玩松竹 其二
马目在屋南，龙峰在屋北。
南为山所障，北半露山色。
赖有竹与松，足供予燕息。
竹乃前岁栽，种自别墅得。
松长已百年，不知谁所植。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
晚年归隐青山时创作
本诗创作于北宋元祐年间，是郭祥正辞官归隐太平州当涂青山时期的作品。当时诗人远离新旧党争的朝堂纷争，居于青山脚下的自建居所，日常以赏玩山水草木为乐，因见居所南北环山、院中有松竹相伴，有感而发创作了《玩松竹》组诗，本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗，起源于汉魏时期，不要求严格的平仄、对仗与押韵规则，句式灵活自由，适合抒发随性自然的情感。本诗全篇采用五言句式，保留了古体诗质朴平实的文体特征，是宋代山居类古体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对居所周边清幽自然环境的喜爱之情，第二层是对院中新竹、古松相伴的满足之感，第三层是辞官归隐后远离尘嚣、安于平淡的悠然志趣，整体情感平和冲淡，无悲喜起伏的强烈表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“马目”指马目山，是青山周边的一座山峰名称。第二，“龙峰”指龙峰山，是青山周边的另一座山峰名称。第三，“障”是遮挡、阻隔的意思。第四，“赖”是依靠、仰仗的意思。第五，“燕息”是安闲休息、闲居的意思。第六，“前岁”是前年的意思。第七，“别墅”指诗人在郊野的另一处居所，和现在所说的别墅含义相近。第八，“植”是栽种的意思。
逐句白话释义
第一句翻译：马目山在我屋子的南边。第二句翻译：龙峰山在我屋子的北边。第三句翻译：屋子的南边被山体遮挡住了。第四句翻译：北边只露出一半的山景。第五句翻译：幸亏有竹子和松树相伴。第六句翻译：足够供我安闲地休息居住。第七句翻译：竹子是前年栽种的。第八句翻译：是我从郊野的别业里移来的品种。第九句翻译：松树已经长了上百年。第十句翻译：不知道当初是谁种下的它。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人隐居在青山脚下的居所环境，先交代了屋子南北两边都有山峰，南边的山完全挡住了视线，北边只能看见一半山景。接着写院子里的竹子和松树是自己隐居生活的重要慰藉，竹子是前年从别业移栽过来的，松树已经有上百年的历史，不知道是谁种的。全诗传递出诗人归隐后平淡知足的生活状态，以及对松竹的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
地理实有山峰地理学
马目山和龙峰都是现在安徽马鞍山当涂县境内的真实山峰，两座山都位于青山周边，海拔都在200到300米之间，山体上长满了常绿植被，周边没有密集的人口居住，环境十分清幽。两座山的名字都是自古就有的，早在北宋时期的地理志书中就有相关记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，不要有太大的起伏。每句的停顿节奏是“二一二”或者“二三”式，比如“马目/在/屋南，龙峰/在/屋北”，“南为/山所障，北半/露山色”。读到“赖有竹与松，足供予燕息”这两句的时候语气可以稍微放缓，读出满足悠然的感觉。整首诗的诵读速度要慢一点，每句之间稍微停顿一下，体现出平淡闲适的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗开头的并列写景句式，用“X在X之X，X在X之X”的结构交代方位和景物。比如描写自己的家周边环境，可以写“梧桐在院东，石榴在院西”；描写校园的布局，可以写“教学楼在南，操场在北”。仿写的时候不用讲究严格的押韵，只要句式对应、内容通顺就可以，也可以在后面接着写景物给自己带来的感受，和原诗的结构保持一致。
名句写作应用
“赖有竹与松，足供予燕息”这句诗可以用在描写闲居生活、亲近自然的作文里。比如写周末回到乡下老家的感受，可以写：“老家的院子里种着枣树和葡萄架，夏天坐在树荫下吹着风，真是‘赖有竹与松，足供予燕息’，所有的烦恼都消失不见了。”也可以用在表达自己对简单生活的喜爱的文章里，用来体现不需要太多物质享受，有自然相伴就很满足的心境。
关联知识图谱
岁寒三友同意象|文化关联
松和竹都是中国传统文化中“岁寒三友”的组成部分，另外一个组成部分是梅花。三者都有耐寒、四季常青的特点，被用来象征高洁、坚韧、不屈的君子品格，古代文人经常在诗词中描写松竹梅来表达自己的志趣追求。
名句 CLASSIC LINES
赖有竹与松，足供予燕息
本句直白道出了诗人归隐生活的核心慰藉，没有华丽的辞藻修饰，却真切传递出安于闲居、与草木为友的平淡志趣。
标签 TAGS
作者 POET
滕岑 1137-1224
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待