崧高诗为九江赵使君寿 其八
万亿及秭，物其旨矣。
此邦之人，云胡不喜。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感喜悦 · 民生 · 祝寿 · 赞美
创作背景
南宋贺寿创作
本诗是南宋诗人杨冠卿所作组诗《崧高诗为九江赵使君寿》的第八首，创作时赵姓知州主政九江期间政绩突出，地方经济繁荣、民生安定，诗人作本组诗为其祝寿，直接动因是赞美良吏政绩、表达百姓拥戴之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言诗体裁，源自《诗经》四言体范式，是宋代贺寿类诗歌的典型作品。四言诗是中国古代最早成熟的诗歌体裁，句式短促规整，风格庄重典雅，多用于祭祀、贺寿等正式场合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对九江赵使君治理有方、政绩卓著的真诚赞美，二是对地方物阜民丰、百姓安乐局面的由衷喜悦，同时暗含对赵使君的祝寿祝福，情感真挚厚重，无谀辞俗套。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“秭”是古代的数量单位，相当于万亿，这里用来形容数量极多。“旨”是美好、甘美的意思，用来指代物产的品质优良。“云胡”是文言中的反问词，意思是“怎么、为什么”。这些字词都是先秦到宋代文言文中的常见用法，没有生僻含义。大家可以结合语境很容易理解每个字词的意思。本诗的字词整体浅显易懂，没有晦涩的用典障碍。读者只要掌握这几个重点字词，就能通读全诗理解大意。
逐句白话释义
第一句“万亿及秭”的意思是，九江的物产多到数也数不清的程度。第二句“物其旨矣”的意思是，当地的所有物产都十分美好，质量很高。第三句“此邦之人”的意思是，生活在九江这片土地上的普通百姓们。第四句“云胡不喜”的意思是，大家又怎么会不感到开心幸福呢。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于诗句的原本含义。大家可以通过直白的翻译快速把握诗句讲的具体内容。翻译符合普通人的阅读习惯，不会产生理解障碍。
核心主旨概括
本诗是一首专门给九江赵使君祝寿的诗歌。诗人先描写了赵使君治理下九江物产丰饶的景象。接着又写出了当地百姓生活安乐、内心喜悦的状态。整首诗通过对民生实景的描写，赞美了赵使君的卓越政绩。同时也表达了普通百姓对这位好官的拥戴之情。还暗含了对赵使君的美好祝寿祝福。整首诗没有空洞的谀辞，内容非常实在。读者很容易就能感受到诗歌里真诚的情感。
跨学科 · 是什么
古代数量单位“秭”历史学
“秭”是我国古代用来计量庞大数量的单位，最早出现在先秦时期的典籍里。古代不同时期“秭”对应的具体数值略有差异，但普遍都是表示“数之极多”的含义。老百姓在日常生活中很少用到这个单位，一般都出现在正式的文书或者诗歌里。本诗里用“万亿及秭”就是夸张地说物产特别多。大家不需要记住它的精确数值，知道它表示数量很多就可以。这个用法从先秦一直到宋代都很常见，没有发生太大的含义变化。我们在其他古诗文里也能经常看到这个单位的使用。理解这个单位的含义对读懂本诗很有帮助。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是四言诗，诵读的时候每句分成两个停顿，每个停顿两个字。具体断句方式是“万亿/及秭，物其/旨矣。此邦/之人，云胡/不喜。”诵读的时候语速要舒缓，语气要轻快明亮。句尾的“矣”“喜”两个字可以稍微拖长一点音，读出韵律感。大家可以多试读几次，很快就能找到合适的节奏。诵读的时候要体现出百姓开心喜悦的情感。不需要太夸张的语气，平实真诚就好。这种诵读方式适合所有四言古诗的基础诵读。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗的四言反问句式，来表达喜悦的情绪。仿写的基本结构是先写实景，再用反问句抒发情感。比如我们可以写“春和景明，百卉芳矣。同窗之谊，云胡不乐。”也可以写“稻穗满仓，蔬果鲜矣。阖家团圆，云胡不喜。”仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前两句要为后两句的情感做铺垫。不需要追求用词多么华丽，表达真情实感就好。大家可以多尝试写几个不同场景的句子，很容易就能掌握这个句式。这种句式写出来的句子简洁有力，情感表达很强烈。
名句写作应用
名句“此邦之人，云胡不喜”可以用在描写地方治理成效的作文里。也可以用在描写百姓安居乐业、幸福感强的相关主题文章里。比如我们写乡村振兴主题的作文时就可以用：“如今的小山村路通了、产业兴了，村民的日子越过越红火，此邦之人，云胡不喜。”还可以用在写先进基层干部事迹的文章里，用来表现群众对干部的认可。用的时候要结合具体的场景，不要生硬堆砌。这个名句能让作文的表达更有文化底蕴，也更有说服力。大家平时写作的时候可以灵活运用这个句子。
关联知识图谱
《诗经·郑风·风雨》同典故
本诗“云胡不喜”的表述源自《诗经·郑风·风雨》中的“既见君子，云胡不喜”句。《诗经》是我国最早的诗歌总集，收录了先秦时期的305首诗歌。这句诗原本是用来描写见到思念的人时的喜悦心情。本诗借用这个句式来表达百姓见到好官的喜悦，用法非常贴切。大家可以去读一下《诗经》里的原诗，能更好地理解这个句子的含义。这个句式在后世很多古诗文里都有被化用。它是中国古典诗词里表达喜悦的经典表述。
名句 CLASSIC LINES
此邦之人，云胡不喜
本句是本诗核心名句，化用《诗经》成句自然贴切，后世常被用来形容地方治理成效卓越、百姓安居乐业的场景，历代文论评价其“语近风雅，意切情真”，是古代描写官民同心场景的经典表述。
标签 TAGS
作者 POET
杨冠卿 1138/1139～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待