三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后 其一

饮飞挟宸舟,彩鹢粲云母。

波涵太液秋,影动灵鼍吼。

观云棹水撷菱蕖,冯夷击鼓群龙趍。

飘飘仙袂随风举,帝怜飞燕结缨裾。

当时得意更深眷,承恩日在昭阳殿。

兹游奇绝冠平生,三十六宫俱健羡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感咏史
创作背景
典故引用戏作
本诗为明代文人杨慎阅读《三辅黄图》《鸡跖集》中关于赵飞燕太液池游幸、归风送远曲的相关记载后,杂取各类古籍中的相关语词创作的咏史戏题诗,属于杨慎咏史组诗中的第一首,创作时间约为杨慎谪戍云南期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗体裁,句法灵活,五言、七言句式穿插使用,不受近体诗平仄格律约束,是古典咏史诗的常见体裁形式,古体诗起源于汉魏,注重叙事抒情的自由度,历代文人咏史多选用此类体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为借赵飞燕太液池游幸的汉宫典故,以戏作的口吻表达对封建宫廷一时宠遇的感慨,暗含对荣宠无常的隐性思考,整体叙事轻松但内核有咏史诗的厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
佽飞是汉代掌管皇家弋射的官名,这里指护送皇帝游船的侍卫。彩鹢是古代对绘有鹢鸟图案的皇家游船的称呼。灵鼍就是扬子鳄,这里用来形容水波涌动的声响像鼍的吼叫。冯夷是古代神话里的河神。昭阳殿是汉代皇宫里赵飞燕居住的宫殿,是当时最尊贵的妃嫔居所。
逐句白话释义
侍卫们护送着皇家的游船,彩绘的船身像云母一样鲜亮。太液池的秋水澄澈映着天空,水波涌动的声响像灵鼍在吼叫。看着天上的云划着船采摘菱角和荷花,河神击鼓群龙也跟着前行。轻飘飘的衣袖像仙人一样顺着风飞起,成帝怜惜飞燕让人拉住她的裙裾。当时她十分受宠得到更深的眷顾,承受恩宠每天都住在昭阳殿里。这次游玩奇妙绝顶是平生第一,三十六宫的妃嫔都十分羡慕她。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕汉代赵飞燕陪汉成帝游太液池的典故展开,还原了当时游幸的盛大场面,以及飞燕差点被风吹走、成帝命人拉住她裙裾的核心事件,最后写飞燕因此更受宠,其他后宫妃嫔都十分羡慕,整首诗是作者杂取古籍记载创作的戏题咏史诗。
跨学科 · 是什么
汉代太液池历史学
太液池是真实存在的汉代皇家人工湖,是长安皇宫里的重要皇家园林组成部分,专供皇室成员游玩宴饮,是汉代宫廷活动的重要场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时五言句每句断2-3次,七言句每句断3-4次,前四句读得舒缓平和,营造秋池游幸的氛围,中间四句节奏稍快,突出事件的动态感,最后四句读得略带咏叹的语气,贴合诗里的感慨意味。
句式仿写指导
可以模仿“飘飘仙袂随风举,帝怜飞燕结缨裾”的句式,创作写历史人物典故的句子,先写人物的动作状态,再写相关人物的反应,比如“萧萧战马迎风立,将惜士卒整甲衣”,句式工整有画面感。
名句写作应用
诗里的“兹游奇绝冠平生”可以直接用在描写难忘旅行的作文里,用来形容这次旅行的体验是生平最好的,比如写“这次穿越可可西里的自驾之旅,沿途看到了藏羚羊、昆仑雪山,真的是兹游奇绝冠平生,我这辈子都不会忘记这些画面”。
关联知识图谱
赵飞燕太液池游幸典故历史关联
本诗的核心叙事内容完全围绕赵飞燕陪汉成帝游太液池被风吹起、成帝命人拉住裙裾的历史典故展开,所有核心情节都来自该典故的古籍记载。

名句 CLASSIC LINES

飘飘仙袂随风举,帝怜飞燕结缨裾
该句为全诗核心名句,精准还原了赵飞燕游太液池时几乎被风吹走、汉成帝命人拉住她裙裾的核心典故,叙事生动画面感强,后世提及赵飞燕“结裾游”典故多引用该句,广泛出现在各类古典戏曲、小说的相关情节中。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待