唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵

西征登陇首,薄暮有所思。

所思郁不见,残云傍马飞。

逢迎少壮非吾道,百壶且试开怀抱。

黄帽青鞋归去来,桐花落地无人扫。

基础信息 BASIC

体裁
情感失意 · 隐逸
创作背景
贬谪途中集句创作
本诗创作于明代嘉靖年间,创作者因政治事件被贬谪远赴云南,途经陇山地域时有感而发。诗人借用唐代刘云《有所思》中“桐花落地无人扫”的名句,集前代多首诗歌的句子次韵创作而成。创作动因是诗人贬谪途中心境压抑,借古人诗句抒发自身的人生选择与志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于集句诗体裁,是中国古代特殊的诗歌创作形式。创作者从前代不同作品中选取现成诗句,重新组合形成完整的新作品。集句诗要求篇章逻辑连贯、情感统一,十分考验创作者的学识储备与文思调度能力。该体裁起源于晋代,宋代之后创作逐渐成熟,明代出现大量高质量集句作品。本诗是明代诗人选取汉魏至唐宋多首前代诗歌的句子,整合而成的七言古体作品。全诗韵律自然,情感连贯,无拼接生硬的问题,是明代集句诗的代表性小品。
情感 · 解读
本诗核心情感为创作者遭遇仕途挫折后,对官场生活的厌弃,以及对平淡自由的归隐生活的向往。情感层次分为三层:开篇写旅途漂泊的迷茫怅惘,中间写对世俗奔波的否定,结尾写归隐田园的悠然释怀。历代主流解读均认可本诗的归隐主题,无较大解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
陇首
陇首指的是陇山,是古代著名的交通要塞,地处今天陕西和甘肃的交界地带。古代人出行经过陇山的时候,往往会产生漂泊在外的愁绪。在很多古典诗词里,陇首都被用来指代偏远的羁旅之地。大家读到这个词的时候,就能感受到诗人当时漂泊在外的状态。这个词没有生僻的读音,按照字面读音来读就可以。它是古诗里非常常见的地理类意象,大家可以积累下来。之后遇到类似的诗词,就可以快速理解对应的场景。
黄帽青鞋
黄帽青鞋指的是黄色的帽子和青色的布鞋,是古代普通百姓和隐者常穿的穿戴。在古典诗词里,这个词组往往用来指代平民或者隐者的身份,和做官的人穿的官服形成鲜明的对比。大家读到这个词的时候,就能知道诗人想要表达脱离官场、做普通百姓的想法。这个词没有通假字,也没有古今异义,按照字面意思理解就可以。它是古诗里常见的指代隐者的意象,大家可以记下来。之后遇到类似的表达,就能快速把握诗人的志趣方向。
逐句白话释义
第一句的意思是向西远行登上了陇山的山顶,傍晚的时候我心里生出了很多思念的情绪。第二句的意思是我思念的东西怎么都看不到,只有残留的云朵傍着奔跑的马匹飞过。第三句的意思是迎合世俗、趁着年轻追逐功名利禄本来就不是我追求的道,暂且打开百壶美酒好好舒展自己的怀抱。第四句的意思是我要戴着黄帽穿着青鞋回到故乡去,桐花落在地上也没有人来打扫。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全是按照诗句的字面意思翻译的。大家可以对照诗句逐句理解,就能明白全诗写的具体内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在贬谪远行的途中,登上陇山时产生的所思所感。开篇先写了自己旅途漂泊的状态,还有思念却不得见的怅惘情绪。中间部分写出了诗人对世俗追逐功名利禄的否定,决定不再迎合外界的期待,要顺从自己的本心生活。结尾部分写出了诗人想要归隐田园的选择,用桐花落地无人扫的场景,展现了归隐之后清净闲适的生活状态。整首诗的情感非常连贯,从怅惘到释怀的转变非常自然。大家读完之后就能感受到诗人不慕名利、向往自由的人生志趣。这也是古代贬谪诗里非常常见的主题方向。
跨学科 · 是什么
陇山地理特征地理学
陇山地处我国陕西省和甘肃省的交界地带,是我国西部重要的山脉之一。它的地势非常高峻,山路崎岖难行,古代行人经过这里往往要走很久的时间。因为它地处偏远,所以离开家乡到这里的人都会产生很强的思乡情绪。古代很多诗词里都提到过陇山这个地名,用来形容行旅的艰辛。大家可以把这个地理常识记下来,之后遇到相关的诗词就能更快理解背景。陇山现在也是我国重要的自然保护区,有很多独特的动植物资源。它在我国古代交通史上有着非常重要的地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,语速可以稍微放慢一点,读出羁旅的怅惘感和结尾的悠然感。第一二句的停顿可以是:西征/登陇首,薄暮/有所思。所思/郁不见,残云/傍马飞。这两句的语气要稍微低沉一点,体现出迷茫怅惘的情绪。第三四句的停顿可以是:逢迎少壮/非吾道,百壶且试/开怀抱。黄帽青鞋/归去来,桐花落地/无人扫。读第三句的时候语气要变得坚定一点,体现出诗人的选择。读最后一句的时候语气要放舒缓,读出悠然闲适的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感变化。这样的诵读节奏也能帮助大家更快把这首诗背下来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后一句的“景物+状态+无人+动作”的句式来进行仿写。这个句式非常适合用来描写清净悠然的场景,也可以用来表达怅惘的情绪。比如大家可以写“桂花落院无人拾”,用来描写秋天院子里的清净场景。也可以写“黄叶满阶无人扫”,用来描写萧瑟的秋景,烘托惆怅的情绪。大家仿写的时候要注意选的景物要和想要表达的情绪匹配,不能随便乱用景物。大家可以多练习几个不同的场景,慢慢掌握这个句式的用法。这个句式在日常写作里非常实用,不管是写风景还是写情绪都能用得上。
核心名句写作应用
“桐花落地无人扫”这句诗非常适合用在描写闲适生活、田园风光的作文里。比如大家写自己回老家度假,看到院子里落满了桐花,没有人打扫,充满了悠然的气息,就可以用上这句诗。也可以用在表达自己想要远离喧嚣、追求平静生活的作文里,用这句诗来形容自己向往的生活状态。比如你写自己学习压力大的时候,想要去乡下过清净的生活,就可以说“我向往的生活没有那么多繁华,不过是‘桐花落地无人扫’的淡然罢了”。大家用的时候要注意贴合语境,不要强行套用。这样的诗句用在作文里,能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
集句诗定义同体裁
本诗属于集句诗体裁,集句诗是古代特殊的诗歌创作形式,指选取前代现成诗句重新组合成新的完整诗歌。该体裁要求创作者熟悉大量前代作品,且组合后的作品要情感连贯、逻辑通顺。宋代之后集句诗创作逐渐繁荣,出现了很多优秀的作品。
古典诗词羁旅意象同意象
本诗中的“陇首”是古典诗词中常见的羁旅意象,类似的意象还有“关山”“天涯”“孤帆”等,都用来烘托行旅漂泊的愁绪。大家积累这类意象之后,读古诗的时候就能快速把握诗人的情绪基调。

名句 CLASSIC LINES

桐花落地无人扫
该句以淡笔写静景,蕴含着冲淡悠然的归隐意趣。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待