秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其五

古人例躬耕,我坐老无断。

勇为梁父吟,已愧杜鹃唤。

幽幽桃华源,尚不知有汉。

妇子彼何为,徒使人意乱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
秋怀组诗分韵创作
本诗是南宋文人杨冠卿辞官归隐时期创作的组诗《秋怀十首》的第五首,组诗取孟浩然名句“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”十字分韵,本首以第五字“汉”为韵脚创作,是诗人秋日感怀身世、抒发志趣的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,每句由五个字构成,格律限制宽松,可自由换韵或押仄韵,是古代文人抒怀言志常用的体裁之一,在两汉到宋代的文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对古代贤士躬耕自足、不慕名利生活的追慕,对自身未能践行隐逸理想的愧疚,以及对现世纷扰的厌倦,寄寓了诗人渴望脱离俗世、追求隔绝安宁生活的理想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
躬耕指亲自耕种田地,是古代隐逸人士常见的生存方式。梁父吟是古代乐府楚调的曲名,传说诸葛亮隐居时常常吟唱。桃华源就是桃花源,华是通假字,通“花”。杜鹃唤指杜鹃鸟的啼叫,古人常认为杜鹃的叫声像是在催促游子归家。无断指没有决断,这里指诗人没有下定决心归隐。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要记过于复杂的引申义。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握之后就能读懂全诗的大致意思。
逐句白话释义
第一句的意思是古代的贤士照例都会亲自耕种田地。第二句是说我却一直闲坐着,到老都没有下定决心归隐。第三句是说我虽然敢像当年的诸葛亮一样吟唱《梁父吟》抒发志趣。第四句是说听到杜鹃鸟催促归家的啼叫,我已经感到十分惭愧。第五句是说那幽静深远的桃花源里的人。第六句是说他们甚至都不知道有汉朝的存在。第七句是说俗世里的老百姓都在忙忙碌碌地追求什么呢。第八句是说这种景象白白地让人的心里感到烦躁纷乱。
核心主旨概括
这首诗通过对比古人躬耕的生活和自己的现状,借用诸葛亮吟唱梁父吟、杜鹃啼归、桃花源等大家熟悉的典故,抒发了诗人想要归隐却迟迟没有下定决心的愧疚,还有对桃花源那种不问世事、安宁隔绝的理想生活的向往,也表达了诗人对俗世里人们忙忙碌碌追名逐利的状态的厌倦。全诗语言平实,情感真挚,很容易让读者感受到诗人内心的矛盾和对隐逸生活的追求。大家读完就能很清晰地把握诗人想要表达的核心意思,不需要过度解读复杂的深层含义。
跨学科 · 是什么
桃的生物学特征植物学
这里对应的诗句是“幽幽桃华源,尚不知有汉”。文学表达里用盛开的桃花林指代与世隔绝的理想隐居地,给人美好幽静的感受。科学事实上桃是蔷薇科桃属的落叶乔木,原产于中国,距今已经有几千年的栽培历史。它的花期一般在每年的春季3到4月,花朵多为粉红色,大片盛开的时候景观十分优美,完全符合桃花源里桃花林的描述。桃的果实可以食用,花和果实都有很高的观赏价值和实用价值,是中国古代很常见的栽培果树。我们平时在公园或者郊外都能见到桃树,开花的时候确实很有梦幻的感觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照每句五言的节奏来断句,每句读成“二三”的停顿结构,比如“古人/例躬耕,我坐/老无断”。整体的语气要平缓低沉一点,符合诗人秋日感怀的情绪。读到“幽幽桃华源”这两句的时候可以稍微放缓语速,读出向往的感觉。读到最后两句的时候语气可以稍微加重一点,读出诗人内心的烦躁和厌倦。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗人的情绪变化。不需要用太夸张的语气,平实自然的诵读效果就很好。大家还可以配合轻缓的古典音乐当背景,更能融入诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗前两句对比的句式来仿写,结构是“古人/例XX,我/坐老XX”,前面写古人的做法,后面写自己的现状,形成对比来抒发情感。比如我们可以仿写“古人例勤学,我坐老贪玩”,来表达自己对浪费时间的愧疚。也可以仿写“古人例重义,我坐老逐利”,来表达对自己过于看重利益的反思。这种对比句式很简单,大家很容易就能掌握。用在日常写作里可以很直白地表达自己的反思或者向往,能让句子的情感更强烈。大家平时可以多练习几次,很快就能熟练运用这种句式。
名句日常写作应用
“幽幽桃华源,尚不知有汉”这句名句大家可以在很多日常写作场景里使用。比如写关于理想生活的作文的时候,可以用这句来形容自己向往的远离纷扰的生活。比如你写一篇关于乡村生活的游记,就可以写“走到这个藏在大山里的小村庄,我突然想起那句‘幽幽桃华源,尚不知有汉’,这里的人们过着简单安宁的日子,完全不受外界喧嚣的影响”。也可以用在表达自己不想被外界信息干扰的文章里。这句名句的适用场景很广,用在作文里能给文章增加文化底蕴,让你的表达更有文采。大家平时写作文的时候可以有意识地使用。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗“幽幽桃华源,尚不知有汉”直接化用陶渊明《桃花源记》的内容,桃花源是中国古典文学里最经典的隐逸理想地的符号,二者都表达了对与世隔绝的安宁生活的向往。陶渊明的《桃花源记》是东晋时期的经典散文,大家在语文课上都学过,很容易就能联想到这首诗用典的含义。这个关联是理解本诗主旨的核心,大家可以结合《桃花源记》的内容来理解本诗的情感。
诸葛亮与《梁父吟》同典故
本诗“勇为梁父吟”化用诸葛亮隐居时好为《梁父吟》的典故,梁父吟在古典文学里常用来指代文人隐居时抒发志向、感怀世事的行为,二者都关联了隐逸贤士的形象。诸葛亮是大家都很熟悉的历史人物,他早年隐居躬耕的经历和本诗的主题高度契合,这个关联能帮助大家更好地理解诗人以古贤自比的心情。

名句 CLASSIC LINES

幽幽桃华源,尚不知有汉
这两句是本诗的核心名句,化用陶渊明《桃花源记》的典故,凝练表达了不问世事、隔绝俗世的隐逸理想,后世常被用来指代远离纷扰、不受外界变迁影响的理想生活状态,被多部历代名句辞典收录。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待