崧高诗为九江赵使君寿 其一○
其告维何，自今以始。
俾炽而昌，既多受祉。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感祈福 · 祝寿
创作背景
宋代士人献寿创作
该作品是南宋士人杨冠卿为时任九江知州的赵姓官员所作的祝寿组诗《崧高诗为九江赵使君寿》的第十首，创作时间为南宋孝宗至光宗年间，是作者为庆贺赵使君寿辰专门创作的礼仪性作品，无明确的个人际遇相关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于四言古体诗范畴，承袭《诗经》雅颂体的形制特点，是宋代典型的士人祝寿类诗作。四言诗是我国古代最早成熟的诗歌体裁，句式简短庄重，多用于祭祀、祝颂等正式场合。宋代祝寿类四言诗多化用先秦经典语句，兼具礼仪性与文学性。
情感 · 解读
作品核心情感为向九江赵使君送上诚挚的祝寿祈愿，祈盼对方仕途兴盛、家宅昌隆、福运绵长，无其余复杂情感投射，符合宋代官场寿诗的表意规范。情感表达庄重恳切，没有晦涩的个人情绪抒发，适配公共祝寿场景的使用需求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“告”此处指告知的祝福内容，“维何”就是是什么的意思。“自今以始”意思是从今天开始。“俾”是使、让的意思。“炽”指兴盛、兴旺。“昌”指昌隆、昌盛。“祉”指福祉、福运。所有字词没有通假字和古今异义，理解难度较低。大家可以结合日常祝寿的语境轻松理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句“其告维何”的意思是：我们要对你说的祝福是什么呢。第二句“自今以始”的意思是：所有的祝福都从今天这个寿辰的日子开始生效。第三句“俾炽而昌”的意思是：让您的事业越来越兴盛，仕途和家宅都越来越昌隆。第四句“既多受祉”的意思是：让您能够接收到非常多的福气和好运。所有释义都没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这是一首专门写给地方长官的祝寿诗，是南宋士人杨冠卿祝寿组诗里的第十首。全诗没有复杂的内容，通篇都是向赵使君送上的美好祝愿。核心主旨就是祈愿赵使君从寿辰这天开始，事业蒸蒸日上，人生顺顺利利，能享受到数不尽的福气。整首诗篇幅短小，表意直接，非常符合祝寿场合的使用需求。普通读者不需要专业知识就能读懂全诗的核心含义。
跨学科 · 是什么
宋代祝寿礼俗社会学
古代人过生日的时候，亲友都会送上祝福，宋代的时候祝寿的习俗已经非常流行了。给当官的人祝寿的时候，大家除了送礼物，还会专门写祝寿的诗送给他，来表达自己的敬意。普通人祝寿也会说很多吉祥话，希望过寿的人能够健康长寿、顺顺利利。这些祝寿的习俗有很多都流传到了今天，我们现在过生日也会收到亲友的祝福和礼物。这个知识点大家结合自己过生日的经历就能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是四言句式，诵读的时候每两个字做一次停顿就可以。第一句读成“其告/维何”，第二句读成“自今/以始”，第三句读成“俾炽/而昌”，第四句读成“既多/受祉”。诵读的时候语气要庄重温和，带一点祝福的恳切感就可以，不需要太夸张的情绪表达。大家可以多练习两遍，很容易就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常简单，很适合大家仿写祝寿的祝福语。仿写的时候可以保留“其X维何，自今以始。俾X而X，既多受X”的结构。比如给长辈祝寿就可以写成“其祝维何，自今以始。俾康而寿，既多受喜”。给朋友新店开业写祝福可以写成“其贺维何，自今以始。俾兴而旺，既多受利”。大家可以根据不同的场合替换对应的字词，写出来的祝福会显得非常有文化底蕴。
名句写作应用指导
名句“俾炽而昌，既多受祉”可以用在很多正式场合的祝福语写作里。比如给长辈祝寿的时候，你可以在贺卡上写下这句话来表达祝福。给合作的公司送开业贺礼的时候，也可以把这句话写在花篮的绶带上。单位举办项目启动仪式的时候，你也可以用这句话来祝愿项目进展顺利。这个句子庄重得体，用在正式场合会比普通的大白话祝福更显诚意。
关联知识图谱
《诗经·小雅·崧高》同典故
本诗的标题“崧高”直接取自《诗经·小雅·崧高》的篇名。《诗经·小雅·崧高》原是西周时期周宣王赏赐大臣申伯的诗作，后世就用“崧高”来作为赞颂地方长官的经典典故。本诗的句式和祝颂内容也都承袭了《诗经》雅颂类作品的特点，和《诗经·小雅·崧高》的创作功能一脉相承。大家可以去读一读原诗，就能更清晰地感受到两者的关联。
名句 CLASSIC LINES
俾炽而昌，既多受祉
该句化用自《诗经》雅颂类祝颂语，表意庄重典雅。
标签 TAGS
作者 POET
杨冠卿 1138/1139～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待