杂曲歌辞 浣沙女 一

南陌春风早,东邻去日斜。

千花开瑞锦,香扑美人车。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 五言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
唐代无名氏乐府作品
本诗收录于中华书局1960年版《全唐诗》卷二十七《杂曲歌辞》类目下,作者无明确记载,学界普遍认定为唐代民间无名氏创作。创作时间大致处于盛唐至中唐阶段,是当时官方采集的民间歌谣,创作动因源于对春日郊野游赏场景的直观描摹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代杂曲歌辞类五言绝句。杂曲歌辞是古代乐府诗的一类,多为民间采集的歌谣或文人仿作,句式灵活,内容贴近世俗生活。五言绝句是近体诗的一种,全篇共四句,每句五字,格律要求严谨。这类作品在唐代流传极广,多被配乐传唱,是唐代民间文化的重要载体。
情感 · 解读
全诗核心情感为对春日郊野盛景的喜爱,以及对世俗闲适生活的赞美。情感层次明快舒展,无悲愁沉郁的表达,契合盛唐时期社会整体昂扬闲适的氛围。历代主流解读均将其定位为描摹春景的明快乐府短章,无附会的政治或道德寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“南陌”,指的是城郊南边的小路,古代郊外的道路常被称作“陌”。第二个重点词是“东邻”,原指东边的邻居,这里代指外出游赏的普通百姓。第三个重点词是“瑞锦”,指的是织有祥瑞纹样的华丽锦缎,古人常用锦缎来形容繁盛艳丽的景象。第四个重点词是“美人车”,指的是贵族或平民女子出游乘坐的车辆。这些字词都是唐代民间常用的表达,没有生僻难懂的含义。读者只要理解了这几个词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句“南陌春风早”的意思是,城郊南边的小路上,春风比其他地方更早到来,暖意先吹到了这片区域。第二句“东邻去日斜”的意思是,东边的邻居们外出游赏,直到太阳西斜才慢慢往家走。第三句“千花开瑞锦”的意思是,数不清的花儿同时盛放,看起来就像铺开了一块华丽的祥瑞锦缎。第四句“香扑美人车”的意思是,盛开的花朵散发出浓郁的香气,直接扑到了路过的女子所乘坐的车驾上。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。普通读者不需要额外的背景知识就能理解全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描摹唐代春日郊野的美好景象,以及人们春日游赏的闲适场景。全诗没有复杂的情感寄托,也没有深刻的道理阐述,就是直白地记录了春天到来时的美好画面。作者通过对春风、花树、游人、香气的描写,传递出非常轻松愉悦的氛围。读者读这首诗的时候,能直观感受到春天的美好和生活的闲适。这首诗的内容非常贴近普通人的日常生活,很容易引发读者的共鸣。即使是文化水平不高的读者,也能轻松get到诗里传递的美好感受。
跨学科 · 是什么
春季开花植物植物学
春天的时候,我们身边常见的桃花、杏花、樱花、迎春、海棠等很多植物都会开花。这些植物的开花时间大多集中在农历二到四月,所以会出现“千花齐开”的景象。不同的花颜色不一样,有红的、粉的、白的、黄的,凑在一起看起来就像一块五颜六色的花布。这些花开放的时候都会散发出香气,用来吸引昆虫帮它们传播花粉。我们平时春游的时候,也能看到类似的场景,闻到花的香气。这个知识点是经过植物学家验证的,没有争议。大家春天的时候可以去公园观察一下,就能直接验证这个知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句,诵读的时候每句可以按照“2+3”的节奏断句。第一句读成“南陌/春风早”,重音放在“早”字上,读出春天到来的轻快感觉。第二句读成“东邻/去日斜”,重音放在“斜”字上,读出日落时分的舒缓感。第三句读成“千花/开瑞锦”,重音放在“瑞锦”上,读出花开繁盛的华丽感。第四句读成“香扑/美人车”,重音放在“扑”字上,读出香气扑面而来的动态感。整体诵读的语速要偏轻快,不要读得太慢太沉重。读的时候可以带着轻松愉悦的语气,贴合诗的整体氛围。小学阶段的学生按照这个方法诵读,很容易就能读出诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的“千花开瑞锦,香扑美人车”两句用了比喻的修辞手法,大家可以仿写这个句式。仿写的时候先写你看到的景象,再把它比作一个具体的东西,然后再写这个景象带来的感受。比如写秋天的枫叶,可以写成“千枫燃烈火,红染旅人衣”。写冬天的雪,可以写成“千雪撒盐花,寒沾行人袖”。写夏天的荷花,可以写成“千荷撑碧伞,凉拂游客衣”。仿写的时候不需要追求复杂的用词,只要把景象写清楚,比喻恰当就可以。小学生刚开始练习仿写的时候,可以先从自己熟悉的四季景象入手。多练习几次,就能轻松掌握这个句式的写法。
名句写作应用
“千花开瑞锦,香扑美人车”这句名句,非常适合用在写春日游赏、春景的作文里。比如你写春游去植物园,看到满园花都开了,就可以用这句来形容当时的景象。比如你写家乡的春天,开头就可以用这句引出下文对春天景色的描写。比如你写“春日的公园一进门就是千花开瑞锦,香扑美人车的景象,不少穿着漂亮裙子的小姐姐在花丛里拍照”。用这句的时候不需要额外的解释,读者就能明白你要表达的意思。小学中高年级的学生在作文里用这句,能给作文加分不少。大家平时写春游、春景类的日记也可以用这个句子。
关联知识图谱
《春游曲》(长孙氏)同主题
两首作品都是唐代描写春日游赏场景的诗歌,都以明快的笔调描摹春日盛景,传递闲适愉悦的情绪。两首诗的内容都贴近世俗生活,没有复杂的情感寄托,都属于唐代通俗类诗歌作品。普通读者很容易就能读懂两首诗的内容,感受到春天的美好。

名句 CLASSIC LINES

千花开瑞锦,香扑美人车
本诗核心名句为“千花开瑞锦,香扑美人车”。该句以浅显生动的笔触写出春日繁花盛放、香气袭人的景象,画面感极强。明代胡应麟《诗薮》评其“天然秀媚,得乐府本色”。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待