和陶渊明饮酒诗 其二

拏舟漾明月,把酒对青山。

月影涵山扉,妙处端难言。

回觞劝鸥鹭,吾与尔忘年。

适意祇自知,讵可他人传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
追和陶渊明饮酒组诗
本诗为南宋方岳归隐时期创作的《和陶渊明饮酒二十首》其二,直接对标陶渊明同题组诗的形式与意趣,创作动因是抒发自身隐逸生活的真实感受,致敬陶渊明的隐逸人格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,创作自由度高,风格质朴自然,是魏晋至唐代以来文人抒发情志的常用体裁,本诗属于典型的宋代拟古五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为归隐后悠然自在的心境,包含对自然的亲近、对世俗功利的超脱、对内心适意的坚守三个层次,历代主流解读均将其归为宋代隐逸诗歌的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“拏舟”指撑船、划船,是古代文言中对驾船动作的常用表述。2.“漾明月”指船在洒满月光的水面上缓慢漂浮,漾字描摹出水波轻轻晃动的状态。3.“涵”指笼罩、包含,此处写月影把青山的门户都笼罩在柔光里。4.“端难言”的“端”是确实、实在的意思,指其中的美妙感受实在难以用语言表达。5.“回觞”指转过酒杯,此处是诗人向水边的鸥鹭举杯的动作。6.“忘年”指忘记年龄差距的交情,此处是诗人把鸥鹭当做平等相交的好友。7.“适意”指顺应心意、自在舒适的状态。8.“讵可”是怎么可以、岂能的意思,表反问语气。
逐句白话释义
1.第一句写诗人撑着小船,在洒满月光的水面上慢悠悠地漂浮。2.第二句写他手持酒杯,抬头对着眼前的青山畅饮。3.第三句写皎洁的月影笼罩着青山的门户,四周一片静谧柔和。4.第四句写眼前这种悠然美妙的意境,实在是难以用语言来形容。5.第五句写诗人转过手中的酒杯,劝水边的鸥鹭一同饮酒。6.第六句写诗人把鸥鹭当做好友,愿意和它们做忘记年龄差别的至交。7.第七句写这种自在舒适的心境,只有自己内心才能真切感知。8.第八句写这种感受怎么能够向外人去言说传达呢。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人效仿陶渊明《饮酒》组诗创作的作品。2.全诗围绕月夜泛舟饮酒的场景展开描写。3.诗人选取了明月、青山、鸥鹭等典型的隐逸意象。4.营造出了静谧悠然、物我两忘的美好意境。5.抒发了诗人归隐之后自在闲适的生活状态。6.表达了诗人不与世俗往来、醉心自然的人生志趣。7.也体现了诗人对陶渊明隐逸精神的推崇和效仿。8.整体风格平淡质朴,和陶渊明诗歌的风格十分接近。
跨学科 · 是什么
鸥鹭隐逸意象社会学
1.鸥鹭是中国古典文学中常见的隐逸意象。2.古代文人认为鸥鹭没有世俗心机,是隐者的好友。3.这种意象的形成和古代的“鸥鹭忘机”典故有关。4.典故出自《列子》,讲的是喜欢鸥鹭的人没有心机,鸥鹭才愿意和他亲近。5.古代隐士常常以和鸥鹭为伴来表明自己归隐的决心。6.也用来表示自己已经脱离世俗的功利追求。7.这种意象在宋代隐逸诗歌中十分常见。8.体现了宋代文人追求内心自在的文化特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗整体语速要放慢,语气要平缓放松,读出悠然的感觉。2.第一二句“拏舟/漾明月,把酒/对青山”,每句中间稍作停顿,重音放在“漾”“对”两个字上。3.第三四句“月影/涵山扉,妙处/端难言”,停顿和前两句一致,“端难言”三个字语气要轻,带出意味悠长的感觉。4.第五六句“回觞/劝鸥鹭,吾与/尔忘年”,“劝”字可以稍重读,读出和鸥鹭对话的亲切感觉。5.第七八句“适意/祇自知,讵可/他人传”,“祇自知”语气放缓,“讵可”稍加重,读出反问的语气。6.整首诗的语调不要有太大的起伏,要贴合诗歌平淡自然的风格。7.每句读完之后可以稍作停顿,留出回味的空间。8.最后一句读完之后可以停顿稍久,把诗歌的余韵体现出来。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗前两句的对偶句式,用“动作+意象,动作+意象”的结构来写场景。2.比如“推窗迎晓风,伏案读旧书”就是和原句结构一致的仿写。3.也可以仿写后两句反问的句式,用来表达内心独有的感受。4.比如“冷暖唯己晓,何需旁人言”就是对最后两句的仿写。5.仿写的时候要注意前后句的意境要统一,不要出现割裂的情况。6.要尽量用简洁的语言来表达丰富的含义,贴合原诗质朴的风格。7.可以多选取自然意象,营造出悠然的意境。8.不要堆砌华丽的辞藻,保持语言的平实自然。
名句写作应用
1.“回觞劝鸥鹭,吾与尔忘年”可以用来描写亲近自然、悠然自在的生活场景。2.比如写自己去湖边游玩,看到水鸟飞翔的场景就可以用这句诗。3.也可以用来形容自己脱离世俗压力之后轻松自在的心境。4.“适意祇自知,讵可他人传”可以用来表达自己独有的人生感悟。5.比如写自己享受某种小众爱好,不需要别人理解的时候就可以用这句。6.也可以用来形容人与人之间的默契不需要言说的状态。7.这两句诗都适合用在写景或者抒情的散文、随笔中。8.能够提升文字的文化底蕴,也能更精准地表达情感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·结庐在人境》同主题
1.这首诗是方岳追和陶渊明《饮酒》组诗的作品。2.陶渊明的《饮酒》组诗一共有二十首,创作于他归隐之后。3.内容主要是写归隐之后的生活和心境,抒发不与世俗同流合污的志趣。4.方岳的《和陶渊明饮酒诗》也有二十首,完全对应陶渊明的组诗数量。5.两首诗的主题都是隐逸之乐,风格都是平淡自然。6.方岳的这首诗在内容和风格上都刻意效仿陶渊明的作品。7.两首诗都是中国古典隐逸诗歌的代表性作品。8.把两首诗放在一起阅读,能更好地理解隐逸文学的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

回觞劝鸥鹭,吾与尔忘年;适意祇自知,讵可他人传
这两句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

滕岑 1137-1224
南宋基层文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待