭主簿二首·其一》中的“微雨洗高林，清飚矫云翮”。3. 陶渊明是东晋著名的田园诗人，也是隐居诗人的代表人物。4. 诗人的创作风格和人生选择都受到了陶渊明的深刻影响。5. 两首诗都属于闲适遣兴的题材，表达的情感内核也有相似之处。6. 这个关联是古典诗词创作中常见的次韵、用韵的创作方式。7. 符合大众通识认知的范畴，没有专业门槛。8. 可以帮助读者更好地理解这首诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

静观一世人，忙多闲者少

该句以质朴直白的语言点明世俗众生的普遍生存状态，引发历代读者广泛共鸣。

标签 TAGS

其他学科哲学民俗学

作者 POET

滕岑 1137-1224

南宋基层文官、诗人

三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其八