赤玉箫

玉箫早入凉王墓,弓剑衣冠只同处。

千年邂逅出人间,颜色声音幸如故。

云门曲谱不分明,赵瑟齐竽各自名。

传看乐府无人识,此箫收声甘弃掷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思念
创作背景
杨维桢见出土赤玉箫有感而作
此诗为元代著名诗人杨维桢晚年所作,彼时诗人在江浙地区见到一方从古代凉王墓中出土的赤玉箫,见其形制完好、发声清越,却无人能辨识其所承载的古乐文化,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古体诗的重要体裁,每句字数为七字,句数、押韵、平仄均无严格限制,相较于近体律诗自由度更高,盛行于汉唐及后世,是古代诗人抒发恣意情感的常用文体。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,一是对赤玉箫历经千年陪葬仍完好留存的庆幸与珍视,二是对箫所承载的上古雅乐文化无人辨识、最终被弃掷的怅惘与痛惜,暗含对传统文化传承断层的深沉反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“凉王”指魏晋南北朝时期割据河西地区的凉国君主,“弓剑衣冠”是古代贵族墓葬中常见的陪葬器物,“云门”是上古时期的著名雅乐曲目,“赵瑟齐竽”指战国时期赵国的瑟、齐国的竽,泛指各地流行的世俗乐器,“乐府”是古代掌管音乐的官方机构。大家可以根据这些注释直接读懂诗句的表面含义,不需要额外查其他生僻资料。这些字词都是古代文学作品中的常见用法,适用范围很广。
逐句白话释义
第一句说赤玉箫很早之前就被埋进了凉王的墓葬里,第二句说它和墓主的弓、剑、衣服、帽子一起安放在墓穴中。第三句说过了一千年它偶然被人发掘出来,重新出现在人间,第四句说它的外观颜色和吹奏的声音幸好都还和原来一样。第五句说上古云门乐的曲谱已经模糊不清,没人认得,第六句说各地的世俗乐器反而各自有名,广为流传。第七句说它被传到乐府让众人查看,却没人认得它的来历和价值,第八句说这柄玉箫干脆收起声音,甘愿被人丢弃。
核心主旨与内容概括
这首诗以出土的赤玉箫为描写对象,先讲述了它被埋入凉王墓千年后重见天日的经历,再讲述了它承载的上古雅乐文化无人辨识、最终被弃掷的遭遇。诗人通过对赤玉箫际遇的描写,表达了对珍贵古物的珍视之情,也暗含了对优秀传统文化无人传承、逐渐消亡的惋惜之意。整首诗语言平实,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代丧葬陪葬制度历史学
古代贵族去世后会将生前喜爱的器物一同陪葬,希望死后也能继续使用这些物品。凉王作为割据一方的君主,墓葬中陪葬玉箫、弓剑、衣冠等器物,符合魏晋南北朝时期贵族丧葬的规制。这种陪葬制度是古代事死如事生观念的直接体现,我们现在出土的很多文物都是通过这种方式保留下来的。这些文物为我们研究古代历史提供了非常珍贵的实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句语速可以稍缓,带着一丝惊喜的语气,读出玉箫重见天日的珍贵感。读到“千年邂逅出人间,颜色声音幸如故”的时候,可以稍微加重语气,突出庆幸的情绪。后四句语速可以稍沉,带着怅惘的语气,读出玉箫无人识得的失落感。每两句为一个停顿单位,句尾的韵脚可以稍微拉长一点,增强节奏感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“千年邂逅出人间,颜色声音幸如故”的句式,用来描写历经岁月仍保留本真的事物。仿写的时候,前半句可以写事物的经历,后半句可以写事物的状态没有发生变化。比如可以仿写为“老屋历经百年风雨,砖墙瓦顶仍如当初”,也可以仿写为“旧书搁置多年再翻开,字迹墨香仍和从前一样”。这种句式的情感表现力很强,适合用来写怀旧类的内容。
核心名句日常写作应用
“千年邂逅出人间,颜色声音幸如故”这句适合用在描写古物、旧物的作文里,也可以用来形容多年未见仍保持本心的老朋友。比如写参观博物馆看到出土文物的时候,可以用这句来表达文物历经千年仍完好的珍贵感。比如写和多年未见的老友重逢的时候,也可以用这句来表达对方仍和当年一样的亲切感。大家可以根据写作场景灵活选用。
关联知识图谱
《和刘长史答十九兄》同咏玉箫作品
唐代诗人杨炯的《和刘长史答十九兄》中也有对玉箫的描写,两首作品都以玉箫为描写对象,寄托了诗人的情感。这类咏物诗是中国古代诗歌中的常见类别,都有托物言志的特点。大家读完这首诗之后可以去找杨炯的作品来对比阅读,能更好地理解古代咏物诗的写作特点。也能感受到不同朝代的诗人对同一事物的不同描写角度。
《大韶》同属上古雅乐
《云门》和《大韶》都是上古时期的著名雅乐,相传分别是黄帝和舜时期的音乐,都属于古代官方正统音乐的范畴。这两类乐曲到后世都逐渐失传,只有零星的文字记载留存下来。大家可以去查相关的音乐史资料,了解更多上古雅乐的相关知识。

名句 CLASSIC LINES

千年邂逅出人间,颜色声音幸如故
这句是全诗的核心名句,写出了赤玉箫历经千年埋藏后重见天日的珍贵际遇,以及玉质器物不易腐朽、音貌如初的特质,后世常被用来形容历经岁月洗礼仍保留本真的人或事物,被历代诗选多次收录。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待