从李使君假记室吏

阿𡝠指古代对母亲的俗称。呕心指格外疼爱。奚奴指古代奴仆，特指负责陪同文士出行、携带文房用具的仆人。杜陵短褐翁指唐代诗人杜甫，他曾居住在杜陵，常穿粗布短衣。小胥指官府中负责抄录文书的小吏。儋石储指少量的粮食储备，儋是古代容量单位，一儋等于两石。专城指主管一座城市的地方长官，这里指李使君。乌丝栏指古代印有黑色竖线格、专门用来抄写诗文的纸张。玉蟾蜍指用玉做的蟾蜍形状的砚滴，是古代用来往砚台里加水的文房用具。蝇头书指像苍蝇头一样小的工整小字。

第一二句说小时候母亲格外疼爱我，还有随身带诗囊的小仆人跟随。第三四句说当年居住在杜陵的布衣诗人杜甫，也有小吏帮忙抄录诗作。第五六句说我生来就喜好风雅的诗文，一直想要效仿古代文士的行事作风。第七八句说我家里穷得连多余的粮食都没有，哪里有仆人能供我使唤呢。第九十句说李使君您是主管一城的长官，府里有很多办事的吏员聚集在庭院。第十一十二句说您手下的记室吏做完公务还有很多空闲时间，我希望能向您借一个来用。第十三十四句说我会给他准备好带格的抄诗纸，还有玉制的砚滴给他用。第十五十六句说我们可以在晴天的窗边扫干净桐叶，用非常工整的小字抄录诗文。

这首诗是元代文士杨弘道写给地方长官李使君的求助诗。诗人先用李贺有奚奴、杜甫有小胥抄诗的古人典故，引出自己对风雅创作的向往。接着讲述自己家境贫寒，没有仆役可以帮忙抄录诗作的窘迫处境。然后点明李使君府中有闲置的记室吏，正式提出借人的请求。最后描绘了借到吏员之后，二人一起在晴窗下抄录诗文的美好场景。全诗语言平实，态度诚恳，既表达了自己对诗文的热爱，也展现了古代文士不卑不亢的品格。