崧高诗为九江赵使君寿 其六

旱既太甚,以祈甘雨。

零雨其蒙,介我稷黍。

基础信息 BASIC

体裁
情感祈福 · 祝寿 · 赞美
创作背景
南宋祝寿创作
本诗是《崧高诗为九江赵使君寿》组诗的第六首,创作于南宋时期,是地方士人为时任九江知州的赵姓官员祝寿的贺诗。全诗四句均摘取《诗经》中的现成句子组合而成,既符合祝寿场合的典雅要求,也借《诗经》的经典地位提升了贺诗的庄重感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言集句诗体裁,集句诗是中国古代特殊的诗歌创作形式,作者摘取前代已有诗文的现成句子重新组合成新作品。四言句式起源于先秦时期,是《诗经》的核心句式,风格典雅庄重,适合正式礼仪场合使用。集句诗在宋代发展至成熟阶段,对作者的经典熟悉度、文字驾驭能力有极高要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是为九江赵使君祝寿的恭贺之意,第二层是祈愿赵使君治下风调雨顺、五谷丰登的美好期盼,同时暗含对赵使君体恤民情、治理有方的德政的赞颂。全诗情感庄重恳切,符合官方祝寿场合的礼仪规范,无私人化的抒情表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“太甚”的意思是太过严重,形容旱情的程度很深。“甘雨”指适合庄稼生长的及时好雨,也叫甘霖。“零雨”指淅淅沥沥的小雨、细雨。“蒙”是形容雨丝细密、雾气迷蒙的样子。“介”的意思是保佑、帮助、赐福。“稷黍”是古代两种非常重要的粮食作物,稷是小米,黍是黄米,这里泛指所有的庄稼。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂这首诗的内容。
逐句白话释义
第一句“旱既太甚”的意思是,地里的旱情已经非常严重了,庄稼都快干死了。第二句“以祈甘雨”的意思是,老百姓们都诚心诚意地祈求上天降下及时的好雨,缓解旱情。第三句“零雨其蒙”的意思是,没过多久,细密的小雨就纷纷扬扬地落了下来,天地间一片迷蒙湿润的样子。第四句“介我稷黍”的意思是,这场好雨一定会保佑地里的各种庄稼都长得很好,秋天能有个大丰收。这些翻译都是最直白的解释,没有添加任何额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是古代的一首祝寿贺诗,专门写给当时九江的地方长官赵使君的。作者没有自己写新句子,而是从大家都很熟悉的儒家经典《诗经》里挑了四句现成的话,重新组合成了这首诗。诗的内容表面上是说百姓遇到旱情求雨,后来真的下了雨、庄稼丰收,实际上是想表达两个意思,一个是祝赵使君生日快乐,另一个是希望赵使君当官的地方能风调雨顺,老百姓都能过上好日子,也是在夸赵使君是个好官。这首诗的内容非常好懂,没有复杂的抒情。
跨学科 · 是什么
稷黍的生物学属性植物学
诗里提到的稷和黍都是禾本科的一年生草本植物,是中国古代北方最重要的粮食作物。稷的学名是粟,也就是我们现在说的小米,耐旱性很强,适合在半干旱地区种植。黍的学名是黍子,去皮后叫黄米,有黏性,可以用来做年糕、酿酒。这两种作物的生长期都比较短,对土壤的要求不高,是古代农业社会普通百姓最主要的食物来源。大家平时在杂粮店也能见到这两种粮食。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是四言诗,诵读的时候每两个字一顿就可以,节奏非常好把握。第一句的断句是“旱/既太甚”,重音放在“太甚”两个字上,读出旱情严重的紧迫感。第二句的断句是“以祈/甘雨”,语气要平缓诚恳,读出祈祷的感觉。第三句的断句是“零雨/其蒙”,语速放慢,读得轻柔一点,读出细雨飘落的感觉。第四句的断句是“介我/稷黍”,语气要明亮欢快,读出丰收的喜悦感。大家按照这个方法读,很快就能背下来。
基础句式仿写指导
这首诗的四言句式非常工整,我们平时写作文的时候可以模仿这种句式写短诗或者祝福语。仿写的时候要注意前两句可以写遇到的问题或者期盼的事情,后两句写愿望实现的美好场景。比如我们写期盼疫情结束的内容,就可以写“疫既久矣,以盼安康。烟火重归,乐我家乡”。再比如写期盼考试取得好成绩,可以写“备考日久,以祈佳讯。题名金榜,慰我辛劳”。大家只要掌握了这个规律,就能写出很工整的四言短句。
名句写作应用指导
“零雨其蒙,介我稷黍”这句名句,我们平时写很多主题的作文都可以用到。比如写有关乡村振兴、农业发展的作文,就可以用这句开头,引出现在农业技术发展,不再靠天吃饭的内容。比如写有关防汛抗旱、防灾减灾的作文,可以用这句引出古代靠祈雨求丰收,现在我们有完善的水利设施保障农业生产的内容。再比如写有关传统民俗、节气文化的作文,也可以用这句引出古代农业民俗的内容。用的时候直接把这句放在段落开头就可以,非常方便。
关联知识图谱
《诗经》文献作品集
本诗的四句全部都来自《诗经》的不同篇目,《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,收录了西周至春秋时期的305首诗歌,是儒家经典“五经”之一。古代文人创作正式场合的诗文的时候,经常会引用《诗经》里的句子,来提升作品的庄重感和文化内涵。
祝寿诗同主题
本诗属于祝寿诗的范畴,祝寿诗是中国古代实用性很强的一类诗歌,专门用于向他人表达生日祝贺。祝寿诗的内容一般以赞颂对方的品德、功绩,祈愿对方长寿、顺遂为主,风格大多庄重典雅,符合礼仪场合的要求。

名句 CLASSIC LINES

零雨其蒙,介我稷黍
这句是本诗的核心名句,原出自《诗经·豳风·东山》与《诗经·小雅·甫田》,经作者组合后被赋予了祈愿丰收的全新含义。后世常将这句用于农业节庆、防灾祈愿、庆贺丰年的各类场合,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待